Большой французско-русский и русско-французский словарь

CABANE

f
1)хижина; шалаш; лачуга
2)швейц. приют, убежище(в горах)
3)помещение, клетка для животных
4)с.-х. помещение для шелковичных червей
5)
cabane (à sucre) канад. — сахароварня(в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)
6)ав.кабанчик
7)прост. тюрьма, гауптвахта; каталажка
mettre en cabane — упрятать в тюрьму, засадить за решётку
8)арго дом терпимости
9)разг. место работы
10)арго место жительства
11)
attiger la cabane прост. — преувеличивать
casser la cabane à qn прост. — сорвать чьи-либо планы
monter une cabane à qn прост. — разыграть кого-либо

  1. cabane—cabane bersetzung Htte f famu Knast m cabane de jardin Laube f cabane [kaban] Substantif fminin Htte fmininem pjoratif [Bruch]bude fmininem prison Kittchen neutree...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. cabane—n кабан...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. cabane—кабан...Англо-русский технический словарь
  4. cabane—[kbn] n ав....Новый большой англо-русский словарь
  5. cabane—cabane [kbn] n ав.i кабан...Новый большой англо-русский словарь II
  6. cabane—kbn n ав. кабан...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  7. cabane—f хижина шалаш лачуга швейц. приют убежище в горахem помещение клетка для животных с.х. помещение для шелковичных червей cabane sucre канад. сахароварня в кленовом...Новый французско-русский словарь
  8. cabane—f хижина шалаш лачуга швейц. приют убежище в горахem помещение клетка для животных с.х. помещение для шелковичных червей cabane sucre канад. сахароварня в кленовом...Новый французско-русский словарь
  9. cabane—f la cabane bambou cabane lapins en cabane attiger la cabane casser la cabane faire . ans de cabane pour qch monter une cabane qn...Французско-русский фразеологический словарь