САНСКРИТ

САНСКРИТ,один из основных др.-инд. языков индоевропейской языковой семьи, получивший литературную обработку. Распространён в Сев. Индии с 1 в. до н. э. Отличается строго нормализов. грамматикой, унифициров. системой правил. С. противостоитпракритамкак язык, доведённый до формального совершенства (самскрта, букв.- обработанный),ведийскому языку,архаичному и мало унифицированному, а также другим др.-инд. диалектам, давшим начало пракритам. На С. написаны произв. художеств., религ., филос., юридич. и науч. лит-ры, оказавшие влияние на культуру Юго-Вост. и Центр. Азии и Зап. Европы (см.Санскритская литература).С. повлиял на развитие языков Индии (гл. обр. в лексике) и на нек-рые др. языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры (языккави, тибетский язык).В Индии С. используется как язык гуманитарных наук и культа, в узком кругу - как разговорный язык.

Различают эпический С. (язык"Махабхараты"и "Рамаяны",архаичный и менее нормализованный), классический С. (унифицированный язык обширной лит-ры, описанный др.-инд. грамматиками и занимающий центр, место среди др. видов С.), ведийский С. (язык поздних ведийских текстов, подвергшийся влиянию современного ему С.), буддийский гибридный С. и джайнский С. (ср.-инд. языки буддийских, соответственно джайнских текстов). С. использует разные типы письменности, восходящие кбрахми:кхароштхи, кушанское письмо, гупта, нагари, деванагари л др. Фонетика и фонология характеризуются тремя чистыми гласными ("а", "е", "о"), двумя фонемами, имеющими гласные и согласные аллофоны (i/y, u/v), и двумя плавными (г, 1), к-рые могли выступать в слоговой функции. Сильно упорядочена система согласных (5 блоков - губные, переднеязычные, церебральные, заднеязычные и палатальные фонемы; каждый из блоков образуется противопоставлением звонких/глухих и придыхательных/непридыхательных). Из просодич. признаков характерны различия по месту ударения, высоте тона ударного слога и долготе- краткости. Многочисл. правиласандхиопределяют поведение фонем на стыках морфем и слов. Морфонологич. особенность - наличие 3 видов корня в зависимости от количества гласного. Для морфологии характерна восьмипадежная система имени, 3 рода и 3 числа. Глагол имеет развитую систему времён и наклонений. Синтаксис зависит от характера текстов: в одних - богатство флективных форм, в других преобладают сложные слова, аналитич. формы времени и залога. Лексика богата и стилистически многообразна. Изучение С. в Европе началось с кон. 18 в. Знакомство с С. сыграло в нач. 19 в. решающую роль в создании сравнительно-историч. языкознания.

Лит.:Иванов В. В., Топоров В. Н., Санскрит, М., 1960; Wасkernagel J., Debrunner A., Altindische Grammatik, Bd 1 - 3, Gott., 1930-1957; Renou L., Grammaire sanscrite, t. 1 - 2, P., 1930; Whitney W. D., A Sanscrit Grammar, 2 ed., Camb. (Mass.), 1960; Edgertоn F., Buddhist hybrid Sanskrit grammar and dictionary, t. 1 - 2, New-Haven, 1953; Bohtlingk O., Sanskrit Worterbuch, t. 1-7, СПБ, 1855-1875; Mayrhofer M., Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen, Bd 1, Hdlb., 1956.В. Н. Топоров.

САНСКРИТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА,

индийская литературная общность на классическомсанскрите.На протяжении 1-го тысячелетия С. л. являлась ведущей в Индии. Нередко С. л. понималась расширительно, с включением в неё памятников на ведич. и эпич. санскрите, а также напракритах.Её значение падает со становлением нац. лит-р и новых межнац. лит. общностей.

Представляя собой совокупный лит. опыт народов Индии, С. л. впитала их фольклорные и лит. традиции. Наиболее ранние её представители - поэт и драматург Ашвагхоша (2 в.) и драматург Бхаса (ок. 4 в.). Середина и конец 1-го тыс. дали немало памятников, имеющих мировое значение: драмы Калидасы, Бхавабхути, Шудраки, Вишакхадатты, лирику Амару, Бхартрихари, прозу Васубандху, Баны, Дандина, обретшие лит. форму фольклорные памятники "Брихаткатха", "Панчатантра", "Веталапанчавиншати", "Шукасаптати" и др., сатирич. фарсы и т. п. С. л. не только отразила всю противоречивость социального и культурного развития народов Индии в древности и раннем средневековье, но наряду с аристократич. тенденциями развила демократич. тенденции, связанные с прогрессивными течениями обществ, мысли. В рамках С. л. получила развитие теория лит-ры и эстетика (Бхамаха, Анандавардхана, Абхинавагупта и др.).

В мировом историко-лит. процессе С. л. принадлежит важное место. Нар. книги "Панчатантра", "25 рассказов Веталы", "32 рассказа царского трона", "70 рассказов попугая" были восприняты и переработаны в лит-pax различных народов, в т. ч. и европейских (Ж. Лафонтен, И. В. Гёте и др.). В сер. 17 в. на нидерл. яз. кальвинистским миссионером А. Рогером были опубл. переводы стихов Бхартрихари и его краткая биография. Значит, внимание С. л. уделяли И.Гердери Г.Форстер,И. В.Гёте,высоко оценившие её памятники, впервые становившиеся доступными европ. читателю. Большой вклад в популяризацию и науч. интерпретацию С. л. внесён Ф.Шлегелем,А.Шлегелем,Ф. Рюккертом (Германия) и др. представителями романтич. школы. Немалое значение для формирования взглядов на С. л. оказали воззрения Г. В.Гегеля,Ф. В.Шеллинга,А.Шопенгауэра.Расширение знаний об истории Индии дало возможность уже А. Веберу (Германия) подойти более исторично к пониманию С. л., что получило развитие в трудах А. Макдонелла, Р. Фрейзера, А. Б. Кизса (Великобритания), М. Винтерница, И. Хертеля (Германия), Г. Глазенаппа (ФРГ) и др. Борьба за нац. независимость и формирование нац. самосознания народов Индии стимулировали работу инд. учёных в области исследования С. л. (Р. Г. Бхандаркар, С. Н. Дасгупта, С. К. Де, Д. Д. Косамби, В. Рагхаван и др.). Большой вклад в изучение С. л. внесён русской дореволюц. и сов.индологией.

Лит.:Серебряков И. Д., Очерки древнеиндийской литературы, М., 1971: Windisch E., Geschichte der Sanskrit - Philologie und Indischen Alterthumskunde, Bd 1-3, Lpz._, 1917-21; Warder A. K., Indian Kavya literature, v. 1, Deli, 1972.И. Д. Серебряков.

САНСОВИНО

(Sansovino)(собств. Контуччи, Contucci) Андреа (ок. 1460, Монте-Сан-Савино, Тоскана,- 1529, там же), итальянский скульптор и архитектор.

А. Сансовин о. Группа "Крещение Христа" на баптистерии Сан-Джованни во Флоренции. Мрамор. Начата в 1502.

Работал в Португалии, Флоренции, Риме и Лорето (1513-27; здесь были выполнены основные архит. произв. и проекты С.). В скульптурных произв. С. (гробницы А. Сфорца и Дж. Бассо в церкви Санта-Мария дель Пополо в Риме, мрамор, 1506-09) строгая ясность пластич. форм сочетается с многочисл. архаизирующими кватрочентистскими приёмами.

Лит.:Н u n t l е у G. Н., Andrea Sansovino, Camb. (Mass.), 1935.

САНСОВИНО

(Sansovino; собств. Татти, Таtti)Якопо (2.7.1486, Флоренция,- 27.11.1570, Венеция), итальянский архитектор и скульптор Высокого и Позднего Возрождения. Учился во Флоренции у А.Сансовино.Работал в Риме (1503- 1510, 1518-27), Флоренции (1510-18), с 1527 - в Венеции и Падуе (с 1529 гл. архитектор Венец, республики). Архит. произв. С. в Венеции [церковь Сан-Франческо делла Винья (с 1534, фасад построен А. Палладио, 1572), б-ка Сан-Марко (илл. см. т. 4, табл. XLVIII, стр. 497), Монетный двор (т.н. Дзекка; начат в 1536), палаццо Корнер (с 1532)] отличаются сочностью профилей, богатством скульптурного, а иногда и живописного убранства, тонко подчинённого тектонике здания. В скульптурном творчестве С. живописность светотеневой моделировки органически соединяется с утончённой экспрессией образного строя ("Вакх", мрамор, 1518, Нац. музей, Флоренция; 4 статуи на фасаде Лоджетты в Венеции, бронза, 1540-45; статуя медика Т. Рангони на фасаде церкви Сан-Джулиано в Венеции, бронза, 1554).

Лит.:Weihrauch Н. R., Studien zum bildnerischen Werke des Jacopo Sansovino, Strassburg, 1935; Tafuri M., Jacopo Sansovino e 1‘architettura dell‘ 500 a Venezia, Padova, 1969.

санскрит—sanskrit священный язык индоариев Индии до сих пор используется в Индии прежде всего в религиозной жизни. Еще Уильям Джонс в г. писал что С. индоевропейский язык родств...Археологический словарь
санскрит—один из основных древнеиндийских языков индоевропейской языковой семьи получивший литературную обработку. Распространн в Северной Индии с в. до н. э. Отличается строго н...Большая Советская энциклопедия II
санскрит—м. sanscrito Итальянорусский словарь. Синонимы язык...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
санскрит—мSanskrit n язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
санскрит—санскрит м Sanskrit n Синонимы язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
санскрит—м.snscrito m...Большой русско-испанский словарь
санскрит—сущ. муж. родасанскрит уem...Большой русско-украинский словарь
санскрит—м. le sanscrit langue f sanscrite...Большой русско-французский словарь
санскрит—м.le sanscrit langue f sanscrite язык...Большой французско-русский и русско-французский словарь
санскрит—от санскр. самскрта букв. обработанный литературнообработанная разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковойсемьи. Известны памятники в. до н. э. Отлич...Большой энциклопедический словарь II
санскрит—САНСКРИТ от санскр. самскрта букв. обработанный литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковой семьи. Известны памятники в. до ...Большой Энциклопедический словарь V
санскрит—у ч.i Лтературна давньоарйська мова що вживалась у Стародавнй та середньовчнй нд....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
санскрит—санскрит у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
санскрит—язык древ. и ср.век. инд. религ. философск. худож. и науч. литры. В широком смысле понятие С.em включ. вед. язык эпич. С. и классич. С. Термин санскртаem обработанный сов...Древний мир. Энциклопедический словарь
санскрит—язык древ. и ср.век. инд. религ. философск. худож. и науч. литры. В широком смысле понятие С. включ. вед. язык эпич. С. и классич. С. Термин санскрта обработанный соверше...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
санскрит—от санскритского самскрта буквально составленный один из основных древнеиндийских языков индоевропейской языковой семьи. Известны памятники в. до нашей эры. Сложился на...Иллюстрированный энциклопедический словарь
санскрит—отделанный обработанный созданный в древней Индии литературный язык главный языковой носитель общеинд. высокой культуры язык подавляющего большинства филос религ. литера...Индуизм
санскрит—САНСКРИТ а м. sanskrit m. ampLTсанскритский samskrta обработанный. Ср. Ударem. нем. Sanskrit. Язык древней и средневековой индийской религиозной философской и научной лит...Исторический словарь галлицизмов русского языка
санскрит—один из основных древнеиндийских языков [см. Индийские индоарийские языки]. Сложился иа основе др.инд. диалектов и получил распространение с го тыс. до н. э. в Сев. Индии...Лингвистический энциклопедический словарь
санскрит—а м.em Литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковой семьи.Синонимы язык...Малый академический словарь
санскрит—корень САНСКРИТ нулевое окончаниеОснова слова САНСКРИТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САНСКРИТ Слово Санскрит содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
санскрит—Начальная форма Санскрит винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
санскрит—Sanskrit см. Индоиранские языки....Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
санскрит—санскрит м. Литературный язык древней и средневековой индийской религиозной философской художественной и научной литературы....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
санскрит—санскрит санскрит а...Орфографический словарь
санскрит—u м язык...Орфографический словарь русского языка
санскрит—санскрит менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
санскрит—филол. санскрит....Осетинско-русский словарь
санскрит—санскрит санскриты санскрита санскритов санскриту санскритам санскрит санскриты санскритом санскритами санскрите санскритах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
санскрит—Орфографическая запись слова санскрит Ударение в слове санскрит Деление слова на слоги перенос слова санскрит Фонетическая транскрипция слова санскрит [снзгрит] Характер...Полный фонетический разбор слов
санскрит—Санскрит ту тов...Правописний словник Голоскевича
санскрит—Санскр. Классический язык браминов который никогда не был известен и на котором никогда не говорили в его правильной систематизированной форме позже приблизительно данной...Религиозные термины
санскрит—санскрит аСинонимы язык...Русский орфографический словарь
санскрит—М dil. sanskrit sanskrit dili qdim hindlilrin dbi dili....Русско-азербайджанский словарь
санскрит—санскрит м.iSanskrit the Sanskrit language...Русско-английский словарь
санскрит—санскрит м. Sanscrit санскритский Sanscrit....Русско-английский словарь II
санскрит—N...Русско-армянский словарь
санскрит—Санскрыт...Русско-белорусский словарь
санскрит—санскрыт муж.i...Русско-белорусский словарь II
санскрит—язык...Русско-ивритский словарь
санскрит—филол. санскрит ежелг жне орта асырдаы ндлерд деби тл...Русско-казахский словарь
санскрит—санскрит...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
санскрит—м. санскрит байыркы индустардын адабий тили....Русско-киргизский словарь
санскрит—fnyСинонимы язык...Русско-китайский словарь
санскрит—sanskrita valoda sanskrits...Русско-латышский словарь
санскрит—Санскрит хэл...Русско-монгольский словарь
санскрит—санскритм филол. ....Русско-новогреческий словарь
санскрит—мsnscrito m язык...Русско-португальский словарь
санскрит—мSanskrit Sanskrite язык...Русско-турецкий словарь
санскрит—sanskrt...Русско-чешский словарь
санскрит—.strong sanskrit.strong sanskriti keel...Русско-эстонский словарь
санскрит—санскритСинонимы язык...Русское словесное ударение
санскрит—буквально полностью сформированный совершенный посвященный священный очищенный изысканный. Название данное классическому языку древних ариев за обладание всеми вышеперечи...Словарь восточных терминов
санскрит—САНСКРИТ древнейший язык индусов на котор. написаны их священные книги и поэтические произведения родоначальник индийск. ветви индоевропейской семьи языков. Словарь иност...Словарь иностранных слов русского языка
санскрит—санскрит сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
санскрит—санскрит ч. санскр. самскрта оброблений довершений лтературна давньондйська мова що вживалася у стародавнй та середньовчнй нд....Словник іншомовних слів
санскрит—санскрит вд санскр. самскрта оброблений довершений лтературна мова давньо середньовчно нд....Словник іншомовних слів Мельничука
санскри́т—САНСКРИТ у ч. Лтературна давньондйська мова що вживалася у стародавнй та середньовчнй нд. Чома вихав до нд найнявся на посаду бблотекаря в мст Калькутта. Вн вивчав санскр...Словник української мови в 11 томах
санскрит—САНСКРИТ у ч.Лтературна давньондйська мова що вживалася у стародавнй та середньовчнй нд.Чома вихав до нд найнявся на посаду бблотекаря в мст Калькутта. Вн вивчав санскрит...Словник української мови у 20 томах
санскрит—Мова праукранська...Словник чужослів Павло Штепа
санскрит—САНСКРИТ от санскритского самскрта буквально составленный один из основных древнеиндийских языков индоевропейской языковой семьи. Известны памятники в. до нашей эры. Сл...Современная энциклопедия
санскрит—САНСКРИТ от санскр . самскрта букв. обработанный литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковой семьи. Известны памятники в. до ...Современный энциклопедический словарь
санскрит—См.u индоарийские языки язык...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
санскрит—Sanskrit древнeиндийский яз. индоевропейской языковой семьи. Был распространен в Индии в течение более чем трех тысячелетий вплоть до в. когда его постепенно вытеснили ан...Страны и города мира. Словарь
санскрит—САНСКРИТ а м. Литературный язык Древней Индии. прил.санскритский ая ое....Толковый словарь Ожегова
санскрит—САНСКРИТ санскрита м. санскрит. samskrta букв. обработанный филол. Литературный язык древних индусов памятники крого восходят к глубокой древности то же что санскритский ...Толковый словарь русского языка II
санскрит—санскрит санскрит а м. Литературный язык Древней Индии.прил. ский ая ое....Толковый словарь русского языка II
санскрит—САНСКРИТ а м. Литературный язык Древней Индии. прилагательное санскритский ая ое....Толковый словарь русского языка
санскрит—у ч. Лтературна давньоарйська мова що вживалась у Стародавнй та середньовчнй нд....Толковый словарь украинского языка
санскрит—Ударение в слове санскритУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове санскрит...Ударение и правописание
санскрит—флол....Українсько-англійський словник
санскрит—[sanskryt]...Українсько-польський словник
санскрит—Rzeczownik санскрит m Jzykowy sanskryt m...Универсальный русско-польский словарь
санскрит—гол.em мова арйсько цивлзац в нд рзновиди ведичний та класичний збергся до наших часв як мова ндйського епосу релгйних текств художньо та науково лтератури письмо деванаа...Універсальний словник-енциклопедія
санскрит—гол. мова арйсько цивлзац в нд рзновиди ведичний та класичний збергся до наших часв як мова ндйського епосу релгйних текств художньо та науково лтератури письмо деванаар....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
санскрит—санскрит санскриты санскрита санскритов санскриту санскритам санскрит санскриты санскритом санскритами санскрите санскритах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
санскрит—Таир Стрика Стр Стирка Стиракс Стикс Стик Стасик Стас Старик Станс Стан Скит Скин Скат Скарн Ска Ситар Сист Сиртак Син Сатир Сати Сарис Сари Сант Санскрит Санкт Санки Сан...Электронный словарь анаграмм русского языка
санскрит—В основе этого термина лежит древнеиндийская форма samskrtam. Традиционное произношение брахманов ставит слог riem на месте древнего слогового rem и форма С. попала в Евр...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
санскрит—Санскрит санскр.em букв. обработанный литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковой семьи. Отличается строго нормализованной гр...Энциклопедия культурологии