Большой французско-русский и русско-французский словарь

МОТАТЬСЯ

разг.
1)pendre vi(висеть); se balancer, ballotter vi(качаться); branler vi(о голове)
2)(таскаться)se trimballer(fam)
мотаться без дела — se tourner les pouces
мотаться по свету — rouler sa bosse

  1. мотаться—несов. разг. качаться ciondolare vi a dondolare vi a конец веревки мотается unestremit della corda ciondola прост. много двигаться affannarsi affaccendarsi целый день ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. мотаться—разг. качатьсяem bammeln vi hin und her schaukeln vi носиться хлопотатьem umherlaufen непр. vi sem sich herumtreiben непр. мотаться без дела herumlungern vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. мотаться—мотаться разг. . качаться bammeln vi hin und her schaukeln vi . носиться хлопотать umherlaufen vi s sich herumtreiben мотаться без дела herumlungern vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. мотаться—несов. разг.em pender viem висетьem balancearse качаться прост.em проводить время в хлопотах и т.п.em bregar viem atrafagar vi прост.em скитатьсяem vagar viem errar viem ...Большой русско-испанский словарь
  5. мотать(ся)—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem мотаямотатиДприслвникова формаem мотавши мотаючи...Большой русско-украинский словарь
  6. мотать(ся)—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem мотаямотатиДприслвникова формаem мотавши мотаючи...Большой русско-украинский словарь
  7. мотаться—разг. pendre vi висетьem se balancer ballotter vi качатьсяem branler vi о головеem таскатьсяem se trimballer fam мотаться без дела se tourner les pouces мотаться по св...Большой русско-французский словарь
  8. мотаться—аюсь аешься несов.em .strong разг.em Двигаться из стороны в сторону качаться болтаться.Почти непрерывно била молния ухал гром вверху во внезапно спустившихся сумерках мо...Малый академический словарь
  9. мотаться—Начальная форма Мотаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. мотаться—Начальная форма Мотаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. мотаться—мотаться . несов. разг. Беспорядочно двигаться из стороны в сторону качаться болтаться. а разг.сниж. Проводить время в хлопотах в беготне в утомительных занятиях. б Суе...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. мотаться—мотаться мотаться аюсь ается...Орфографический словарь
  13. мотаться—Iu мотаюсь таешься таются...Орфографический словарь русского языка
  14. мотаться—мотаться мотаюсь мотаемся мотаешься мотаетесь мотается мотаются мотаясь мотался моталась моталось мотались мотайся мотайтесь мотающийся мотающаяся мотающееся мотающиеся м...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. мотаться—Орфографическая запись слова мотаться Ударение в слове мотаться Деление слова на слоги перенос слова мотаться Фонетическая транскрипция слова мотаться [матаца] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. мотаться—стр. з. мотатися змотуватися бути мотаним змотуваним. [Пряжа поплутана погано мотаться Богодух.] мотатися мо[е]тлятися телпатися диал. майта[о]латися. [Головою потряху щ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. мотаться—мотаться аюсь ается...Русский орфографический словарь
  18. мотаться—I. несов. . sarnmaq dolanmaq . yralanmaq yellnmk trpnmk. II. несов. . vurnuxmaq apmaq llmk . gzmk dolamaq. III. несов. korlanmaq israf edilmk xrclnmk pu edilmk pul malmlk...Русско-азербайджанский словарь
  19. мотаться—мотаться . разг.i. качатьсяi dangle . страд. к iмотать I . разг. проводить время в утомительных хлопотах и т. п.ifuss rush about . страд. к мотать IIIi...Русско-английский словарь
  20. мотаться—мотаться несов. разг. dangle to rush about мотаться по свету to knock about the world....Русско-английский словарь II
  21. мотаться—V...Русско-армянский словарь
  22. мотаться—I несовер. матацца матляцца целяпацца бегаць матацца бадзяцца шлындаць валэндацца валачыцца матацца см. мотатьматацца мантачыцца марнатравцца см. мотать...Русско-белорусский словарь
  23. мотаться—I несовер.i разг.i матацца матляццаi целяпацца прост.i бегаць матацца прост.i бадзяцца шлындаць валэндацца валачыццаII несовер. страд.i матаццасм.i мотать IIII несовер. с...Русско-белорусский словарь II
  24. мотаться—несов. разг. шайалу тербелу. прост. рлберл бос жру целый день мотаться по городу кнзын алада р бер жруд де ойды. мотать...Русско-казахский словарь
  25. мотаться—мотаться I несов. . качаться тесел чайкалуу . страд. к мотать II. мотаться II несов. разг. . суетиться куру сандалуу . скитаться кыдыруу кагыруу....Русско-киргизский словарь
  26. мотаться—аюсь аешься . Вервка ается от ветра. . Целый день он лся по городу....Русско-китайский словарь
  27. мотаться—mtties purinties poties nojgties noskrieties noemties klst mtties...Русско-латышский словарь
  28. мотаться—maskatuoti ja maskatavo...Русско-литовский словарь
  29. мотаться—мотатьсяIнесов . мотатьсяIIнесов разг бегать утомляться или слоняться без дела....Русско-новогреческий словарь
  30. мотаться—нсв рзгu oscilar viu balanar viu прстu слонятьсяem vaguear viu andar sem destino certo vagabundear vi...Русско-португальский словарь
  31. мотаться—сйл.чайкалу тирбн .гади.болгану арыбире йр целый день м. по городу кнозын шрд болгану .страд. от мотать I....Русско-татарский словарь
  32. мотаться—.strong kiikuma.strong kikuma klkuma rahmeldama rhklema tolgendama tolknema vnkuma...Русско-эстонский словарь
  33. мотать(ся)—мотаться мотаюсь мотаешься...Русское словесное ударение
  34. мотаться—мотаться см. бездельничать бродить двигаться шататься...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. мотаться—аюсь аетсяem несов.i.Качаться болтаться беспорядочно двигаться из стороны в сторону.Лоскутки и дощечки привязанные от вfontтра мотаются. Унк. . [Удальцов привязывает с на...Словарь русского языка XVIII в
  36. мотаться—мотатьсяСм. бездельничать бродить двигаться шататься....Словарь синонимов II
  37. мотаться—мотаться См. бездельничать бродить двигаться шататься. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. мотаться бездель...Словарь синонимов II
  38. мотаться—мотаться бездельничать бродить двигаться шататься...Словарь синонимов
  39. мотаться—МОТАТЬСЯ аюсь аешься несов. . и л. не употр. Качатьсядвигаться из стороны в сторону разг. Конец веревки мотается. . Проводитьвремя в хлопотливых утомительных занятиях х...Толковый словарь Ожегова
  40. мотаться—МОТАТЬСЯ мотаюсь мотаешься несов. разг. . Проводить время в суетных утомительных надоедливых хлопотах занятиях или в бездельи без толку. Мотаться с утра до ночи по неотло...Толковый словарь русского языка II
  41. мотаться—МОТАТЬСЯ мотаюсь мотаешься несов. разг. Страд. к мотать ....Толковый словарь русского языка II
  42. мотаться—МОТАТЬСЯ мотаюсь мотаешься несов. разг. . Страд. к мотать . . Качаться трястись двигаться из стороны в сторону. Веревка мотается от ветра....Толковый словарь русского языка II
  43. мотаться—мотаться мотаться аюсь аешься несов. л. и л. не употр. Качаться двигаться из стороны в сторону разг. Конец вервки мотается. Проводить время в хлопотливых утомительных з...Толковый словарь русского языка II
  44. мотаться—МОТАТЬСЯ аюсь аешься несовершенный вид . и л. не употр. Качаться двигаться из стороны в сторону разговорное. Конец вервки мотается. . Проводить время в хлопотливых утом...Толковый словарь русского языка
  45. мотаться—Ударение в слове мотатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове мотаться...Ударение и правописание
  46. мотаться—Czasownik мотаться gania nawija si nakrca koata si Przenony jedzi Potoczny wasa si...Универсальный русско-польский словарь
  47. мотаться—мотаться мотаюсь мотаемся мотаешься мотаетесь мотается мотаются мотаясь мотался моталась моталось мотались мотайся мотайтесь мотающийся мотающаяся мотающееся мотающиеся м...Формы слова