ДОЛОЙ!

разг.

bas!; à bas!

шапки долой! — chapeau bas!

с глаз долой, из сердца вон — loin des yeux, loin du cœur

уходи с глаз долой! — va-t-en, que je ne te voie plus!

с плеч (с рук) долой! — bon débarras!

долой!—межд. разг. abbasso! a morte! . и с плеч рук долой! . e buona notte e non se ne parla pi Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
долой!—нареч. разг.abajo! fuera!пки долоuй! fuera gorros! с глаз долоuй! vete lejos de mi vista!с плеч с рук долоuй echar la carga de s quitarse de encima algoс глаз долоuй и...Большой русско-испанский словарь
долой!—разг. bas! bas! шапки долой! chapeau bas! с глаз долой из сердца вон loin des yeux loin du cur уходи с глаз долой! vaten que je ne te voie plus! с плеч с рук долой! ...Большой русско-французский словарь
долой!—down with!...Русско-английский словарь политической терминологии
долой!—доло...Русско-ивритский словарь
долой!—нрчfora! abaixo!с глаз долой! из сердца вон пгвu longe da vista longe do corao...Русско-португальский словарь
долой!—advemalas! pois!...Русско-финский словарь