Большой французско-русский и русско-французский словарь

НЕБРЕЖНЫЙ

1)(неаккуратный)négligent, nonchalant, peu soigneux
небрежный почерк — écriture négligente
небрежный работник — travailleur négligent
2)(пренебрежительный)dédaigneux
небрежный тон — ton négligent(илиnonchalant, dédaigneux)

Синонимы:
выражающий невнимание, выражающий пренебрежительность, головотяпский, ляповый, наплевательский, неаккуратный, невнимательный, недобросовестный, неисправный, непринужденный, нерадивый, нерачительный, неряшливый, ноншалантный, презрительный, пренебрежительный, развязный, разгильдяйский, размашистый, расхристанный, сделанный кое-как, спустярукавный, тяп-ляповый, тяповый, халатный, халявный, халявый, хипповый, холявный


  1. небрежный—прил. о человеке negligente incurante небрежный служащий impiegato negligente неряшливый fatto tenuto senza cura trasandato sciatto небрежная одежда abiti trasandati...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. небрежный—небрежный . nachlssig fahrlssig schlampig неряшливый . пренебрежительный geringschtzigСинонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. небрежный—nachlssig fahrlssig schlampig неряшливый пренебрежительныйem geringschtzig Синонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевател...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. небрежный—прил. negligente incurioso descuidado despreocupado халатныйжная рабоuта trabajo mal hecho пренебрежительныйem desdeoso despectivoжный тон tono desdeoso...Большой русско-испанский словарь
  5. небрежный—прилаг.Краткая формаem небрежен...Большой русско-украинский словарь
  6. небрежный—неаккуратныйem ngligent nonchalant peu soigneux небрежный почерк criture ngligente небрежный работник travailleur ngligent пренебрежительныйem ddaigneux небрежный тон ...Большой русско-французский словарь
  7. небрежный—Небрежный incuriosus indiligens neglegens inaccuratus dissolutus omissus...Латинский словарь
  8. небрежный—ая ое жен жна жноБез должного внимания пренебрежительно относящийся к кому чемул.[Мозгляков] поминутно обращается к Зине стараясь сорвать с ее губ улыбку своим остроумием...Малый академический словарь
  9. небрежный—корень НЕБРЕЖ суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова НЕБРЕЖНВычисленный способ образования слова Суффиксальный НЕБРЕЖ Н ЫЙ Слово Небрежный содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  10. небрежный—Начальная форма Небрежный винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  11. небрежный—небрежный прил. Нерадивый относящийся к своим обязанностям без должного внимания старательности. Сделанный коекак неряшливо без старания. Неряшливый неаккуратный. Пре...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. небрежный—небрежный небрежный кр. ф. жен жна...Орфографический словарь
  13. небрежный—кр.ф. небрежен небрежна жно жны небрежнее Синонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный ...Орфографический словарь русского языка
  14. небрежный—небрежный небрежная небрежное небрежные небрежного небрежной небрежного небрежных небрежному небрежной небрежному небрежным небрежный небрежную небрежное небрежные небреж...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. небрежный—Орфографическая запись слова небрежный Ударение в слове небрежный Деление слова на слоги перенос слова небрежный Фонетическая транскрипция слова небрежный [нибрэжн] Хара...Полный фонетический разбор слов
  16. небрежный—о человеке нерадивый недбалий недбайливий до кого до чого сщ. недбайло м. р. недбаха недбайлиця общ. р. [Недбалий недбайливий учень Кив. Випестили х чуж недбал руки Кулш....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. небрежный—небрежный кратк. форма жен жнаСинонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовес...Русский орфографический словарь
  18. небрежный—Прил. . sliqsiz diqqtsiz небрежный ученик diqqtsiz agird . pinti . badansovma небрежная работа badansovma i . etinasz laqeyd saymaz....Русско-азербайджанский словарь
  19. небрежный—прил. невнимательныйem inattentive inadvertent о тоне манереem casual неряшливыйem negligent lax...Русско-английский психологический словарь
  20. небрежный—небрежный careless negligent slipshod о тоне манереi casual небрежный стиль loose slipshod style небрежная работа sloppy slipshod work...Русско-английский словарь
  21. небрежный—adj.careless negligentСинонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестный неи...Русско-английский словарь математических терминов
  22. небрежный—negligent...Русско-английский словарь политической терминологии
  23. небрежный—напр. о проведении технического обслуживания оборудования overly...Русско-английский строительный словарь
  24. небрежный—careless negligentСинонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестный неиспра...Русско-английский технический словарь
  25. небрежный—slack...Русско-английский экономический словарь
  26. небрежный—прил.careless inadvertent negligent выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестны...Русско-английский юридический словарь
  27. небрежный—A...Русско-армянский словарь
  28. небрежный—Нядбайны несумленны няважны зняважлвы небрежное обращение с кемчем зняважлвае абыходжанне з кмчым небрежный в чм нядбайны чым небрежный тон зняважлвы тон...Русско-белорусский словарь
  29. небрежный—нядбайныi несумленныi няважныi зняважлвынебрежное обращение с кемчем зняважлвае абыходжанне з кмчымнебрежный в чм нядбайны чымнебрежный тон зняважлвы тон...Русско-белорусский словарь II
  30. небрежный—gondatlan hanyag hanyag gondatlan felletes felsznes выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невниматель...Русско-венгерский словарь
  31. небрежный—небрежный неряшливый...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. небрежный—Синонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестный неисправный непринужденны...Русско-ивритский словарь
  33. небрежный—descuidado negligente...Русско-испанский юридический словарь
  34. небрежный—negligente...Русско-итальянский юридический словарь
  35. небрежный—ая ое. невнимательный ола нсыз салдырсала ыпсыз небрежный работник сала ызметкер небрежный ученик ыпсыз оушы. коекак сделанный немрайды небрежные записки немрайды жазу...Русско-казахский словарь
  36. небрежный—ыпсыз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  37. небрежный—небрежный ая ое . при исполнении чегол. шалакы шалак тыкан эмес жыйнак эмес . пренебрежительный кзн илбеген жактырбаган менсинбеген....Русско-киргизский словарь
  38. небрежный—халатныйem shhude mhudeнебрежный исполнитель неряшливыйem b zhngqde liocodeнебрежные записи наряд ее был небрежен пренебрежительныйem ti subinde b kqideнебрежн...Русско-китайский словарь
  39. небрежный—nevrgs nolaidgs nekrtgs nevgs pavirs nevrgs...Русско-латышский словарь
  40. небрежный—atsainus aplaidus...Русско-литовский словарь
  41. небрежный—.кальдявста тиф неряшливый . аф старандай пренебрежительный...Русско-мокшанский словарь
  42. небрежный—Хуумгай цалгар салан назгай хнгн хийсвэр...Русско-монгольский словарь
  43. небрежный—nachlssig liederlich о работе и т.п. lssig о манерах и т.п....Русско-немецкий словарь
  44. небрежный—flchtig...Русско-немецкий словарь по искусству
  45. небрежный—fahrlssig flchtig...Русско-немецкий юридический словарь
  46. небрежный—Onachtzaam...Русско-нидерландский словарь
  47. небрежный—небрежныйприл . в одежде ая работа ый стиль . безразличный с ым видом ....Русско-новогреческий словарь
  48. небрежный—etterlaten etterlatende nonchalant lselig sjusket slusket skjdesls sleivet slpen unyaktig uppasselig urdig uvren vanvren vrsles выражающий невнимание выражающий пренебреж...Русско-норвежский словарь
  49. небрежный—...Русско-персидский словарь
  50. небрежный—niedbay...Русско-польский словарь
  51. небрежный—прлnegligente descuidado неаккуратныйem desleixado невнимательныйem desatento пренебрежительныйem desdenhoso выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотя...Русско-португальский словарь
  52. небрежный—Небрежныйа kizembe ovyo tepetevu vivu zembeнебрежный человек mghafala wa mzembe waбыть небрежным ghafilika ghafilisha timbaбыть небрежным в работе zembea...Русско-суахили словарь
  53. небрежный—небрежный бепарвона мусоилакорона бедикатона беэтитона...Русско-таджикский словарь
  54. небрежный—ая ое .илтифатсыз н. тон илтифатсыз тон .аннанмоннан ничек кирк алай кел бирми эшлнгн н. работа аннанмоннан эшлнгн эш...Русско-татарский словарь
  55. небрежный—zensiz zensiz ihmalci savsak о человеке небрежная работа zensiz iнебрежное обращение с чемл.em bir eyi hor kullanmaон небрежен в работе iine zenmiyorнебрежная причск...Русско-турецкий словарь
  56. небрежный—Levperinen...Русско-финский словарь
  57. небрежный—lajdck laxn ledabyl lern lhostejn nedbalec nedbal nepozorn nepodn nonalantn povrchn zanedban...Русско-чешский словарь
  58. небрежный—прил.ант. аккуратный небрежно нареч. тирпейср типтерср тймср влйшалй писать небрежно тирпейср ыркала...Русско-чувашский словарь
  59. небрежный—fr_sumlig.strong frsumlignnsjalant el. angt.strong nonchalantslarvig.strong slarvig slarviga anteckningarнеразборчивые записки...Русско-шведский словарь
  60. небрежный—Slarvig vrdsls...Русско-шведский словарь II
  61. небрежный—.strong hooletu.strong hoolimatu lohakas...Русско-эстонский словарь
  62. небрежный—небрежный выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестный неисправный непринужденн...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  63. небрежный—небр Синонимы выражающий невнимание выражающий пренебрежительность головотяпский ляповый наплевательский неаккуратный невнимательный недобросовестный неисправный непринуж...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  64. небрежный—ая ое.Нерадивый нестарательный.А ежели ж в том обучении слабостен и небрежен явишься то академия наук поступит как о таковых чинить надлежит.sample МАН I ....Словарь русского языка XVIII в
  65. небрежный—небрежный неаккуратный невнимательный халатный нерадивый недобросовестный размашистый пренебрежительный презрительный нерачительный хипповый неисправный разгильдяйский ра...Словарь синонимов II
  66. небрежный—небрежный неаккуратный невнимательный халатный нерадивый недобросовестный размашистый пренебрежительный презрительный нерачительный хипповый неисправный разгильдяйский ра...Словарь синонимов
  67. небрежный—h небрежныйbig прил.i ед.муж.вин.неод. Иной небрежный ловит стих Сотрудник глупых он журналов.С. мн.вин.неод. он сколько я знаю не любит небрежные хотя правдивые хвалыПр...Словарь языка Грибоедова
  68. небрежный—небрежный прил.em употр. сравн. часто Морфология небреженstrong небрежнаstrong небрежноstrong небрежныstrong небрежнееstrong нар. небрежно . Внешний вид одежду причску и...Толковый словарь Дмитриева
  69. небрежный—НЕБРЕЖНЫЙ ая ое жен жна. . Относящийся невнимательно к своейработе обязанностям. Н. исполнитель. . Неряшливый неряшливо сделанный.Небрежная одежда. Н. почерк. Небрежные з...Толковый словарь Ожегова
  70. небрежный—НЕБРЕЖНЫЙ небрежная небрежное небрежен небрежна небрежно. . Нестарательный относящийся без должной тщательности к своим обязанностям работе. Небрежный исполнитель. Неакк...Толковый словарь русского языка II
  71. небрежный—небрежный небрежный ая ое жен жна. Относящийся невнимательно к своей работе обязанностям. Н. исполнитель. Неряшливый неряшливо сделанный. Небрежная одежда. Н. почерк. Неб...Толковый словарь русского языка II
  72. небрежный—НЕБРЕЖНЫЙ ая ое жен жна. . Относящийся невнимательно к своей работе обязанностям. Небрежный исполнитель. . Неряшливый неряшливо сделанный. Небрежная одежда. Небрежный поч...Толковый словарь русского языка
  73. небрежный—Ударение в слове небрежныйУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове небрежный...Ударение и правописание
  74. небрежный—Przymiotnik небрежный niedbay nieakuratny...Универсальный русско-польский словарь
  75. небрежный—небрежный небрежная небрежное небрежные небрежного небрежной небрежного небрежных небрежному небрежной небрежному небрежным небрежный небрежную небрежное небрежные небреж...Формы слова
  76. небрежный—Ный Ныне Рей Рейн Бренный Рыжей Берн Бережный Бер Бен Бей Беж Реж Брный Быр Нер Жеребый Небный Небрежный Нежный...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. небрежный—Небрежныйstrong. Искон. Суф. производное от ст.сл. не брещиi не брегуi lt bergtii см. беречьi. Небрежныйi буквально небережливый....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  78. небрежный—Заимств. из цслав. от небрг небршти пренебрегать см. берегу....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  79. небрежный—В основе этого прилагательного имеющего значение относящийся к чемулибо или комулибо без должного внимания лежит словосочетание не береженный от не беречь....Этимологический словарь Крылова
  80. небрежный—Искон. Суф. производное от ст.сл. не брещиem не брегуem ampLT bergtiem см. беречьem. Небрежный буквально небережливый. См. пренебрегать выражающий невнимание выражающий ...Этимологический словарь русского языка
  81. небрежный—небрежный небрежныйЗаимств. из цслав. от небрг небршти пренебрегать см. берегу....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)