Библейская энциклопедия Брокгауза

УКРАШЕНИЕ

I.ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ
У. всегда были очень популярны у израильтян и других библ. народов, как и вообще на Востоке. В Ис 3:16-24 содержится своего рода опись различных У., к-рые в Израиле носили гл. обр. женщины, реже - мужчины и дети. ВЗ не осуждает У. как таковые, во всяком случае, до тех пор, пока увлечение ими не становится чрезмерным. Особенно много У. люди надевали по праздникам, но не отказывались от них и в повседневной жизни; в дни траура их снимали(Исх 33:4 и след.). Существовали У. почти для всех частей тела: их носили на лбу, в ушах, в носу, на щеках, на шее, на руках, на пальцах, на щиколотках и на ступнях ног.
II.ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ УКРАШЕНИЙ
1)ЗАПЯСТЬЯ, или БРАСЛЕТЫ
носили преимущ. женщины - по одному или по несколько на одном или на обоих запястьях, а позднее и на предплечьях(Быт 24:22; Иез 16:11). Браслеты изготавливались из нескольких слож. вместе отрезков проволоки - золотой, серебряной, а позднее - бронзовой и железной, согнутых в кольцо. Концы запястий (браслетов), как правило, заходили один за другой. Изредка на браслетах встречаются замочки особого вида. У мужчин запястья могли служить знаками отличия(2Цар 1:10);
2)БРАСЛЕТЫ НА НОГАХ
имели ту же форму, что и ручные, но были крупнее. ВИс 3:16они упоминаются как женские У. Согл. ст. 18, ножные браслеты иногда соединялись цепочками, что принуждало благородных дам к семенящим, коротким шагам;
3)СЕРЬГИ
имевшие форму кольца, иногда с подвесками дл. до 4 см, были завезены из Сирии. Их носили женщины и дети(Исх 32:2; Ис 3:19), реже - мужчины, по крайней мере, мадианитяне(Суд 8:26; Чис 31:50). Чаще всего серьги изготавливали из золота; они могли быть гладкими или ажурными.Их либо прищепляли к мочке уха, либо вдевали в продел. в мочке отверстие с помощью нитки или штифта;
4)КОЛЬЦА В НОСУ
(евр. название нэзэм, как и для серег) имели ту же форму, что и серьги, и укреплялись на одном из крыльев носа или на носовой перегородке. Их носили преимущ. женщины(Ис 3:20);
5)ПЕЧАТИ и ПЕРСТНИ С ПЕЧАТЬЮ
(Быт 38:18; 3Цар 21:8; Песн 8:6; Агг 2:23)представляли собой личную печать, вырез. из камня, чаще всего из кварца, реже из драг. камней, напр. из оникса(Исх 28:9)или изумруда (смарагда)(Сир 32:8). Эти печати носили либо на шнурке на шее, либо на пальце как перстень(Быт 41:42; Иер 22:24);
6)ОЖЕРЕЛЬЯ
из жемчуга и металлич. шариков, а также бусы из бисера, разноцветных драг. камней, раковин, а позднее цепочки из золота, носили, как правило, женщины(Исх 35:22; Песн 1:9; 4:9; Иез 16:11). Ожерелья и бусы спускались до уровня груди или до пояса. Иногда носили искусно изготовл. подвески, наниз. на нить, особенно т.наз. "луночки"(Ис 3:18). Под "привесками" нередко подра-зумеваются один или несколько амулетов (см. ниже). Если говорится, что мужчина носил цепь на шее, то, по-видимому, речь идет о ка-ком-то знаке отличия(Быт 41:42; Дан 5:7);
7)АМУЛЕТЫ
(в Синод. пер. - "привески волшебные") величиной прим. 1-4 см, из фаянса или полудраг. камней, носили на цепочке или на нити вокруг шеи(Ис 3:19). Первонач. они были завезены, вероятно, из Египта, поскольку изображали свящ. животных или непонятные иероглифы. Типичными для самого Израиля были амулеты из просверл. костей, по форме напоминающих булаву;
8)о подвесках на щеках известно только из Песн 1:9;
9)ВЕНЕЦ, или ДИАДЕМА
гладкая или орнаментиров. полоска благородного металла дл. ок. 20-30 см, исторически восходящая к тканой или крученой из шерсти ленте на лбу. В первую очередь венец служил знаком цар. достоинства(2Цар 1:10; 4Цар 11:12), а в Персии являлся принадлежностью высоко-постав. чиновников(Есф 8:15). Венцами украшали жениха и невесту(Пс 20:4; Песн 3:11; Иез 16:12);
10)наконец, следует упомянуть ФИБУЛЫ, искусно изготовл. застежки для распашной одежды в виде брошей, к-рые выполняли функции одежной булавки. Они пришли в Палестину с Кипра и состояли из одинарного или двойного, гнутого или составл. из двух частей стержня из бронзовой проволоки. Обычная дл. такой застежки - 6-7 см.
III.МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ
1)поскольку У. в значит. мере характеризует личность человека, к-рый носит его, в метафорич. значении оно нередко выступает как символ. Так, привязанность носителя к своим У. образно переосмысливается как верность народа Богу(Иер 2:32)или верность Бога Своему народу(Ис 61:10);
2)вОткр 21:2новый Израиль, Церковь Христова, сравнивается с невестой, надевшей У. Вообще У. служит выражением радости, особенно в общении с Богом(Ис 61:3);
3)тем не менее уже в ВЗ ощущается перелом в оценке отношения к У. В Притч 1:8,9 явно говорится о том, что истинным У. являются послушание, прилежание и мудрость. ВПритч 20:29У. названа седина стариков, а не ухищрения, призв. скрыть возраст. Но только в НЗ идет речь об У. в смысле духовной красоты, жизни в послушании Богу. Здесь однознач. отвергается чрезмерное стремление к внешнему украшательству, вероятно из-за того, что У. обладают искусит. силой, односторонне заостряя внимание на человеч. теле, что отвлекает взгляд человека от истинной, внутр., сущности(1Тим 2:9; 1Пет 3:3 и след.).

Синонимы:
аграмант, аграф, агремент, акант, акротерий, антефик, антефикс, анфемион, аплике, апподжиатура, арабески, аромамедальон, арсо, аэтом, барма, басота, бешлейка, бижутерия, бликфанг, браслет, брошка, брошь, букраний, бунчук, виньетка, висюлька, гарнитура, гемберж, гильош, гордость, гривна, группетто, гутта, декорация, декорирование, дентикул, диадема, жемчужина, задрапировывание, затея, инкрустация, камея, картуш, кидар, кисть, кокошник, колт, колье, кольцо, конек, концовка, коруна, краса, красивость, кулон, кусудама, лабрет, лабретка, ламбрекен, ланцуга, лепнина, лунница, маскарон, мордент, накосник, нанизь, нашлемник, обнизывание, обряжение, ожерелье, орнамент, орнаментика, орнатура, панье, парюра, пектораль, плафон, плюмаж, побрякушка, подвеска, позумент, предмет гордости, приведение в порядок, прикраса, разукрашивание, расшивание, решма, розетка, розочка, сережка, серьга, склаваж, спинтер, срединник, стригила, сузани, султан, сюльгама, тартуш, узорочье, украса, украшеньице, фалеристика, фасонирование, фасция, фенечка, фермуар, фероньера, фероньерка, фестон, филигрань, фиоритура, флерон, форшлаг, цата, шу, эгрет


  1. украшение—элементstrong вспомогательный для чего красивыйstrong украшение придание красоты чемул. при помощи внешних средствпредмет украшающий собой чтол.украшение. украсить ся....Идеографический словарь русского языка
  2. украшение—с. действие abbellimento m adornamento m decorazione f украшение помещения decorazione del locale предмет decorazione f ornamento m addobbo m guarnizione f елочные укр...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. украшение—с действиеem Ausschmckung f Verschnerung f Verzierung f предметem Schmuck m тж. женскоеem Verzierung f Zierde f тж. перен.em мн. ч. украшения Schmucksachen f pl ювелирны...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. украшение—украшение с . действие Ausschmckung f Verschnerung f Verzierung f . предмет Schmuck m a тж. женское Verzierung f c Zierde f c тж. перен. мн. украшения Schmucksachen f pl ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. украшение—с. действиеem adornamiento mem adorno mem ornamentacin fem embellecimiento mem decoracin f предметem adorno mem ornamento mem decoracin fе украшеuние moldura f...Большой русско-испанский словарь
  6. украшение—сущ. ср. рода. предмет украшающий собой когочтоприкраса мен. жн. роду. действиеприкрашання елочные украшения ялинков прикраси украшение елки прикрашання ялинки...Большой русско-украинский словарь
  7. украшение—с. действиеem ornement m dcoration f embellissement m украшение лки ornement илиem dcoration du sapin предметem ornement m dcoration f dcor m parure f уборem лепные ук...Большой русско-французский словарь
  8. украшение—Украшение задницы.strong Жарг. мол. Шутл.em Пассажир на заднем сиденье мотоцикла. Максимов .Синонимы аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион апл...Большой словарь русских поговорок
  9. украшение—Если во сне вы носите украшения то наяву преувеличиваете свои достоинства. Получив в сновидении в подарок украшение в реальной жизни вы будете удачливы в предпринимательс...Большой универсальный сонник
  10. украшение—с. действиеem ornement m dcoration f embellissement m украшение елки ornement или dcoration du sapin предметem ornement m dcoration f dcor m parure f убор лепные украшен...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. украшение—Украшение ornamentum ornatusus m decusoris n cultusus m signamen honor lux instrumentum festivitas supellex supellectilis f modica elegantior oratoria друзья лучшее укра...Латинский словарь
  12. украшение—я ср.em Действие по знач. глаг.em украситьукрашать.У нас много заботятся об украшении городов.em Чернышевский Отчет правления Одесского благотворительного общества за г....Малый академический словарь
  13. украшение—приставка У корень КРАШ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова УКРАШЕНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный У ...Морфемный разбор слова по составу
  14. украшение—Начальная форма Украшение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  15. украшение—украшение ср. Процесс действия по знач. глаг. украшать украсить украшаться украситься. а То что украшает придает красоту создает красивый вид. б перен. Тот кто приносит...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. украшение—украшение украшение я...Орфографический словарь
  17. украшение—u сu Пр.u об украшении мн.u украшения Р.u украшений аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески аромамедальон арсо аэто...Орфографический словарь русского языка
  18. украшение—шекей...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  19. украшение—украшение украшения украшения украшений украшению украшениям украшение украшения украшением украшениями украшении украшениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. украшение—Орфографическая запись слова украшение Ударение в слове украшение Деление слова на слоги перенос слова украшение Фонетическая транскрипция слова украшение [гршэнэ] Харак...Полный фонетический разбор слов
  21. украшение—украшение яСинонимы аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески аромамедальон арсо аэтом барма басота бешлейка бижутери...Русский орфографический словарь
  22. украшение—Ср . bzm bzk verm zintlndirm украшение лки yolka bzm . bzk zint bzkdzk yaraq лочные украшения yolka bzyi....Русско-азербайджанский словарь
  23. украшение—готовых блюдem decoration ornament аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески аромамедальон арсо аэтом барма басота бе...Русско-английский политехнический словарь
  24. украшение—украшение с.i. действиеi adorning decoration ornamentation . предметi adornment decoration ornament лепное украшение stucco moulding...Русско-английский словарь
  25. украшение—beautification архит. ornament...Русско-английский строительный словарь
  26. украшение—N украшения...Русско-армянский словарь
  27. украшение—Ср. упрыгажэнне упрыгожванне убранне украшение лки упрыгажэнне упрыгожванне убранне прыбранне аздабленне лк см. украситьаздабленне упрыгажэнне убор аздоба лочные украшен...Русско-белорусский словарь
  28. украшение—ср. упрыгажэнне ср.i аздабленне ср.iнеоконч.i упрыгожванне ср.iубранне ср.i прыбранне ср.iукрашение лки упрыгажэнне упрыгожванне убранне прыбранне аздабленне лксм.i укра...Русско-белорусский словарь II
  29. украшение—предмет dsz процесс dszits действиеem feldszts dsz dszlet Синонимы аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески арома...Русско-венгерский словарь
  30. украшение—украшение с действие предмет...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. украшение—украше Синонимы аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески аромамедальон арсо аэтом барма басота бешлейка бижуте...Русско-ивритский словарь
  32. украшение—adorno...Русско-испанский автотранспортный словарь
  33. украшение—. действие демлеу безендру шекейлеу украшение елки елканы шекейлеу. предмет шекей елочные украшения елка шекейлер...Русско-казахский словарь
  34. украшение—шекейукрашения шекей бйымдар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  35. украшение—шекей...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  36. украшение—ср. . действие кооздоо жасоо жасалгалоо украшение лки лканы жасалгалоо . предмет жасалга кооздук нерсе лочные украшения лка жасалгалары....Русско-киргизский словарь
  37. украшение—действиеem см. украшать предметem zhungshpn [] [zhung]shwдрагоценные украшения аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура а...Русско-китайский словарь
  38. украшение—Bezek ilvan ziynet...Русско-крымскотатарский словарь
  39. украшение—безек ильван зийнет...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. украшение—appuoana greznoana izdaioana izgreznojums izgreznoana izpuoana izrotjums puoana rotana izpuojums izrotana rotaslieta izgreznojums izrotjums rota krums rota rotjums...Русско-латышский словарь
  41. украшение—grainimas gramena b papuoalas b papuoimas kaiymas зеленью цветами puoimas puomena b...Русско-литовский словарь
  42. украшение—Гол чимэглэл...Русско-монгольский словарь
  43. украшение—Ausputz процессem Ausputzen Ausschmckung Putz...Русско-немецкий политехнический словарь
  44. украшение—с. Schmuck m Verzierung f отделка лепное украшение Stuckverzierung f елочные украшения Weihnachtsbaumschmuck m ювелирное изделие Schmuck m Schmuckstck n мн. украшения...Русско-немецкий словарь
  45. украшение—Ausschmckung Dekor Schmuck Verzierung Zierrat...Русско-немецкий словарь по искусству
  46. украшение—напр. кондитерских изделий Garnieren...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  47. украшение—Tooien...Русско-нидерландский словарь
  48. украшение—украшениес . действие . предмет узор на одежде лепные ения елочные ения ....Русско-новогреческий словарь
  49. украшение—besmykkelse dekorasjon forsiring forskjnnelse hattepynt pryd prydelse ornament puss pynt utstaffering smykke аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфе...Русско-норвежский словарь
  50. украшение—. ozdoba. ornamentblockquote. chlubablockquote...Русско-польский словарь
  51. украшение—с ornamentao fu adornamento mu embelezamento mu decorao fu флагамиem embandeiramento mu предметem adorno mu enfeite mu ornato mu драгоценностьem adereo m аграмант аграф а...Русско-португальский словарь
  52. украшение—Украшение предметem almaria kienzo vi kipambo vi kirembo vi mrembo mi pambo ma rembo ma sera редкоукрашение на изделии ручной работы kazi украшение на головном уборе ...Русско-суахили словарь
  53. украшение—украшение ороиш зиннатди ороди...Русско-таджикский словарь
  54. украшение—с .см. украсить .бизк уенчык лочное у. чыршы уенчыгы .кч.бизк крек этот ученик у. школы бу укучы мктпне крке...Русско-татарский словарь
  55. украшение—sslemebezemedonatma renklendirme ss действиеem ssleme bezeme donatma renklendirme врз ssженские украшения kadn ss eyasрезные лепные украшения silmelerэти историческ...Русско-турецкий словарь
  56. украшение—dekorasyon ss ssleme bezek bezeme tezyin ziynet лепное украшение украшение в виде лавровой ветки украшение в виде пальмового листа украшение в виде флажка...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  57. украшение—bezak hasham ziynat...Русско-узбекский словарь Михайлина
  58. украшение—техн. действие прикрашення неоконч. ещ прикрашання и прикрашування оздоблення неоконч. ещ оздоблювання то что украшает прикраса окраса оздоблення оздоба лепное украш...Русско-украинский политехнический словарь
  59. украшение—nem ksem украшатьkoriste koru...Русско-финский словарь
  60. украшение—chlouba dekor dekorace kudrlinka okrasa ozdoba ozdobovn vzdoba zdoben...Русско-чешский словарь
  61. украшение—сущ.сред капрлх илемлх тетте тавраш лочные украшения лка теттисем...Русско-чувашский словарь
  62. украшение—dekorasjon.strong dekorationprydnad.strong prydnadsmyke.strong smycke hon bar dyrbara smyckenна ней были дорогие украшения...Русско-шведский словарь
  63. украшение—Prydnad dekoration smycke...Русско-шведский словарь II
  64. украшение—.strong ehe.strong ehis ehteasi ehtimine ilustamine ilustus kaunistamine kaunistus ornament...Русско-эстонский словарь
  65. украшение—Такой сон говорит о том что вы переоцениваете свои достоинства. Вы считаете что в постели вам нет равных однако на самом деле это не так. Дарить украшения означает что вы...Сексуальные сны
  66. украшение—Украшение прикраса закраса наряд убор убранство узор отделка обшивка нашивка гарнитур декорация орнамент арабеска галун мишура позумент. См. лучший...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  67. украшение—настоящее украшениеСинонимы аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески аромамедальон арсо аэтом барма басота бешлейка ...Словарь русской идиоматики
  68. украшение—украшениеПрикраса закраса наряд убор убранство узор отделка обшивка нашивка гарнитур декорация орнамент арабеска галун мишура позумент.См. лучший....Словарь синонимов II
  69. украшение—украшение Прикраса закраса наряд убор убранство узор отделка обшивка нашивка гарнитур декорация орнамент арабеска галун мишура позумент. См. лучший. Словарь русских синон...Словарь синонимов II
  70. украшение—украшение прикраса закраса наряд убор убранство узор отделка обшивка нашивка гарнитур декорация орнамент арабеска галун мишура позумент лучшее фасция расшивание эгрет роз...Словарь синонимов
  71. украшение—сущ. порядок красота устройство украшение мир свет. Быт. . аграмант аграф агремент акант акротерий антефик антефикс анфемион аплике апподжиатура арабески арома...Словарь церковнославянского языка
  72. украшение—h украшениеbig сущ.сред.неод.ijj ед.им. которых присутствие конечно есть первое украшение всякого праздника.Пр. ед.дат. Пожар способствовал ей много к украшенью.ГоУ . ед...Словарь языка Грибоедова
  73. украшение—Видеть украшения на себе во сне наяву преувеличивать собственные достоинства. Получать в подарок украшения к удачливости в предпринимательстве. Дарить их к безрассудны...Современный сонник
  74. украшение—Если во сне Вы носите украшения Вы наяву преувеличиваете Ваши достоинства.Если Вы получаете в подарок украшения Вы будете удачливы в предпринимательстве.Дарить во сне у...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  75. украшение—приснившееся украшение это предупреждение против легкомысленных поступков которые могут привести Вас к душевному опустошению....Старинный французский сонник
  76. украшение—украшение сущ.em с.em употр. сравн. часто Морфология нет чего украшенияstrong чему украшениюstrong вижу что украшениеstrong чем украшениемstrong о чм об украшенииstrong м...Толковый словарь Дмитриева
  77. украшение—УКРАШЕНИЕ я ср. . см. украсить. . Предмет украшающий собойкогочтон. Украшения из золота. Елочные украшения. . перен. чего. О томкто что является лучшим среди других гордо...Толковый словарь Ожегова
  78. украшение—УКРАШЕНИЕ украшения ср. . только ед. Действие по глаг. украсить украшать. Пожар способствовал ей Москве много к украшению. Грибоедов. . То что украшает придает красоту к...Толковый словарь русского языка II
  79. украшение—украшение украшение я ср. см. украсить. Предмет украшающий собой когочтон. Украшения из золота. лочные украшения. перен. чего. О том кто что является лучшим среди других ...Толковый словарь русского языка II
  80. украшение—УКРАШЕНИЕ я ср. . см. украсить. . Предмет украшающий собой когочтонибудь Украшения из золота. Елочные украшения. . перен. чего. О том кто что является лучшим среди других...Толковый словарь русского языка
  81. украшение—Ударение в слове украшениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове украшение...Ударение и правописание
  82. украшение—Rzeczownik украшение n ozdoba f przybranie n ozdabianie odczas. n przystrojenie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  83. украшение—украшение украшения украшения украшений украшению украшениям украшение украшения украшением украшениями украшении украшениях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
  84. украшение—Шанкр Шанкер Шакие Шаир Ушник Ушкан Ушан Урна Урка Урина Уран Унр Уник Украшение Уик Рушник Рушение Руна Рука Руина Руан Рнк Ринк Рин Рикша Рик Риа Решка Рение Река Ранее...Электронный словарь анаграмм русского языка
  85. украшение—Украшение см. Мелизма....Энциклопедический словарь
  86. украшение—см. Мелизма....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  87. украшение—.strong Придание одежде а следовательно и человеку нарядного красивого вида. .strong Предмет украшающий одежду или дополняющий ее. Стремление украшать себя появилось пови...Энциклопедия моды и одежды