Большой французско-русский и русско-французский словарь

СТОИТ

(кому-либо + неопр.)безл.перев. личн.формами от выраженияn'avoir qu'à(+infin)
этот фильм стоит посмотреть — ce film mérite d'être vu; ça vaut la peine(илиle coup) de voir ce film
вам стоит только предложить — vous n'avez qu'à proposer
стоит только прочесть — il n'y a qu'à lire
стоит задуматься, как... — ça vaut la peine de réfléchir à la façon dont...

Синонимы:
достаточно, есть расчет, есть смысл, игра стоит свеч, имеет смысл, не мешает, нужно, овчинка выделки стоит, стоит только, целесообразно


  1. стоит—гроша ломаного не стоитгроша медного не стоитдым стоит коромысломдым стоит столбоми гроша не стоитигра не стоит свечклубок в горле стоитком в горле стоиткомок в горле сто...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. стоит—комулибо неопр. безл. перев. личн. формами от выраженияem navoir qu infin этот фильм стоит посмотреть ce film mrite dtre vu a vaut la peine илиem le coup de voir ce fi...Большой русско-французский словарь
  3. стоит—корень СТО суффикс ИТ нулевое окончаниеОснова слова СТОИТВычисленный способ образования слова Суффиксальный СТО ИТ Слово Стоит содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  4. стоит—стоит это сделать достаточно есть расчет есть смысл игра стоит свеч имеет смысл не мешает нужно овчинка выделки стоит стоит только целесообразно...Русско-венгерский словарь
  5. стоит—стоит десять минут часы...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  6. стоит—сто Синонимы достаточно есть расчет есть смысл игра стоит свеч имеет смысл не мешает нужно овчинка выделки стоит стоит только целесообразно...Русско-ивритский словарь
  7. стоит—vertas...Русско-литовский словарь
  8. стоит—je hoden m hodnotu stoj...Русско-чешский словарь
  9. стоит—стоит означает конечную стадию дистрибуции т.е. наличие товара в конкретной торговой точке. Варианты встанет стоит плохо. А у тов. Пупкина в ГУМе хорошо стоит.em Словарь...Словарь бизнес-сленга
  10. стоит—стоит нужно игра стоит свеч есть расчет есть смысл целесообразно имеет смысл стоит только достаточно овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит . есть или име...Словарь синонимов II
  11. стоит—стоит нужно игра стоит свеч есть расчет есть смысл целесообразно имеет смысл стоит только достаточно овчинка выделки стоит...Словарь синонимов