Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора

ЧЕРМНОЕ МОРЕ

Ч’ермное м’оре — нынешние Суэцкий и Акабский заливы Красного моря, омывающие Синайский полуостров соответственно с западной и восточной сторон (Акабский залив имеется в виду в Исх.23:31 ; Чис.14:25 ; Чис.21:4 ; Втор.1:40 ; 3Цар.9:26 ; Иер.49:21 ) (в Исх.11:85 море названо Египетским). Слово «чермный» в старорусском языке означало «красный» (как и червленый). В оригинале везде стоит: Тростниковое море.

  1. чермное море—Чермное море евр. ям суф это геогр. название в Библии применяется к Суэцкому заливу Чис и след. заливу Акаба Цар а также к озеру располож. на Суэцком перешейке Исх с...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. чермное море—Красное море или Аравийский залив....Краткий церковнославянский словарь
  3. чермное море—Чермное мореЧермное море или Красное море Исх. Исх. Исх. Чис. Чис. Втор. Втор. Втор. Нав. Нав. Нав. Суд. Цар. Неем. Идф. Пс. Пс. Сол. Деян. Евр. длинны...Полная популярная библейская энциклопедия
  4. чермное море—см. Красное море....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона