Большой французско-русский и русско-французский словарь

CADAVRE

m
1)труп
••
cadavre ambulant, cadavre vivant — живой труп, живые мощи
être [rester] comme cadavre — лежать неподвижно
il y a un cadavre entre eux — их чёрт одной верёвочкой связал
cadavre exquis — игра в слова, в которой каждый из участников дополняет фразу словом, не зная слов, написанных другим
ça sent le cadavre — дело дрянь
2)прост. пустая бутылка, "монах"
3)разг. скрываемое преступление, проступок
4)арго невезучий игрок

  1. cadavre—cadavre bersetzungLeiche f cadavre [kadv] Substantif masculin dune personne Leiche fmininem dun animal Kadaver masculinem Wendungen tre un cadavre ambulant familier au...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. cadavre—m труп cadavre ambulant cadavre vivant живой труп живые мощи tre rester comme cadavre лежать неподвижно il y a un cadavre entre eux их чрт одной вервочкой связал cad...Новый французско-русский словарь
  3. cadavre—m труп cadavre ambulant cadavre vivant живой труп живые мощи tre rester comme cadavre лежать неподвижно il y a un cadavre entre eux их чрт одной вервочкой связал cad...Новый французско-русский словарь
  4. cadavre—m труп cadavre immerg...Французско-русский медицинский словарь
  5. cadavre—m cadavre ambulant cadavre exquis cadavre dans larmoire sarroser le cadavre avoir son petit cadavre tre comme un cadavre jouer le cadavre promener son cadavre se refaire ...Французско-русский фразеологический словарь
  6. cadavre—m труп cadavre carboniscadavre inconnu...Французско-русский юридический словарь
  7. cadavre—Труп...Французько-український словник