Большая Советская энциклопедия II

ОПЕРЕТТА

(итал. operetta, франц. opérette, буквально — маленькая опера)

один из видов музыкального театра (разновидность оперы с разговорным диалогом), сочетающий вокальную и инструментальную музыку, танец, балет с элементами эстрадного искусства. В основе музыкальной драматургии О. обычно лежат куплетная песня и танец. Как правило, кульминацию каждой сцены составляет популярный в данное время и в данной стране танец (канкан и галоп у Ж. Оффенбаха, вальс, полька и мазурка у И. Штрауса-сына, чардаш у И. Кальмана и др.), нередко определяющий собой всю музыкальную атмосферу спектакля. Хотя в О. используются и типичные для оперы (См. Опера)жанры и виды вокальной и инструментальной музыки — Ария,Дуэт,Ансамбль,Хор, они обычно более просты и также выдержаны в песенно-танцевальном характере. Музыкально-вокальные и хореографические номера служат в О. для развития действия, утверждения идеи произведения и составляют взаимосвязанное целое. Это отличает О. от водевиля (См. Водевиль) и др. разновидностей музыкальной комедии и драмы, где музыка играет вспомогательную, дивертисментно-декоративную роль. Термину «О.» первоначально придавалось иное значение. До середины 19 в. О. назывались небольшие оперы. Истоки О. восходят к традиции музыкально-комедийных спектаклей, её исторические предшественники — комическая опера, включая оперные пародии, французский водевиль, австрийский и немецкий Зингшпиль.
Как самостоятельный жанр О. возникла в 50-е гг.19 в. во Франции; в 60-е гг. появились австрийские, в 70-е гг. — английские, в 80-е гг. — американские. О. Во Франции получил развитие преимущественно пародийный тип О., его создателями и основоположниками были Ф. Эрве и Ж. Оффенбах; последний поднял театр, пародию на уровень острой социальной сатиры («Орфей в аду», 1858, и др.). Самобытная, иронически злободневная О. создана в 70—90-х гг. в Великобритании (А. Салливен). Во 2-й половине 19 в. во Франции (поздние работы Оффенбаха и Эрве, произведения Ш. Лекока, Р. Планкета, Э. Одрана) и в Австрии (произведения И. Штрауса, Ф. Зуппе, К. Миллёкера, К. Целлера) композиторы постепенно отказывались от пародии, сатиры, злободневности и вернулись к историко-бытовым и лирико-романтическим сюжетам комической оперы. На рубеже 19 и 20 вв. в Великобритании О. сблизилась с мюзик-холлом, а во Франции — с фарсовым театром, став чисто развлекательным, коммерческим зрелищем. В австрийской же т. н. новой венской О., в которую Ф. Легар и особенно И. Кальман внесли национальные венгерские мелодии, наступил в начале 20 в. период нового подъёма и широкого международного признания. В творчестве композиторов этого направления преобладало лирико-сентиментальное начало, они создали новый тип О. — мелодраму-буфф, своеобразно перекликающуюся с веристской оперой (см. Веризм). Традиции венской школы некоторое время оказывали влияние на немецкую (т. н. берлинскую) О., но к 30-м гг. в ней стали преобладать примитивные, развлекательные музыкальные фарсы. В 20—30-е гг. в венской О. усилились кризисные черты, утвердились драматургические, музыкальные и театрально-постановочные штампы; зарубежная О. в значительной степени деградировала идейно и художественно.
В 20-е гг. 20 в. в северо-американской О. (возникшей в конце 19 в.) утвердился новый вид музыкальных произведений — Мьюзикл, который объединил музыкальную комедию и омузыкаленную пьесу (musical play), построенную иногда и на некомедийной основе. Успехи мьюзикла связаны с творчеством композиторов Дж. Керна, Дж. Гершвина, И. Берлина, Р. Роджерса, К. Портера, Ф. Лоу, Л. Бернстайна.
Русский дореволюционный опереточный театр (первый спектакль в 1868) по существу не имел национального репертуара. Начало советской О. положено в середине 20-х гг. композиторами И. О. Дунаевским и Н. М. Стрельниковым. Позднее в этом жанре работали композиторы Б. А. Александров, Ю. С. Милютин, В. П. Соловьев-Седой, К. Я. Листов, О. Б. Фельцман, А. Г. Новиков, Т. Н. Хренников, В. И. Мурадели, О. А. Сандлер. В. Е. Баснер и др. Они упрочили связь О. с массовой советской песней. Обращаются к О. и мастера советской симфонической и оперной музыки — В. В. Щербачёв, Д. Д. Шостакович, Д. Б. Кабалевский, Г. В. Свиридов. Для работ советских композиторов характерны лирико-романтическая направленность, стремление к актуальной современной тематике, развитие героических, патриотических сюжетов. Создаются историко-бытовые О., музыкальные комедии для детей, произведения, близкие водевилю, мьюзиклы. Многообразные традиции народного музыкально-комедийного театра получили развитие в О. композиторов национальных республик — А. С. Айвазян (Армянская ССР), А. П. Рябова (Украинская ССР), Р. С. Гаджиева (Азербайджанская ССР), Ш. Е. Милорава, Г. Г. Цабадзе (Грузинская ССР), А. Я. Жилинского (Латвийская ССР), Э. А. Арро, Л. Т. Нормета, Б. В. Кырвера (Эстонская ССР), Д. Х. Файзи (Татарская АССР) и др. В 40—50-е гг. стала успешно развиваться О. др. европейских социалистических стран: Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии.
Лит.:Янковский М., Оперетта, Л. — М., 1937; его же, Советский театр оперетты, Л. — М., 1962: Орелович А., Что такое оперетта, М. — Л., 1966; Schneidereit О., Operettenbuch, [5 Aufl.], В., 1958; Grun В., Kulturgeschichte der Operette. [2 Aufl.], B., 1967.
А. А. Орелович.

  1. оперетта—МЮЗИКЛ ОПЕРЕТТА Оперетта великая утешительница. Автор неизветен Оперетта хороша тем что позволяет даже самому умному три часа побыть идиотом. Господи до чего же это чуде...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  2. оперетта—ОПЕРЕТТА итал. operetta франц. орerette букв. маленькая опера один из видов муз. театра разновидность оперы с разговорным диалогом сочетающий вокальную и инструментальную...Большая советская энциклопедия
  3. оперетта—ж. муз. operetta Итальянорусский словарь. Синонимы зрелище оперетка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. оперетта—жOperette f зрелище оперетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. оперетта—оперетта ж Operette f cСинонимы зрелище оперетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. оперетта—ж.opereta f...Большой русско-испанский словарь
  7. оперетта—сущ. жен. рода мед. с.х....Большой русско-украинский словарь
  8. оперетта—ж. oprette f...Большой русско-французский словарь
  9. оперетта—ж.oprette f зрелище оперетка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. оперетта—итал. operetta букв. маленькая операмузыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийногохарактера в котором вокальные и инструментальные музыкальные ном...Большой энциклопедический словарь II
  11. оперетта—ОПЕРЕТТА итал. operetta букв. маленькая опера музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором вокальные и инструментальные музы...Большой Энциклопедический словарь V
  12. оперетта—итальянское operetta буквально небольшая опера до середины в. небольшая комическая опера. Музыкальнотеатральный жанр сложившийся в середине в. во Франции. Представле...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  13. оперетта—ОПЕРЕТТА ы ж. ОПЕРЕТКА и ж. oprette f. ит. operetta ampGT нем. Operette. strong. Комическая опера в которой пение чередуется с разговорами и танцами.em Ож. . Амуры наконе...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  14. оперетта—музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором вокальные и инструментальные музыкальные номера а также танцы перемежаются разгов...История и теория культуры
  15. оперетта—оперетта...Крымскотатарско-русский словарь II
  16. оперетта—Оперетта melodramatium...Латинский словарь
  17. оперетта—ы ж.em Музыкальное комедийное произведение сочетающее вокальную и инструментальную музыку с танцем и с текстом часть которого поется а часть произносится обычной речью.Оп...Малый академический словарь
  18. оперетта—корень ОПЕР корень ЕТТ окончание А Основа слова ОПЕРЕТТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОПЕР ЕТТ А Слово Оперетта содержит следующи...Морфемный разбор слова по составу
  19. оперетта—Начальная форма Оперетта единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. оперетта—итал. operetta уменьшит. от opera букв. маленькая опера. strong С в. до сер. в. небольшая опера. Смысл термина О. с течением времени менялся. В в. с ним часто связывал...Музыкальная энциклопедия
  21. оперетта—Оперетта итальянское слово operetta и означает буквально маленькая опера. Становление оперетты связано с Францией второй половины х годов прошлого века. Оперетта возник...Музыкальный словарь
  22. оперетта—оперетта ж. а Музыкальнодраматическое произведение нередко комедийного характера с элементами разговора и танцев. б Сценическое представление воспроизводящее такое про...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. оперетта—оперетта оперетта ы...Орфографический словарь
  24. оперетта—u жu мн.u оперетты Р.u оперетт зрелище оперетка...Орфографический словарь русского языка
  25. оперетта—оперетта оперетты оперетты оперетт оперетте опереттам оперетту оперетты опереттой опереттою опереттами оперетте опереттах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. оперетта—Орфографическая запись слова оперетта Ударение в слове оперетта Деление слова на слоги перенос слова оперетта Фонетическая транскрипция слова оперетта [апирэт] Характери...Полный фонетический разбор слов
  27. оперетта—оперета. тка оперетка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. оперетта—муз.театральный жанр преимуществ. веселого развлекат. характера где пение и инструмент. эпизоды перемежаются с разговорными диалогами. Как самостоят. жанр О. утверждается...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  29. оперетта—оперетта ыСинонимы зрелище оперетка...Русский орфографический словарь
  30. оперетта—operette eo opereto...Русский-африкаанс словарь
  31. оперетта—Ж operetta musiqili komediya....Русско-азербайджанский словарь
  32. оперетта—оперетта ж.imusical comedy operetta...Русско-английский словарь
  33. оперетта—оперетта ж. operetta musical musicalcomedy....Русско-английский словарь II
  34. оперетта—N...Русско-армянский словарь
  35. оперетта—Аперэта...Русско-белорусский словарь
  36. оперетта—аперэта жен.i...Русско-белорусский словарь II
  37. оперетта—муз.комедия daljtk operett зрелище оперетка...Русско-венгерский словарь
  38. оперетта—оперетта ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  39. оперетта—опере зрелище оперетка...Русско-ивритский словарь
  40. оперетта—театр.оперетта вокальды жне аспапты музыканы. бид балетт эстрадалы нерд элементтермен штастыратын музыкалы театрды бр тр...Русско-казахский словарь
  41. оперетта—ж. оперетта ыр менен кара сз кезектешип айтылган клкл операнын бир тр музыкалуу комедия....Русско-киргизский словарь
  42. оперетта—qnggj huj gjСинонимы зрелище оперетка...Русско-китайский словарь
  43. оперетта—Operetta...Русско-крымскотатарский словарь
  44. оперетта—оперетта...Русско-крымскотатарский словарь II
  45. оперетта—operete...Русско-латышский словарь
  46. оперетта—Хошин дуурь...Русско-монгольский словарь
  47. оперетта—ж. Operette f....Русско-немецкий словарь
  48. оперетта—Operette...Русско-нидерландский словарь
  49. оперетта—опереттаж...Русско-новогреческий словарь
  50. оперетта—operette зрелище оперетка...Русско-норвежский словарь
  51. оперетта—...Русско-персидский словарь
  52. оперетта—жopereta f зрелище оперетка...Русско-португальский словарь
  53. оперетта—оперетта оперетта...Русско-таджикский словарь
  54. оперетта—ж зрелище оперетка...Русско-турецкий словарь
  55. оперетта—f...Русско-финский словарь
  56. оперетта—opereta...Русско-чешский словарь
  57. оперетта—сущ.жен.оперетта мл сюжетл кулшла опера в театре поставили оперетту театрта оперетта лартн...Русско-чувашский словарь
  58. оперетта—operet.strong operett...Русско-шведский словарь
  59. оперетта—Operett...Русско-эстонский словарь
  60. оперетта—ОПЕРЕТТА ит. от opera. Небольшая опера. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означением их корней. Михельсон А.Д. ОПЕРЕТТА ИЛИ ОПЕРЕТКА ...Словарь иностранных слов русского языка
  61. оперетта—маленькая опера музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором вокальные и инструментальные музыкальные номера перемежаются диа...Словарь исторических терминов
  62. оперетта—оперетта см. зрелище песнь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  63. оперетта—опереттаСм. зрелище песнь....Словарь синонимов II
  64. оперетта—оперетта См. зрелище песнь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. оперетта зрелище песнь оперетка Словарь рус...Словарь синонимов II
  65. оперетта—оперетта зрелище песнь оперетка...Словарь синонимов
  66. оперетта—ОПЕРЕТТА итал . operetta букв. маленькая опера музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором вокальные и инструментальные музы...Современный энциклопедический словарь
  67. оперетта—оперетта [ит. operetta] музыкальносценическое произведение комедийного характера сочетающее вокальную и инструментальную музыку танец и разговорный диалог....Толковый словарь иностранных слов
  68. оперетта—ОПЕРЕТТА ы и устар. ОПЕРЕТКА и ж. . Музыкальнодраматическоепроизведение часто с комедийными элементами в кром пение чередуется станцами и диалогом. Жанр оперетты. . Предс...Толковый словарь Ожегова
  69. оперетта—ОПЕРЕТТА оперетты ж. ит. operetta букв. маленькая опера муз. театр. . Вид комической оперы отличающийся чередованием пения и разговора веселой легкой музыкой и карикатурн...Толковый словарь русского языка II
  70. оперетта—оперетта оперетта ы и устар. ОПЕРЕТКА и ж. Музыкальнодраматическое произведение часто с комедийными элементами в кром пение чередуется с танцами и диалогом. Жанр оперетты...Толковый словарь русского языка II
  71. оперетта—ОПЕРЕТТА ы и устар. ОПЕРЕТКА и ж. . Музыкальнодраматическое произведение часто с комедийными элементами в кром пение чередуется с танцами и диалогом. Жанр оперетты. . Пре...Толковый словарь русского языка
  72. оперетта—Ударение в слове опереттаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове оперетта...Ударение и правописание
  73. оперетта—Rzeczownik оперетта f operetka f...Универсальный русско-польский словарь
  74. оперетта—оперетта оперетты оперетты оперетт оперетте опереттам оперетту оперетты опереттой опереттою опереттами оперетте опереттах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
  75. оперетта—опереттаитал. operetta маленькая опера музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором герои то поют то говорят. Ведт происхожде...Художественная энциклопедия
  76. оперетта—Репа Рао Птр Пра Пот Порт Пора Петр Петер Перт Перо Патер Пат Рет Роп Рот Отрепет Рота Отар Тапер Таро Театр Орт Теор Тепа Тета Тетер Топ Тор Торт Трап Опера Опа Атто Арт...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. оперетта—Оперетта небольшая опера в которой отдельные музыкальные номера связаны не речитативами а диалогами. В О. все музыкальные номера меньше по размеру проще по форме и по фа...Энциклопедический словарь
  78. оперетта—небольшая опера в которой отдельные муз. номера связаны не речитативами а диалогами. В О. все музыкальные номера меньше по размеру проще по форме и по фактуре чем в опере...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  79. оперетта—ОПЕРЕТТАв современном понимании развлекательное представление лирического или комического характера в музыкальной партитуре оперетты вокальные номера и танцы чередуются с...Энциклопедия Кольера II
  80. оперетта—Оперетта ит.em operetta букв. маленькая опера музыкальнотеатральный жанр представление преимущественно комедийного характера в котором вокальные и инструментальные музы...Энциклопедия культурологии
  81. оперетта—Опереттаstrong. Заимств. в XVIII в. из итал. яз. где operettai суф. производное от operai см. операi. Опереттаi буквально маленькая опера....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  82. оперетта—оперетка. Заимств. из ит. ореrеttа откуда и франц. орerеttе нем. Ореrеttе с начала XVIII в. см. ШульцБаслер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  83. оперетта—Заимствование из итальянского где operetta буквально маленькая опера образовано как уменьшительное от opera см. ltgt....Этимологический словарь Крылова
  84. оперетта—Заимств. в XVIII в. из итал. яз. где operettaem суф. производное от operaem см. операem. Опереттаem буквально маленькая опера.Синонимы зрелище оперетка...Этимологический словарь русского языка
  85. оперетта—оперетта опереттаоперетка. Заимств. из ит. ореrеttа откуда и франц. орerеttе нем. Ореrеttе с начала XVIII в. см. ШульцБаслер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)