Большой французско-русский и русско-французский словарь

СВЕРХУ

1)(на поверхности)par-dessus
масло испортилось только сверху — le beurre n'est rance qu'à la surface
пирог подрумянился сверху — la tarte a roussi à la surface
2)(по направлению вниз)d'en haut(придых.), du haut; par en haut
смотреть сверху вниз — regarder de haut en bas
вторая строка сверху — la deuxième ligne en partant du haut de la page
••
директива сверху — un ordre venu d'en haut
сверху донизу (полностью) — de fond en comble

Синонимы:
на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше


Антонимы:
снизу, внизу


  1. сверху—от предметаstrong верхнийstrong сверху с верху.с высоты. накрыть обрушить сяstrong Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свыс...Идеографический словарь русского языка
  2. сверху—Сверху см. Наверху вверху сверху свыше. на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Библейская энциклопедия Брокгауза
  3. сверху—нар. per di sopra поверх di sopra вверху по направлению к низу dallalto in gi вид сверху vista a volo duccello разг. dallalto распоряжение сверху ordine dallalto с...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. сверху—сверхуher von oben Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. сверху—нареч. наверхуem oben zuoberst нареч. von oben сверху донизу von oben bis unten предлог над чемлибоem oberhalb G ber A на вопрос куда D на вопрос где смотреть на коголи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. сверху—сверху . нареч. наверху oben zuoberst . нареч. von oben сверху донизу von oben bis unten . предлог над чемл. oberhalb G ber A на вопрос куда D на вопрос где а смотреть на...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. сверху—глядеть сверху внизсверху донизусмотреть сверху внизСинонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свышеАнтонимы снизу внизу...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. сверху—нареч. вверхуem arriba encima поверхem en la parte superior в верхней частить свеuрху escribir en la parte superior по направлению к низуem de desde arribaя строкаu свеu...Большой русско-испанский словарь
  9. сверху—наречие...Большой русско-украинский словарь
  10. сверху—на поверхностиem pardessus масло испортилось только сверху le beurre nest rance qu la surface пирог подрумянился сверху la tarte a roussi la surface по направлению вн...Большой русско-французский словарь
  11. сверху—Сверху донизу.strong Разг.em . Целиком полностью. . Повсеместно повсюду. ФСРЯ . Смотреть сверху внизstrong на кого. Разг.em Относиться к комул. с пренебрежением вести себ...Большой словарь русских поговорок
  12. сверху—Сверху supra super aliquid cernere superne desuper insuper сверху вниз deorsum...Латинский словарь
  13. сверху—нареч.По направлению к низу с места расположенного наверху противоп.em снизу. Всхожу на лестницу а сверху идет опять этот полицейский.em СалтыковЩедрин Невинные рассказы...Малый академический словарь
  14. сверху—приставка С корень ВЕРХ суффикс У Основа слова СВЕРХУВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С ВЕРХ У Слово Св...Морфемный разбор слова по составу
  15. сверху—сверху . нареч. а По направлению вниз. б перен. разг. Со стороны руководящих органов. На поверхности в верхней части чегол. С верховьев реки. . предлог см. сверх....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. сверху—сверху сверху нареч. и предлог сверху упала сосулька повязать платок сверху шапки...Орфографический словарь
  17. сверху—нареч. и предлогu с Р.u Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Орфографический словарь русского языка
  18. сверху—сверху...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. сверху—Орфографическая запись слова сверху Ударение в слове сверху Деление слова на слоги перенос слова сверху Фонетическая транскрипция слова сверху [звэрх] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  20. сверху—Сверху донизу.hВд з верху до низу.Смотреть глядеть сверху вниз на кого.hДивитися згори вниз на кого....Російсько-український словник сталих виразів
  21. сверху—сверху нареч. и предлог сверху упала сосулька повязать платок сверху шапкиem Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше ...Русский орфографический словарь
  22. сверху—Нареч. . yuxardan вода падает сверху su yuxardan tklr . zdn stdn stndn zrindn масло испортилось только сверху ya ancaq zdn xarab olmudur . zd std . mc. yuxardan rhbr orqa...Русско-азербайджанский словарь
  23. сверху—.u вид сверху выходящий снизу если смотреть сверху приближаться к . снизу Materials feed onto the belt conveyors from overhead The material to be crushed is fed in at t...Русско-английский научно-технический словарь
  24. сверху—сверху нареч.iс верхней стороны с высотыi from above считая сверхуi from the top наверхуi on top вид сверху view from above свет падает сверху the light falls from abov...Русско-английский словарь
  25. сверху—сверху . from above считая сверху from the top наверху on top смотреть на когол. сверху вниз look down on smb. сверху донизу from top to bottom от верховья до устья р...Русско-английский словарь II
  26. сверху—adv.above from above on top полунепрерывный сверху adj. upper semicontinuous черта сверху line over a word overline barСинонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичье...Русско-английский словарь математических терминов
  27. сверху—Сверху мило снизу гнило С Сверху мило снизу гнило ССинонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  28. сверху—from above on top вид сверху вход сверху загружаемый сверху облученность сверху ограниченный сверху округление сверху оценивать сверху полунепрерывный сверху продувка све...Русско-английский технический словарь
  29. сверху—ADV...Русско-армянский словарь
  30. сверху—Зверху жир плавает сверху тлушч плавае зверху вторая строка сверху друг радок зверху смотреть сверху вниз глядзець зверху нз директива сверху перен. дырэктыва зверху ...Русско-белорусский словарь
  31. сверху—нареч. в разн. знач.i зверхужир плавает сверху тлушч плавае зверхувторая строка сверху друг радок зверхусмотреть сверху вниз глядзець зверху нздиректива сверху перен.i...Русско-белорусский словарь II
  32. сверху—звеuрху...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  33. сверху—зверху...Русско-белорусский физико-математический словарь
  34. сверху—fellrl fentrl a magasbl на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Русско-венгерский словарь
  35. сверху—сверху откуда где...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. сверху—нареч. стг жаында стнде бетнде жир плавает сверху майы бетнде алып жр. сырты жаы бет жаы стг жаы жоары сыр заплесневел только сверху рмшкт стг жаы ана кгерпт вторая строк...Русско-казахский словарь
  37. сверху—жоары жаында стнде...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. сверху—. нареч. на поверхности чегол. ст стнк жагы нужная вам книга лежит сверху сизге керект китеп стд жатат . нареч. с верхней стороны чегол. ст жак жогору жак вторая строка с...Русско-киргизский словарь
  39. сверху—с верхней стороныem cng shngmian с высотыem cng gochсмотреть сверху падать сверху вид сверху наверхуem [] [zi] shngmian на поверхности тж.em zi biominshngсверху ж...Русско-китайский словарь
  40. сверху—на поверхности stte tpede на поверхность stne tpesineсверху ничего не клади stne bir ey qoyma с высоты yuqardan yksekten stten tpedenсверху течт вода yuqardan suv aqa...Русско-крымскотатарский словарь
  41. сверху—на поверхности устте тпеде на поверхность усьтюне тпесине сверху ничего не клади усьтюне бир шей къойма с высоты юкъарыдан юксектен усттен тпеден сверху течт вода юкъар...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. сверху—no virsas pa virsu virs no augas...Русско-латышский словарь
  43. сверху—i viraus...Русско-литовский словарь
  44. сверху—. нареч.oben где куда von oben откуда сверху донизу von oben bis unten. предл.чего oberhalb G ber A или D....Русско-немецкий словарь
  45. сверху—Bovenaan...Русско-нидерландский словарь
  46. сверху—сверхунареч . на поверхности напиши . с высоты вид смотреть вниз а б перен . перен директива донизу а б перен с головы до ...Русско-новогреческий словарь
  47. сверху—oppe oven ovenfra over на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Русско-норвежский словарь
  48. сверху—...Русско-персидский словарь
  49. сверху—. z wierzchu na wierzchu po wierzchu. z gry od gryblockquote. od grnego biegu rzekiblockquote. na ponadblockquote...Русско-польский словарь
  50. сверху—нрч por cima вверхуem no alto em cima по направлению к низуem do alto de cima со стороны вышестоящих органовem de cima в знчu прдлu por cima de смотреть сверху вниз сверх...Русско-португальский словарь
  51. сверху—Сверху...Русско-суахили словарь
  52. сверху—сверху аз боло...Русско-таджикский словарь
  53. сверху—нар.стн югарыдан ст югарыда вода падает с. су стн тш с. донизу стн аскача директива с. югарыдан килгн директива .стн тыштан сыр заплесневел только с. сыр тыштан гына кгрг...Русско-татарский словарь
  54. сверху—yukardan спуститься сверху вниз yukardan aaya inmek stte stnde возьми тот который лежит сверху sttekini alсверху он не окрашен st boyasz перен. yukardanприказ сверху ...Русско-турецкий словарь
  55. сверху—yuqoridan...Русско-узбекский словарь Михайлина
  56. сверху—матем. зверху техн. зверху згори поверх Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Русско-украинский политехнический словарь
  57. сверху—advempll [lt] ylhltрху вниз ylhlt alaspin...Русско-финский словарь
  58. сверху—nahoe navrchu odshora odshry shora shry svrchu zvysoka...Русско-чешский словарь
  59. сверху—нареч. лте иелте султан иелтен туран карандаш лежит сверху кранташ иелте выртать сверху идт теплоход туран теплоход анать...Русско-чувашский словарь
  60. сверху—upifrn.strong uppifrn kad styrning uppifrnусиление руководства сверху...Русско-шведский словарь
  61. сверху—Ovanp ovanfr...Русско-шведский словарь II
  62. сверху—.strong peal.strong pealt pealtpool pealtpoolt lal lalt leval levalt...Русско-эстонский словарь
  63. сверху—сверху нареч.em предлог на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Русское словесное ударение
  64. сверху—сверху на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  65. сверху—сверху нареч.u и предлог с род. Спуститься сверху.Сверху донизу.Теплоход идт сверху с верховьев реки. Она надевала платок сверху шапки. на поверх поверху с высоты с высот...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  66. сверху—снизувнизуСинонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антонимы снизу внизу...Словарь антонимов
  67. сверху—сверху с высоты птичьего полета с высоты свысока поверху на поверх с птичьего полета свыше Словарь русских синонимов. сверху . поверх поверху разг. . с высоты с высоты пт...Словарь синонимов II
  68. сверху—сверху с высоты птичьего полета с высоты свысока поверху на поверх с птичьего полета свыше...Словарь синонимов
  69. сверху—h сверхуbig нареч.i София крадется сверхуГоУ . рем. зима снеговые горы внизу и сверху между ними Коби в дикомПут. над нами свод род пролома сверхуПут. над КараИлазом тож...Словарь языка Грибоедова
  70. сверху—вверху. Сверху. Свыше о начальстве о высшую власть имеющих Ср.em Про то знают вверхуem. Ср.em Известно хоть и губернатор а так же под начальством живет и его тоже по гол...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  71. сверху—сверху нар.em употр. часто . Когда ктолибо спускается сверхуstrong то это означает что этот человек следует из более высокой точки пути к более низкой. Спуститься сверху....Толковый словарь Дмитриева
  72. сверху—СВЕРХУ. . нарвч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотретьна когок. также перен. относиться к комун. высокомерно спренебрежением. С. донизу. . нареч. На поверхн...Толковый словарь Ожегова
  73. сверху—СВЕРХУ противоп. снизу. . нареч. На поверхности чегон. Сало плавает сверху. . нареч. С верхней стороны чегон. Масло испортилось только сверху. . нареч. С высоты с чегон. ...Толковый словарь русского языка II
  74. сверху—сверху сверху. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на когон. также перен. относиться к комун. высокомерно с пренебрежением. С. донизу. нареч. На по...Толковый словарь русского языка II
  75. сверху—СВЕРХУ. . нарвч. По направлению вниз. Спуститься сверху Сверху вниз смотреть на когок. также перен. относиться к комунибудь высокомерно с пренебрежением. Сверху донизу. ....Толковый словарь русского языка
  76. сверху—Ударение в слове сверхуУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове сверху...Ударение и правописание
  77. сверху—Przyswek сверху z gry z wierzchu po wierzchu...Универсальный русско-польский словарь
  78. сверху—сверху Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы на поверх поверху с высоты с высоты птичьего полета с птичьего полета свысока свыше Антони...Формы слова
  79. сверху—Хевсур Сверху Рух Рев Евр Всуе Все Вес Верх Хер Сев Севр Серв...Электронный словарь анаграмм русского языка