Большой испанско-русский словарь

VACA

f

1) корова

vaca lechera — дойная корова (тж перен.)

vaca preñada — стельная корова

vaca topetuda — бодливая корова

vaca abierta (fecunda) — плодовитая корова

corral de vacas — хлев (тж перен.)

2) говядина

3) общая ставка (в азартных играх)

4) выделанная коровья кожа

5)Ал.жук-рогач

6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)

7)Сальв.шайка воров

8) небольшой трал

- la vaca de la boda

••

vaca huerteraЭкв.— сплетница

vaca marinaзоол.— морская корова

vaca muertaДом. Р.— безвольный человек

vaca tembladeraзоол.— электрический скат

vaca de San Antónзоол.— божья коровка

ir en vacaАм.— объединять капиталы; действовать вскладчину

  1. vaca—VacA translation vacuolating cytotoxinProtein kD hexamers or heptamers of identical kD monomers released into culture supernatant by Type I Helicobacter pylori. The kD...Dictionary of molecular biology
  2. vaca—ихт.вака Hypoplectrus...Англо-русский словарь биологических терминов
  3. vaca—n амер. розм. корова....Англо-український словник Балла М.І.
  4. vaca—I f Вен. Кол.вака дерево семейства тутовых II f Кол. пренебр. нн.рохля III f Сальв.шайка воров IV в соч. vaca huertera Экв. сплетница vaca muerta Дом. Р. безвольный чел...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  5. vaca—f корова vaca leiteira молочная корова говядина voltar vaca fria...Португальско-русский словарь
  6. vacă—vaci s. f. . корова . vac de lapte дойная короваvac cu viel стельная короваvac stearp яловая короваvac de rasolandeza голландкаde vac коровийbrnz de vac коровий сыр...Румынско-русский словарь