ЭДИЦИЯ

(от лат. editio — издание)

научное издание текстов, преимущественно канонизированных (сочинения классиков, исторические или лингвистические источники, документы); одно из прикладных применений текстологии (См. Текстология). Важнейшая задача Э. —установление текста для издания на основе изучения его истории. Устанавливается текст, соответствующий творческому волеизъявлению писателя, освобожденный от посторонних наслоений и порчи, в частности от цензурных (и автоцензурных) искажений. Другую задачу составляет Транскрипция текста: передача его современными приёмами орфографии и письма, при сохранении существа его содержания, а также лексических, морфологических, синтаксических и фонетических явлений языка издаваемого текста.Существенная задача Э. — формирование справочного аппарата издания: сопроводительных статей, указателей и особенно комментариев (См. Комментарий).

Решение всех вопросов Э. зависит от типа издания (научное, популярное). В структурно-составном отношении это могут быть полные собрания сочинений, избранные сочинения, сборники произведений, издание отдельных произведений (документов).

Эдиционно-текстологическая работа не может довольствоваться механическим применением к тексту заранее установленных «правил». Универсальные рекомендации не охватывают всего многообразия форм, смысловых оттенков и оказиональных осмыслений художеств. высказывания. Правила последнего текста и т.п. правила, оправдывающиеся в большинстве случаев, не избавляют учёного от конкретного исследования, в ходе которого устанавливается подлинное творческое волеизъявление автора. Филологический анализ текста предполагает не только сличение источников для выявления последних чтений, но и многообразные приёмы научно-филологической работы. Устанавливаемый в результате Э. текст не декретируется в качестве стабильного, а признаётся таковым (на данном этапе изучения) рядом авторитетных исследователей. Работа исполнителя Э. документируется и обосновывается в аппарате издания и ставится, т. о., под контроль читателей.

Лит.см. при статье Текстология.

А. Л. Гришунин.

эдиция—от лат. editio издание научное издание текстапреимущественно сочинений классиков исторических и лингвистическихисточников документов одно из прикладных применений текст...Большой энциклопедический словарь II
эдиция—ЭДИЦИЯ от лат. editio издание научное издание текста преимущественно сочинений классиков исторических и лингвистических источников документов одно из прикладных примене...Большой Энциклопедический словарь V
эдиция—ЭДИЦИЯ и ж. dition f. ampLT лат. editio. Изданиеem. Принужден был ampLT БуалоampGT с великим нехотением первую эдицию выпустить в году дабы исправный Оригинал в людях бы...Исторический словарь галлицизмов русского языка
эдиция—корень ЭДИЦИ окончание Я Основа слова ЭДИЦИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЭДИЦИ Я Слово Эдиция содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
эдиция—Начальная форма Эдиция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
эдиция—эдиция ж. устар. То же что издание....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
эдиция—эдиция эдиция и...Орфографический словарь
эдиция—от лат. editio издание научное издание текстов преимущественно канонизированных сочинения классиков исторические или лингвистические источники документы одно из прикладны...Политическая наука - Словарь-справочник
эдиция—Эдиция от лат.em editio издание научное издание текстов преимущественно канонизированных сочинения классиков исторические или лингвистические источники документы одно из ...Политология. Словарь.
эдиция—Орфографическая запись слова эдиция Ударение в слове эдиция Деление слова на слоги перенос слова эдиция Фонетическая транскрипция слова эдиция [диа] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
эдиция—эдиция иСинонимы издание...Русский орфографический словарь
эдиция—уст.i эдыцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
эдиция—Синонимы издание...Русско-китайский словарь
эдиция—эдиция иСинонимы издание...Русское словесное ударение
эдиция—ЭДИЦИЯ лат. Издание книги. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. издание...Словарь иностранных слов русского языка
эдиция—научное издание текста преимущественно сочинений классиков исторических и лингвистических источников документов. Одно из прикладных применений текстологии....Словарь исторических терминов
эдиция—лат.u editio издание. Научное издание текста изучаемого текстологией.Синонимы издание...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
эдиция—эдиция сущ. колво синонимов издание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы издание...Словарь синонимов II
эдиция—ЭДИЦИЯ смотри Текстология....Современная энциклопедия
эдиция—ЭДИЦИЯ от лат . editio издание научное издание текста преимущественно сочинений классиков исторических и лингвистических источников документов одно из прикладных примене...Современный энциклопедический словарь
эдиция—ЭДИЦИЯ ж. устар. То же что издание....Толковый словарь русского языка
эдиция—Ударение в слове эдицияУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове эдиция...Ударение и правописание
эдиция—Эдиция...Электронный словарь анаграмм русского языка