Большая Советская энциклопедия II

СТРОФА

(от греч. strophe, буквально — поворот)

в стихосложении — группа Стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из группы в группу. Всякий стихотворный текст естественно членится на группы стихов. Текст, где это деление не урегулировано, т. е. подчинено лишь синтаксису и смыслу, называется астрофическим (так, астрофичны «Илиада», русские былины). Текст, где оно урегулировано, т. е. читатель и слушатель заранее, независимо от смысла ждет на определённых местах появления определённых стиховых признаков (например, сильной паузы, укороченной строки, мужского окончания, рифмы), называется строфическим (так, строфичны оды Пиндара, М. В. Ломоносова). Между астрофическими и строфическими текстами возможны промежуточные формы, например тексты со строфами непостоянной длины (так, «Песнь о Роланде» состоит из «тирад» разной длины, объединённых рифмой, а «Кому на Руси жить хорошо» Н. А. Некрасова — из «строфоидов» разной длины, в каждом из которых за рядом женских строк следует заключительная мужская).
Длина С. в строфических текстах обычно достаточно невелика (от 2 до 12—16 стихов), чтобы быть непосредственно ощутимой; впрочем у Г. Р. Державина встречается С. в 38 стихов, а в античной лирике — ещё более длинные. Внутри С. могут выделяться повторяющиеся стиховые группы меньшего объёма (так, 14-стишная Онегинская строфа членится на 3 четверостишия и заключительное двустишие); а иногда, наоборот, С. объединяются в повторяющиеся стиховые группы большего объёма (сочетание запева и припева в песнях, «строфы», антистрофы и «эпода» в античной хоровой лирике). Простейшая и древнейшая С. — двустишие; путём деления длинных стихов на полустишия из неё развилось четверостишие. Двустишия и четверостишия — самые употребительные С. в европейской поэзии; почти все остальные виды новоевропейских С.могут быть сведены к их удлинению или к их комбинациям.
В античной поэзии С. организовывались преимущественно упорядоченным чередованием стихов различного метра (алкеева С., Сапфическая строфа и пр.), в новоевропейской — упорядоченным чередованием стихов с различными окончаниями и рифмами (перекрёстная рифмовка abab, смежная aabb, опоясывающая abba и пр.). Конец С. или даже полустрофы часто отмечается укороченным стихом (Элегический дистих,ямбические эподы, сапфическая С.; в новой поэзии — такие С., как в стихотворении «На холмах Грузии...» или «Я памятник себе воздвиг...» А. С. Пушкина) или укороченным окончанием стиха (С., завершающиеся мужским окончанием, гораздо употребительнее, чем завершающиеся женским, — см. Клаузула). Это частный случай общей тенденции к облегчению стиха в конце стихового периода: эта тенденция проявляется и в менее урегулированной форме — например, отмечено, что стихи, начинающие С., в среднем содержат больше ударений, чем стихи, замыкающие её.
Роль С. в ритмическом строении текста аналогична роли предложения в синтаксическом строении текста; поэтому между строфическим и синтаксическим членением текста обычны совпадения: С. тяготеет к синтаксической законченности (перенос предложения из С. в С. — большая редкость), начальная часть С. приобретает повышающуюся интонацию, т. н. антикаденцию, а конечная часть С. — понижающуюся, т. н. каденцию (нем. Aufgesang и Abgesang), построение С. стремится к симметрии, различным формам Параллелизма и пр. Все отступления от этого ритмико-синтаксического фона имеют особую выразительную силу.
Некоторые виды С., будучи разработаны в народной или литературной поэзии на материале устойчивого жанра, тематики и стиля, сохраняют ассоциативную связь с ними и в дальнейшем употреблении. Таковы, например, двустишия античного элегического дистиха, арабских газелей (См. Газель),французского александрийского стиха (См. Александрийский стих) высоких жанров классицизма; трёхстишные Терцины (с рифмовкой aba bcb cdc...) «Божественной комедии» Данте; четверостишия английских и немецких баллад (См. Баллада) с чередованием 4- и 3-стопных стихов; 8-стишные октавы (См. Октава) (с рифмовкой abababec) поэм итальянского Возрождения; 9-стишная Спенсерова строфа (ababbcbcc); 10-стишная С. классицистических Од (ababec-deed); 14-стишная онегинская строфа (ababccddeffegg). Такие «твёрдые строфы» смыкаются с т. н. «твёрдыми формами», в которых заранее заданы не только строфика, но и объём стихотворения, — такими, как Сонет, Триолет,рондель, Рондо, Секстина и др.
Лит.:Жирмунский В. М., Композиция лирических стихотворений, в его кн.: Теория стиха, Л., 1975; Томашевский Б. В., Строфика Пушкина, в его кн.: Стих и язык, М. — Л., 1958; Никонов В. А., Строфика, в сборнике: Изучение стихосложения в школе, М., 1960; Магtinon Ph., Les strophes. P., 1912. см. также лит. при ст. Стихосложение.
М. Л. Гаспаров.

  1. строфа—греч.u поворот strong в гр. хоровой лирике и в драме основной компонент партии хора крую он исполнял передвигаясь по орхестре в одну сторону строфа затем в др. антистроф...Античный мир. Словарь-справочник
  2. строфа—СТРОФА от греч. strophe букв. поворот в стихосложениигруппа стихов iобъединнных к.л. формальным признаком периодически повторяющимся из группы в группу. Всякий стихотворн...Большая советская энциклопедия
  3. строфа—ж. strofa strofe мн. строфы versi m pl poesia Итальянорусский словарь. Синонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. строфа—ж лит.Strophe f антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих четвер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. строфа—строфа ж лит. Strophe f cСинонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терц...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. строфа—ж. лит.estrofa fem copla fem estancia f...Большой русско-испанский словарь
  7. строфа—сущ. жен. рода экон....Большой русско-украинский словарь
  8. строфа—ж. лит. strophe f stance f...Большой русско-французский словарь
  9. строфа—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. строфа—ж. лит.strophe f stance f антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина трис...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. строфа—от греч. strophe букв. поворот группа стихов объединенныхкакимлибо формальным признаком повторяющимся периодически напр.устойчивым чередованием различных метров алкеева...Большой энциклопедический словарь II
  12. строфа—СТРОФА от греч. strophe букв. поворот группа стихов объединенных какимлибо формальным признаком повторяющимся периодически напр. устойчивым чередованием различных метро...Большой Энциклопедический словарь V
  13. строфа—и ж.i Повторюване у врш поднання клькох вршових рядкв повязаних мж собою певною системою рим та нтонацю. перев. мн. Те саме що врш див. врш ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. строфа—первонач. танцевал. движение хора затем часть песни исполн. хором при этом движении. В широком смысле С. метрич. система состоящая из неск. стихов не обязат. идентич. ...Древний мир. Энциклопедический словарь
  15. строфа—в греч. миф. царь Крисы в Фокиде женатый на Анаксибии сестре Агамемнона. В доме С. воспитыв. вместе с его сыном Пиладом сын Агамемнона Орест спрят. здесь от Эгисфа....Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  16. строфа—от греческого strophe буквально поворот группа стихов стихотворных строк объединенных какимлибо формальным признаком повторяющимся периодически например устойчивым черед...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. строфа—СТРОФА ы ж. strophe f. нем. Strophe ampLTгр. strophe изменение поворот. Повторяющееся в стихотворении сочетание из определенного числа строк с определенной рифмовкой част...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  18. строфа—строфа...Крымскотатарско-русский словарь II
  19. строфа—греч. strophe поворот в европейской поэзии со времен Средневековья группа стихов являющаяся единицей деления стихотворного текста при графическом выражении приобретающая...Литература и язык. Современная энциклопедия
  20. строфа—СТРОФА организованное сочетание стихов закономерно повторяющееся на протяжении стихотворного произведения или его части. Наиболее простым и распространенным способом сое...Литературная энциклопедия
  21. строфа—организованное сочетание стихов закономерно повторяющееся на протяжении стихотворного произведения или его части. Наиболее простым и распространенным способом соединения ...Литературная энциклопедия II
  22. строфа—СТРОФА организованное сочетание стихов закономерно повторяющееся на протяжении стихотворного произведения или его части.Наиболее простым и распространенным способом соед...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  23. строфа—СТРОФА от греч. stroph букв. поворот в стихосложении группа стихов объединенных какимлибо формальным признаком периодически повторяющимся из строфы в строфу. В античной...Литературный энциклопедический словарь
  24. строфа—ы мн.em строфы дат.em ам ж.em .strong лит.em Сочетание стихов связанное определенным метрическим ритмическим интонационносинтаксическим строением а в рифмованных стихах ...Малый академический словарь
  25. строфа—корень СТРОФ окончание А Основа слова СТРОФВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СТРОФ А Слово Строфа содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  26. строфа—Начальная форма Строфа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. строфа—строфа ж. Часть текста в стихотворном произведении характеризующаяся повторяющейся организацией ритма и рифмы и содержательно объединяющая несколько стихов....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. строфа—строфа строфа ы мн. строфы строф строфам...Орфографический словарь
  29. строфа—u жu мн.u строфы Р.u строф Д.u строфам антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет...Орфографический словарь русского языка
  30. строфа—строфа менник жночого роду Але дв три чотири строфи...Орфографічний словник української мови
  31. строфа—строфа д. м.em строуsupфu мн.em строuфиеsup строфдв строфи...Орфоепічний словник української мови
  32. строфа—строфа фи д. м. строуф мн. строфие строф дв строфи....Орфоэпический словарь украинского языка
  33. строфа—строфа....Осетинско-русский словарь
  34. строфа—строфа строфы строфы строф строфе строфам строфу строфы строфой строфою строфами строфе строфах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  35. строфа—строфа строфы строфы строф строфе строфам строфу строфы строфой строфою строфами строфе строфах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. строфа—Орфографическая запись слова строфа Ударение в слове строфа Деление слова на слоги перенос слова строфа Фонетическая транскрипция слова строфа [здрафа] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  37. строфа—СТРОФА от греч. букв. кружение поворот в Древней Греции хоровая песнь на театре при исполнении которой хор двигался по сцене возвращаясь на свое первоначальное место....Поэтический словарь
  38. строфа—Строфа фи ф строфи строф...Правописний словник Голоскевича
  39. строфа—См. strofe.Синонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих че...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  40. строфа—СТРОФА от греч. букв. поворот в стихосложении группа стихов объединенная к.л. формальным признаком или признаками периодич. повторяющимися в аналогичных группах. Приме...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  41. строфа—строфа ы мн. ч. строфы строф строфамСинонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих ...Русский орфографический словарь
  42. строфа—Ж мн. строфы db. . beyt qit bnd erd . strofa qdim yunan tragediyasnda xor dstsinin tntn il shnd gzimsi v bu gzim snasnda oxunan xor....Русско-азербайджанский словарь
  43. строфа—строфа ж.istanza strophe...Русско-английский словарь
  44. строфа—строфа ж. лит. stanza....Русско-английский словарь II
  45. строфа—N...Русско-армянский словарь
  46. строфа—Страфа...Русско-белорусский словарь
  47. строфа—поэт.i страфа жен.i...Русско-белорусский словарь II
  48. строфа—участок szakasz strfa verssak versszak strfa антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс ст...Русско-венгерский словарь
  49. строфа—строфа [ ] Синонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тр...Русско-ивритский словарь
  50. строфа—ж лит. строфа шума ле шумаы...Русско-казахский словарь
  51. строфа—строфа...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  52. строфа—ж. лит. строфа ырда ритм жана мазмун жагынан бир нече сабак ырды бириктирч блк....Русско-киргизский словарь
  53. строфа—ж лит. shjiСинонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих че...Русско-китайский словарь
  54. строфа—Strofa drtlk...Русско-крымскотатарский словарь
  55. строфа—строфа дртлюк...Русско-крымскотатарский словарь II
  56. строфа—pants strofa strofa...Русско-латышский словарь
  57. строфа—peikmas tarm. песни...Русско-литовский словарь
  58. строфа—Шлэг бадаг...Русско-монгольский словарь
  59. строфа—ж. Strophe f....Русско-немецкий словарь
  60. строфа—строфаж ....Русско-новогреческий словарь
  61. строфа—vers антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих четверостишие...Русско-норвежский словарь
  62. строфа—. strofa zwrotka. strofyblockquote...Русско-польский словарь
  63. строфа—ж литu estrofe f антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих четве...Русско-португальский словарь
  64. строфа—Строфаbeti ma ubeti betiстрофа из пяти стихов жанрem takhmis...Русско-суахили словарь
  65. строфа—строфа банд итъа...Русско-таджикский словарь
  66. строфа—ж лит. антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих терцет терцина тристих четверостишие...Русско-турецкий словарь
  67. строфа—f...Русско-финский словарь
  68. строфа—sloha sloka strofa...Русско-чешский словарь
  69. строфа—strf.strong strof...Русско-шведский словарь
  70. строфа—.strong salm.strong stroof...Русско-эстонский словарь
  71. строфа—строфа ы у мн.emстрофы строф строфамСинонимы антистрофа байт версетто газела газель двустишие децима дистих ирмос куплет нона октава рефрен риторнель секстина станс стих ...Русское словесное ударение
  72. строфа—ж.строфа...Сербско-русский словарь
  73. строфа—греч.em strophe поворот первоначально танцевальное движение хора затем часть песни исполняемая хором при этом движении. В широком смысле С. метрич. система состоящая ...Словарь античности
  74. строфа—Часть поэтического опуса...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  75. строфа—СТРОФА греч. strophe от strepho обращаюсь. в древней лирической поэзии у греков означала часть оды петой во время первого хора. определенное число стихов куплет гимна ...Словарь иностранных слов русского языка
  76. строфа—поворот группа стихов объединенных какимлибо формальным признаком периодически повторяющимся например устойчивым чередованием различных метров. В письме обычно разделяет...Словарь исторических терминов
  77. строфа—СТРОФА сочетание стихов в известном порядке. Этот порядок определяется известной системой рифм связанной с большей или меньшей ритмической и грамматической законченность...Словарь литературных терминов
  78. строфа—от греч. strophe букв. поворот группа стихов с заданным количеством строк и расположением рифм обычно повторяющимся в других таких же группах. В большинстве случаев стр...Словарь литературоведческих терминов
  79. строфа—строфа рефрен четверостишие куплет терцет станс нона дистих антистрофа двустишие терцина стих газель октава тристих Словарь русских синонимов. строфа сущ. колво синонимов...Словарь синонимов II
  80. строфа—строфа рефрен четверостишие куплет терцет станс нона дистих антистрофа двустишие терцина стих газель октава тристих...Словарь синонимов
  81. строфа—D и F сущu см. _Приложение IIстрофыстрофестрофустрофойо строфемн.строфыстрофстрофам иem строфамстрофыстрофами иem строфамио строфах иem о строфахА вечерами маттиолаНас оп...Словарь ударений русского языка
  82. строфа—h строфаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Эта прекрасная строфа сверх чаяния понравилась и г.Пр. ед.пр. В строфе в которой так живо описаноПр. мн.им. Строфы XIII XIVПс....Словарь языка Грибоедова
  83. строфа—строфа ж. гр. поворот змна . Повторюване у врш поднання клькох вршових рядкв звязаних мж собою певною системою рим та нтонацю. Те саме що врш....Словник іншомовних слів
  84. строфа—строфа вд грец. поворот змна у вршуванн ритмчно завершена частина твору практично не бльша за рядкв....Словник іншомовних слів Мельничука
  85. строфа́—СТРОФА и ж. . Повторюване у врш поднання клькох вршових рядкв звязаних мж собою певною системою рим та нтонацю. Я не можу вдмовити соб в насолод процитувати вам клька стр...Словник української мови в 11 томах
  86. строфа—СТРОФА и ж. Повторюване у врш поднання клькох вршових рядкв звязаних мж собою певною системою рим та нтонацю.Я не можу вдмовити соб в насолод процитувати вам клька строф ...Словник української мови у 20 томах
  87. строфа—СТРОФА от греческого strophe буквально поворот группа стихов стихотворных строк объединенных какимлибо формальным признаком повторяющимся периодически например устойчивы...Современная энциклопедия
  88. строфа—СТРОФА от греч . strophe букв. поворот группа стихов объединенных какимлибо формальным признаком повторяющимся периодически напр. устойчивым чередованием различных метро...Современный энциклопедический словарь
  89. строфа—гр. strophe повоpот змiна гpупа вipшованих pядкiв обднаних змiстом i поpядком pимування....Стилістичні терміни
  90. строфа—от греч.u strophe поворот группа стихов стихотворных строк объединенных какимлибо периодически повторяющимся формальным признаком например общей системой рифмовки устой...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  91. строфа—условный отдел стихотворения куплет оборот место в стихах Ср.em И кстати я замечу в скобкахЧто речь веду в моих строфахem Я столь же часто о пирахО разных кушаньях и про...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  92. строфа—Строфаstrong условный отдлъ стихотвореня куплетъ оборотъ мсто въ стихахъ. Ср.em И кстати я замчу въ скобкахъЧто рчь веду въ моихъ строфахъem Я столь же часто о пирахъО ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  93. строфа—СТРОФА ж. греч. условный отдел стихотворенья в несколько стихов куплет. Стихотворенье писано строфами в шесть в восемь стихов шести осмистишиями....Толковый словарь живого великорусского языка
  94. строфа—строфа [...Толковый словарь иностранных слов
  95. строфа—СТРОФА ы мн. строфы строф строфам к строфам ж. В стихотворномпроизведении часть текста с повторяющейся организацией ритма и рифмысодержательно объединяющая несколько стих...Толковый словарь Ожегова
  96. строфа—СТРОФА строфы ж. греч. stropheповорот лит. . В стихотворном произведении раздел текста объединяющий ритмически и по содержанию несколько стихов. . В древнегреческой траг...Толковый словарь русского языка II
  97. строфа—строфа строфа ы мн. ч. строфы строф м и м ж. В стихотворном произведении часть текста с повторяющейся организацией ритма и рифмы содержательно объединяющая несколько стих...Толковый словарь русского языка II
  98. строфа—СТРОФА ы мн. строфы строф строфам к строфам ж. В стихотворном произведении часть текста с повторяющейся организацией ритма и рифмы содержательно объединяющая несколько ст...Толковый словарь русского языка
  99. строфа—и ж. Повторюване у врш поднання клькох вршових рядкв повязаних мж собою певною системою рим та нтонацю. перев. мн. Те саме що врш див. врш ....Толковый словарь украинского языка
  100. строфа—Ударение в слове строфаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове строфа...Ударение и правописание
  101. строфа—Stanza strophe stave...Українсько-англійський словник
  102. строфа—Strofe vers...Українсько-датський словник
  103. строфа—em...Українсько-китайський словник
  104. строфа—Strofe vers...Українсько-норвезький словник
  105. строфа—[strofa]...Українсько-польський словник
  106. строфа—и strofa zwrotka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  107. строфа—поэт. строфа...Українсько-російський словник
  108. строфа—Strof vers...Українсько-шведський словник
  109. строфа—Rzeczownik строфа f zwrotka f strofa f...Универсальный русско-польский словарь
  110. строфа—Повторюване у певному врш поднання клькох рядкв звязаних мж собою певною системою рим та нтонацю....Універсальний словник-енциклопедія
  111. строфа—. строфа строфы строфы строф строфе строфам строфу строфы строфой строфою строфами строфе строфах . строфа строфы строфы строф строфе строфам строфу строфы строфой строфо...Формы слова
  112. строфа—Фарт Фарс Трос Трас Торф Торс Тор Фас Фасо Фат Фора Таро Строфа Стр Софт Софа Сотр Форс Сорт Сор Сафр Форт Сафо Рота Рот Рост Роса Раф Отар Орт Астр Фтор Артос Арт Фра Фо...Электронный словарь анаграмм русского языка