Большой испанско-русский словарь

ABONAR

1.vt

1) одобрять

2) ручаться (за кого-либо, что-либо)

3) улучшать, совершенствовать; повышать качество (чего-либо)

4) платить, выплачивать, вносить плату (деньги)

5) засчитывать, принимать (частичное погашение долга)

6) вносить удобрения, удобрять (почву)

7) (тж vr) (a) абонировать(ся); подписывать(ся) (на что-либо)

8)ком.вносить, заносить (в бухгалтерскую книгу)

2.vi

см.abonanzar

  1. abonar—уплачивать платить оплачивать счт зачислять на счт заносить в кредит счта ручаться обеспечивать гарантировать...Испанско-русский экономический словарь
  2. abonar—уплачивать оплачивать abonar de msabonar el precio de la cosaabonar la multa...Испанско-русский юридический словарь
  3. abonar—vt признавать хорошим одобрять удостоверять ручаться поручиться замолвить слово за когол платить вперд abonarse...Португальско-русский словарь
  4. abonar—vt признавать хорошим одобрять удостоверять ручаться поручиться замолвить слово за когол платить вперд abonarse...Португальско-русский словарь
  5. abonar—vt признавать хорошим одобрять удостоверять ручаться поручиться замолвить слово за когол платить вперд abonarse...Португальско-русский словарь