ВИТРАЖ

ВИТРАЖ(франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоят, панно) из стекла или др. материала, пропускающего свет. В строит, практике В. также наз. сплошное остекление фасада или его значит, части. Цветные В., заполняющие оконные проёмы, создают богатую игру окрашенного света и существенновлияютна эмоциональную выразительность интерьера. Судя по фрагментам плоского цветного стекла, найденным в Бени-Хасане (ОАР) и Риме, простейшие В. существовали в Др. Египте со 2-го тыс. до н. э., а в Др. Риме - с 1 в. н. э. В раннехристианских базиликах Рима (Санта-Сабина, ок. 430) и Равенны (Сант-Аполлинаре ин Классе, 549) заполнением оконных рам служили алебастр и селенит, к-рые приглушали в интерьере яркий дневной свет и создавали своеобразный декоративный эффект благодаря игравшему в полумраке прихотливому узору естеств. прожилок. В 10- 12 вв. в романских храмах Франции (собор Нотр-Дам в Шартре до перестройки в 1260; базилика аббатства Клюни, 11 в., не сохранилась) и Германии (собор в.Аугсбурге, В. нач. 12 в.) появились сюжетные В. из кусков цветного (красного и синего) стекла, вырезанных по контуру изображений и скреплённых свинцовыми полосками. Каждая из торжественно застылых фигур святых ("Пророки" собора в Аугсбурге) заполняла оконный проём. Проникавший сквозь В. окрашенный свет наполнял интерьер атмосферой таинственности. Это впечатление стало особенно ощутимым в готич. храмах с их огромной высотой, простором, колоссальными окнами. В эпоху готики техника В. остаётся той же, что и в романскую, но обогащается цветовой набор стёкол, усложняются сюжеты, наряду с религ. сценами появляются бытовые, изображающие труд ремесленников (собор в Шартре, после 1260). Цветное стекло дополняется бесцветным, вставки к-рого создают эффект иррационального пространств, фона (Собор Парижской богоматери, В. 13-14 вв., реставрированы в 19 в.), детали порой выполняются росписью. В 14-15 вв. иск-во В. получает развитие в Англии (В. Вестминстерского аббатства в Лондоне, собора в Уэлсе и др.), где готич. традиции удерживались вплоть до 18 в., а также в ряде др. стран (Швейцарии, Италии, Польше). Но постепенно в В. всё большую роль начинает играть роспись, он утрачивает специфич. для ср.-век. В. плоскостность, формы дробятся, мельчают. В эпоху Возрождения эскизы и картоны для В. выполняют такие выдающиеся художники, как Л. Гиберти, Уччелло, Донателло в Италии, А. Дюрер в Германии, но они мыслят В. чаще всего как живопись на стекле. В 16 в. для украшения жилища применяют "кабинетные" В.- однотонные со светскими сюжетами. В эпохи барокко и классицизма В. почти совсем исчезает из интерьера, вырождаясь в настенные картинки на стекле. Пробудившийся во 2-й пол. 19 в. интерес к готике вызвал попытки возродить иск-во В., но всё свелось к стилизациям, не имевшим большого художеств, значения. Стремление к подчёркнутой эмоциональной выразительности интерьера порождает В. эпохи"модерна"("Рыцарь" М. А. Врубеля, Третьяков, гал.). По-новому подошли к В. художники 20 в. (Ф. Леже, А. Матисс), к-рые включали свои композиции в единую систему декорировки интерьера, отводя им роль острых по ритму и насыщ. по цвету осн. акцентов. С сер. 1950-х гг. получили развитие В.-перегородки, используемые как защита от ветра перед входом в здание, и В.-панно с подсветом. Совр. В. составляют из кусочков стекла и армируют свинцовой, стальной или пластмассовой лентой. Применяют бесцветное и цветное стекло. На бесцветное стекло наносят узор гравированием или травлением плавиковой к-той. Всё чаще создают В. из монолитных стёкол с росписью спекающимися красками, трёхслойные изорганического стекла,В. из толстого колотого стекла и цветных зеркал, монтируемых на цементе или железобетоне. Декоративную обработку стекла для В. ведут пескоструйным способом, цветным травлением, отливкой и прессованием. Это позволяет выявлять богатые художеств, возможности стекла, его материальность, способность быть не только прозрачным, но и сияющим, шероховатым, ноздреватым, искрящимся. В. приобретают перспективную глубину, пространств, планы. Богатая цветовая палитра и широкие фактурные градации позволяют создавать как орнаментальные, так и изобразит, композиции. Сов. художники А. В. Стошкус ("Земля-мать", 1960-61, Гал. витража и скульптуры, Каунас), К. И. Моркунас, Л. Г. Полищук и др. создают В., посвящённые большим и волнующим явлениям жизни.

Илл. см. на вклейке к стр. 128-129.Лит.:Мину хин Е., Витражи, Рига, 1959; A u b e r t М., Le vitrail en France, P., 1947; W e n t z e 1 H., Meisterwerke der Glasmalerei. В., 1951; Drake W. J.,A dictionary of glasspainters and "glaysers" of the tenth to the eighteenth centuries, N. Y., 1955; К n a p p O., Architektur- und Bauglas in Vergangenheit und Gegenwart, Halle (Saale), 1958, 2. Ausg., В., 1962.

И. М. Глозман.

витраж—аstrong тип окна бstrong живописное изображение из кусков разноцветного стекла в ажурном окне средневековых и более поздних храмов самый ранний дошедший до нас образец п...Архитектурный словарь
витраж—франц. vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная или сюжетная декоративная композиция в окне двери перегородке в виде самостоятельного панно из стекла или другого мат...Большая Советская энциклопедия II
витраж—м. vetrata f редко vetriata f Итальянорусский словарь. Синонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
витраж—мGlasmalerei f декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
витраж—витраж м Glasmalerei f cСинонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
витраж—м.vidriera de colores vitral m...Большой русско-испанский словарь
витраж—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
витраж—м. vitrail m...Большой русско-французский словарь
витраж—м.vitrail m декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
витраж—франц. vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная или сюжетная композиция нэ стекла или др. материала пропускающего свет. Размещаются обычно в оконных промах дверях п...Большой энциклопедический политехнический словарь
витраж—франц. vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная илисюжетная декоративная композиция в окне двери в виде самостоятельногопанно из стекла или другого материала пропус...Большой энциклопедический словарь II
витраж—ВИТРАЖ франц. vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная или сюжетная декоративная композиция в окне двери в виде самостоятельного панно из стекла или другого материа...Большой Энциклопедический словарь V
витраж—французское vitrage от латинского vitrum стекло орнаментальная или сюжетная декоративная композиция в окне двери перегородке в виде самостоятельного панно из стекла или ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
витраж—ВИТРАЖ а м. vitrage m. strong. Цветные стекла в окнах дверях ширмах и т. п. картина или орнаментальная композиция выполненная из стеклаem. СИС . До х годов слово витраж н...Исторический словарь галлицизмов русского языка
витраж—лат. стекло орнамент или сюжетная декоративная композиция в окне двери перегородке в виде самостоятельного панно из кусков стекла или другого материала пропускающего св...История и теория культуры
витраж—а и а м.em Картина или узор из цветных стекол в окнах дверях и т. п.Лучи январского солнца пронизывали цветные стекла витражей.em Никулин России верные сыны.[франц. vitra...Малый академический словарь
витраж—фр. Vitrage остекление изобразительная или орнаментальная композиция выполненная из цветного стекла и рассчитанная на сквозное освещение в проеме окно дверь прозрачная ...Мировая художественная культура. Словарь
витраж—корень ВИТРАЖ нулевое окончаниеОснова слова ВИТРАЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВИТРАЖ Слово Витраж содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
витраж—Начальная форма Витраж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
витраж—ВИТРАЖstrong цветное СТЕКЛО используемое для украшения окон. Встречаются главным образом в церквях. Самый старый из сохранившихся образцов витражей находится в соборе г. ...Научно-технический энциклопедический словарь
витраж—витраж м. Декоративная композиция из цветного стекла или другого материала пропускающего свет в окне двери и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
витраж—витраж витраж а и а тв. ом и ем...Орфографический словарь
витраж—u мu Р.u витража Тв.u витражом мн.u витражи Р.u витражей декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Орфографический словарь русского языка
витраж—крметерезе...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
витраж—verrire vitrage vitrail...Политехнический русско-французский словарь
витраж—verrire vitrage vitrail...Политехнический русско-французский словарь
витраж—витраж витражи витража витражей витражу витражам витраж витражи витражом витражами витраже витражах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
витраж—Орфографическая запись слова витраж Ударение в слове витраж Деление слова на слоги перенос слова витраж Фонетическая транскрипция слова витраж [вдраш] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
витраж—от лат. vitrum стекло орнаментальная или изобразит. композиция из стекла или др. матла цветного или подвергнутого обработке пропускающая свет и использующаяся для запол...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
витраж—витраж а и а твор. п. ом и емСинонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русский орфографический словарь
витраж—М vitraj qapya pncry v s.y salnan rngli lrdn dzldilmi kil v ya nax....Русско-азербайджанский словарь
витраж—stained glass leaded light витраж м.ustained glass stainedglass panel stained glass декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-английский политехнический словарь
витраж—витраж м.istainedglass window...Русско-английский словарь
витраж—витраж м. stainedglass window....Русско-английский словарь II
витраж—vitrage...Русско-английский строительный словарь
витраж—N...Русско-армянский словарь
витраж—Втраж...Русско-белорусский словарь
витраж—втраж муж.i...Русско-белорусский словарь II
витраж—витра Синонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-ивритский словарь
витраж—м. vetriata f invetriata f...Русско-итальянский политехнический словарь
витраж—шекей йнек...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
витраж—витраж таскесте...Русско-казахский терминологический словарь «История»
витраж—шынышырай...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
витраж—qintio bliСинонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-китайский словарь
витраж—vitra...Русско-латышский словарь
витраж—Glasbild...Русско-немецкий политехнический словарь
витраж—Farbglasfenster арх. жив. Glasfenster Glasmalerei...Русско-немецкий словарь по искусству
витраж—Glasinlуodraam...Русско-нидерландский словарь
витраж—витражм ....Русско-новогреческий словарь
витраж—billedrute декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-норвежский словарь
витраж—мvitral m декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-португальский словарь
витраж—vitray vitray camresim декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русско-турецкий словарь
витраж—vitray camresim resimli cam mozaik cam витраж фасада здания...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
витраж—memlasimaalaus ikkunamaalaus...Русско-финский словарь
витраж—sklenn mozaika...Русско-чешский словарь
витраж—Vitraa...Русско-эстонский словарь
витраж—витраж а омСинонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Русское словесное ударение
витраж—Картина в окне...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
витраж—витраж фр. vitrage оконные стекла цветные стекла в окнах дверях ширмах и т. п. картина или орнаментальная композиция выполненная из стекла. Новый словарь иностранных слов...Словарь иностранных слов русского языка
витраж—декоративная орнаментальная или сюжетная композиция в окне двери или в виде самостоятельного панно из стекла или другого прозрачного материала. Цветные В. в окнах готичес...Словарь исторических терминов
витраж—витраж произведение панно узор Словарь русских синонимов. витраж сущ. колво синонимов декоративноприкладное искусство панно произведение узор Словарь синонимов A...Словарь синонимов II
витраж—витраж произведение панно узор...Словарь синонимов
витраж—Витраж вставленная в оконный или дверной проем либо в самостоятельную раму декоративная композиция выполненная из кусков в большинстве случаев разноцветного стекла. В со...Словарь строителя
витраж—A и B сущu см. _Приложение IIкартина или узор из цветных стекол в окне двери и т. д.витража иem витражамн.витражи иem витраживитражей иem витражейЧеловек на из химикалие...Словарь ударений русского языка
витраж—.strong Заполнение проема орнаментальной или сюжетной композицией из разноцветных стекол. Застекление обширной поверхности разделенное малозаметными переплетами.Ист. Плуж...Словарь храмового зодчества
витраж—ВИТРАЖ франц . vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная или сюжетная декоративная композиция в окне двери в виде самостоятельного панно из стекла или другого материа...Современный энциклопедический словарь
витраж—фр.u vitrage остекление от лат.u vitrum стекло орнаментальное или сюжетное изображение из цветного стекла помещалось обычно в окнах. С давних пор в. использовался в хр...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
витраж—Вставленная в оконный или дверной проем либо в самостоятельную раму декоративная композиция выполненная из кусков в большинстве случаев разноцветного стекла. В современно...Строительный словарь
витраж—Витраж орнаментальная или сюжетная композиция из цветных сткол в переплтах световых промов Болгарский язык Български витраж Чешский язык etina vitr Немецкий язык Deuts...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
витраж—витраж [lt фр. vitrage оконные стекла] цветные стекла в окнах дверях ширмах и т. п. картина или орнаментальная композиция выполненная из стекла....Толковый словарь иностранных слов
витраж—ВИТРАЖ а м. Картина или узор из цветного стекла в окнах дверях.II прил. витражный ая ое....Толковый словарь Ожегова
витраж—витраж витраж а м. Картина или узор из цветного стекла в окнах дверях.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
витраж—ВИТРАЖ а м. Картина или узор из цветного стекла в окнах дверях. прилагательное витражный ая ое....Толковый словарь русского языка
витраж—ВИТРАЖ вставленная в оконный или дверной проем либо в самостоятельную раму декоративная композиция выполненная из кусков в большинстве случаев разноцветного стекла. Цвет...Толковый строительно-архитектурный словарь
витраж—Ударение в слове витражУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове витраж...Ударение и правописание
витраж—строит. набор вставленных в оконный проем цветных стекол составляющих орнаментальный узор или изображение.Синонимы декоративноприкладное искусство панно произведение узор...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
витраж—Rzeczownik витраж m witra m...Универсальный русско-польский словарь
витраж—витраж витражи витража витражей витражу витражам витраж витражи витражом витражами витраже витражах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
витраж—Витраж франц. vitrage от лат. vitrum стекло орнаментальная или сюжетная декоративная композиция в окне двери перегородке в виде самостоятельного панно из стекла или друг...Художественная энциклопедия
витраж—Таир Тавр Рита Тир Раж Итр Жират Жир Жарт Жар Витраж Вита Вит Вира Авт Триаж Аир Арт Важ Вар Вираж Ржа Риа Тираж...Электронный словарь анаграмм русского языка
витраж—Витраж сделанная из кусочков цветного стекла или другого прозрачного материала декоративная плоскость закрывающая окна части дверей и т.п. особенно часто использовался в ...Энциклопедия культурологии
витраж—Витраж орнаментальная или сюжетная декоративная композиция из стекла или другого светопрозрачного материала входящая в состав окна двери перегородки или представляющая с...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
витраж—Заимствование из французского где vitrage образовано от vitrer вставлять стекла произведенного от vitre оконное стекло. См. ltgt....Этимологический словарь Крылова