Большой испанско-русский словарь

A LA DISPARADA

loc. adv. Ю. Ам.

1) во всю прыть

2) опрометчиво

  1. a la disparada—Ам. поспешно во весь опор поспешно неосмотрительно...Испанско-русский словарь. Латинская Америка