Большая Советская энциклопедия II

РОМАНИСТИКА

область филологии (См. Филология), изучающая Романские языки и литературы, фольклор и культуру романских народов. Р. возникла в средние века, но получила развитие в эпоху Возрождения. Одним из первых филологов-романистов был Данте. В трактате «О народном красноречии» (1305—08) он выступил в защиту живых народных языков, которые обычно рассматривались как недостаточно «благородные» по сравнению с латинским языком, имевшим богатую литературную традицию. В 16—17 вв. вопросы изучения романских языков и литератур обсуждались в Италии, Испании и особенно во Франции. В 18 в. романским языкам и литературам были посвящены статьи в «Энциклопедии наук, искусств и ремёсел» (1751—80), руководимой Д. Дидро и Ж. Л. Д'Аламбером. Новая эпоха для Р. наступает в 1-й трети 19 в., когда был открыт и обоснован сравнительно-исторический метод изучения родства языков. Романские языки дали обширный материал для подкрепления этого метода: их язык — источник (латинский язык) хорошо сохранился в многочисленных и разнообразных текстах, предоставляя возможность проследить пути исторического формирования одной из родственных групп индоевропейских языков (См. Индоевропейские языки). Большой вклад в становление и развитие Р. внесли немецкий языковед Ф. Диц, австрийские языковеды В. Мейер-Любке, Х. Шухардт, итальянский языковед Г. Асколи, французский языковед Э. Бурсье, русские филологи А. Н. Веселовский, В. Ф. Шишмарёв, М. В. Сергиевский и др.
К началу 20 в. под влиянием новых идей И. А. Бодуэна де Куртенэ (См. Бодуэн де Куртенэ) и позднее Ф. де Соссюра учёные стали обращать внимание не только на историю романских языков и литератур, но и на их современное (синхронное) состояние (изучение разговорной речи, языка художественной литературы и др.).Стали успешно развиваться лингвогеография, стилистика, изучаются проблемы связи языка и культуры и др. Однако менее изученными остаются более «редкие» романские языки и литературы (в Португалии, Каталонии, Провансе, Латинской Америке), история романских литературных языков (их грамматическая структура, формирование лексики). Возникают новые проблемы, относящиеся к взаимодействию между романскими языками и литературами и шире — между культурами народов, говорящих на романских языках.
Центры изучения романских языков и литератур существуют главным образом в романских странах (Франция, Италия, ФРГ, Румыния). В СССР — в университетах и институтах языкознания в Москве, Ленинграде, Кишиневе. Романское лингвистическое общество («Société de linguistique romane», председатель К. Бальдингер, ФРГ) 1 раз в 3 года созывает международные конгрессы по Р. (1-й в 1895, Бордо, 14-й в 1974, Неаполь).
Лит.: Бурсье Э., Основы романского языкознания, пер. с франц., М., 1952; Степанов Г. В., Испанский язык в странах Латинской Америки, М., 1963; Будагов Р. А., Литературные языки и языковые стили, М., 1967; Йордан И., Романское языкознание. Историческое развитие, течения, методы, пер. с рум., М., 1971; Шишмарёв В. Ф., История итальянской литературы и итальянского языка, Л., 1972; Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Проблема структурной общности, М., 1972; Elcock W., The romance languages, L., 1960; Niculescu A., Individualitatea limbii române între limbile romanice, Buc., 1965; Wartburg W. von, La fragmentation linguistique de la Romania, P., 1967; BaI W., Introduction aux études de linguistique romane, P., 1966 (есть лит.); Mourin L., Pohl J., Bibliographic de linguistique romane, 4 éd., Brux., 1971; BaIdinger K., La formación de los dominios lingüisticos de la península iberica, Madrid, 1972.
Р. А. Будагов.

  1. романистика—РОМАНИСТИКА область филологии iизучающая романские языки iи литературы фольклор и культуру романских народов. Р. возникла в ср. века но получила развитие в эпоху Возрожде...Большая советская энциклопедия
  2. романистика—ж. romanistica filologia romanza Итальянорусский словарь. Синонимы лингвистика...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. романистика—романистика ж Romanistik f romanische PhilologieСинонимы лингвистика...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. романистика—жRomanistik f romanische Philologie лингвистика...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. романистика—ж.romanstica fem filologa romance...Большой русско-испанский словарь
  6. романистика—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  7. романистика—ж. philologie f romane...Большой русско-французский словарь
  8. романистика—ж.philologie f romane лингвистика...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. романистика—область филологии изучающая романские языки и литературыфольклор и культуру романских народов....Большой энциклопедический словарь II
  10. романистика—РОМАНИСТИКА область филологии изучающая романские языки и литературы фольклор и культуру романских народов....Большой энциклопедический словарь III
  11. романистика—РОМАНИСТИКА область филологии изучающая романские языки и литературы фольклор и культуру романских народов....Большой Энциклопедический словарь V
  12. романистика—I. РОМАНИСТИКА Istrong и ж. romaniste m. нем. Romanistik. Совокупность филологических наук занимающихся изучением романских языков культуры романских народов романская фи...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  13. романистика—комплекс филологических дисциплин изучающих материальную и духовную культуру ромаиоязычиых народов раздел языкознания изучающий историю возникновения и развития романских...Лингвистический энциклопедический словарь
  14. романистика—и ж.em Совокупность наук изучающих романские языки и культуру.Синонимы лингвистика...Малый академический словарь
  15. романистика—корень РОМАН суффикс ИСТ суффикс ИК окончание А Основа слова РОМАНИСТИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный РОМАН ИСТ ИК А Слово Романистика соде...Морфемный разбор слова по составу
  16. романистика—Начальная форма Романистика слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. романистика—романистика ж. Совокупность филологических наук занимающихся изучением романских языков культуры романских народов романская филология....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. романистика—романистика романистика и...Орфографический словарь
  19. романистика—романистика романистики романистики романистик романистике романистикам романистику романистики романистикой романистикою романистиками романистике романистиках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. романистика—Орфографическая запись слова романистика Ударение в слове романистика Деление слова на слоги перенос слова романистика Фонетическая транскрипция слова романистика [рамни...Полный фонетический разбор слов
  21. романистика—РОМАНИСТИКА наука изучающая романские яз. группа родств. яз. индоевроп. семьи развившихся из лат. яз. и словесность литру и фольклор на этих яз. то же что романская фило...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  22. романистика—романистика иСинонимы лингвистика...Русский орфографический словарь
  23. романистика—Ж мн. нет romanistika roman filologiyas....Русско-азербайджанский словарь
  24. романистика—романистика ж.iRomance philology...Русско-английский словарь
  25. романистика—Раманстыка...Русско-белорусский словарь
  26. романистика—раманстыка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  27. романистика—романистика...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  28. романистика—romu filoloija...Русско-латышский словарь
  29. романистика—романистикаж ....Русско-новогреческий словарь
  30. романистика—жfilologia romnica estudo das lnguas novilatinas neolatinas лингвистика...Русско-португальский словарь
  31. романистика—романистика романишинос...Русско-таджикский словарь
  32. романистика—жroman filolojisi лингвистика...Русско-турецкий словарь
  33. романистика—.strong romaani filoloogia.strong romanistika...Русско-эстонский словарь
  34. романистика—романистика наука о романских языках романская филология. Новый словарь иностранных слов. by EdwART романистика [лат romanus римский] наука о романских языках романская...Словарь иностранных слов русского языка
  35. романистика—область филологии изучающая романские языки и литературы фольклор и культуру романских народов....Словарь исторических терминов
  36. романистика—ampLT романский strong Сравнительноисторическое изучение романских языков фольклора культуры strong романская филология.Синонимы лингвистика...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  37. романистика—романистика сущ. колво синонимов лингвистика филология Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лингвистика...Словарь синонимов II
  38. романистика—РОМАНИСТИКА область филологии изучающая романские языки и литературы фольклор и культуру романских народов....Современный энциклопедический словарь
  39. романистика—Область языкознания имеющая своим предметом романские языки лингвистика...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  40. романистика—романистика наука о романских языках романская филология....Толковый словарь иностранных слов
  41. романистика—РОМАНИСТИКА и ж. Совокупность наук о романских языках литературе ифольклоре....Толковый словарь Ожегова
  42. романистика—РОМАНИСТИКА романистки мн. нет ж. Совокупность филологических наук занимающихся изучением культуры романских народов романская филология....Толковый словарь русского языка II
  43. романистика—романистика романистика и ж. Совокупность наук о романских языках литературе и фольклоре....Толковый словарь русского языка II
  44. романистика—РОМАНИСТИКА и ж. Совокупность наук о романских языках литературе и фольклоре....Толковый словарь русского языка
  45. романистика—Ударение в слове романистикаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове романистика...Ударение и правописание
  46. романистика—Rzeczownik романистика f romanistyka f...Универсальный русско-польский словарь
  47. романистика—романистика романистики романистики романистик романистике романистикам романистику романистики романистикой романистикою романистиками романистике романистиках Источник ...Формы слова
  48. романистика—Киса Кирин Кираса Кира Киот Киномир Кино Кина Ким Кианит Катран Катион Катио Катин Катар Кат Кастор Каста Картон Картина Карта Карст Каротин Кармин Карман Карма Кариот Ка...Электронный словарь анаграмм русского языка
  49. романистика—РОМАНИСТИКА область филологии изучающая романские языки и литературы фольклор и культуру романских народов....Энциклопедический словарь естествознания