БОЯТЬСЯ, ЧТО...

craindre que (ne)(+subj), avoir peur que ne(+subj)

я боюсь, что он придет — je crains qu'il (ne) vienne

бояться, что не.. — craindre que ne(+subj)pas, avoir peur que ne(+subj)pas

я боюсь, что он не придет — je crains qu'il ne vienne pas

бояться, что...—craindre que ne subj avoir peur que ne subj я боюсь что он придт je crains quil ne vienne бояться что не. craindre que ne subj pas avoir peur que ne subj pas я боюс...Большой русско-французский словарь