АРУЗ

АРУЗ(иначе аруд), система стихосложения, возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Бл. и Ср. Востока. Теория А., впервые разработанная в трудах араб. филолога Халиля ибн Ахмеда (8 в.), получила развитие у более поздних иран. теоретиков Ра-

шида Ватвата, Шамси Кайса Рази и др. В А. ритмообразующим элементом стиха является определённое чередование долгих и кратких слогов, согласно закону араб. фонетики. Однако вскоре система А. начала применяться не только в языках со сходным звуковым составом (язык фарси), но и в тюрк. языках, где гласные не различаются по долготе. Кратким слогом в А. (условное обозначение считается открытый слог с кратким гласным; долгим (условное обозначение открытый слог с долгим гласным; полуторным закрытый слог с кратким гласным. Комбинация долгих и кратких слогов образует стопу - осн. элемент стиха. Насчитывают до 8 осн. стоп:

них 7 с одинаковыми стопами и 12 с разными. Но т. к. любая осн. стопа каждого метра может подвергаться разного рода изменениям (зихафы), число вариантов метров значительно возрастает. А. оставался в арабской, персо-тадж. и в ряде тюрк. лит-р единственной системой стихосложения вплоть до 20 в., когда были сделаны попытки введения новых метров (вольный стих, силлабо-тонический и др.). Лит.: Крымский А., Арабская литература в очерках и образцах, М., 1911; Корш Ф., Древнейший народный стих турецких племен, СПБ, 1909; Вахид Табризи, Джам‘-и мухтасар. Трактат о поэтике, М., 1959; В1осh A., Vers und Sprache im Altarabischen, Basel, 1946; Wei1 G., Grundriss und System der altarabischen Metren, Wiesbaden, 1958; Xанлери, Парвиз Натель, Тахгиге энтегади дар арузе фарси..., Тегеран, 1327 с. г. х. (1948). Н. Б. Кондырева.

аруз—иначе аруд система стихосложения возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Ближнего и Среднего Востока. Теория А. впервые разработанная в трудах арабс...Большая Советская энциклопедия II
аруз—аруд араб. система метрического стихосложения возникшая вклассической арабской поэзии и распространенная вплоть до в. в рядестран Ближнего и Ср. Востока. Ритмообразующи...Большой энциклопедический словарь II
аруз—АРУЗ аруд араб. система метрического стихосложения возникшая в классической арабской поэзии и распространенная вплоть до в. в ряде стран Ближнего и Ср. Востока. Ритмооб...Большой Энциклопедический словарь V
аруз—у ч.i Система метричного вршування що виникла у класичнй арабськй поез поширена у багатьох кранах Близького та Середнього Сходу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
аруз—аруд арабское система стихосложения возникшая в арабской поэзии к в. и распространившаяся также в поэзии на фарси и на тюркских языках. Ритмообразующий элемент в арузе ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
аруз—АРУЗ аруд система стихосложения возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Ближнего и Среднего Востока. Теория А. впервые разработана в трудах арабског...Литературный энциклопедический словарь
аруз—АРУЗstrong или аруд араб. система метрического стихосложения широко применяемая в арабоязычной персоязычной и тюркоязычной письменной поэзии. Основывается на чередовании...Поэтический словарь
аруз—аруз сущ. колво синонимов стихосложение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы стихосложение...Словарь синонимов II
аруз—араб. аруд система вршування що використовуться в арабськй перськй тюркомовнй писанй поез....Словник іншомовних слів
аруз—АРУЗ аруд арабское система стихосложения возникшая в арабской поэзии к в. и распространившаяся также в поэзии на фарси и на тюркских языках. Ритмообразующий элемент в ар...Современная энциклопедия
аруз—АРУЗ аруд араб . система метрического стихосложения возникшая в классической арабской поэзии и распространенная вплоть до в. в ряде стран Ближнего и Ср. Востока. Ритмооб...Современный энциклопедический словарь
аруз—у ч. Система метричного вршування що виникла у класичнй арабськй поез поширена у багатьох кранах Близького та Середнього Сходу....Толковый словарь украинского языка
аруз—аруз ару аруд система араб.em вршування пзнше поширилась в раномовнй тюркомовнй поез в основу яко покладено чергування довгих коротких голосних звукв згрупованих з пев...Українська літературна енциклопедія