Библейская энциклопедия Брокгауза

ОБШИВКА

Обшивка из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника(Исх 28:32).

Синонимы:
бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка


  1. обшивкасайдинг облицовка деревянного здания досками. Архитектура иллюстрированный справочник Закрепленная гвоздями оболочка защищающая или маскирующая основной строительн...Архитектурный словарь
  2. обшивкаж. действие от обшить cucitura то чем обшито guarnizione f поверхностное покрытие rivestimento m foderatura intavolatura стр. fasciame судна Итальянорусский словарь. С...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. обшивкаж отделка платьяem Besatz m умл.em тех. Verkleidung f обшивка броней Panzerung f мор. Auenhaut f умл.em Синонимы бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обшивкаобшивка ж . отделка платья Besatz m a . тех. Verkleidung f c обшивка бронй Panzerung f c . мор. Auenhaut f aСинонимы бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшиван...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. обшивкаж. пришивание по краюem перев. гл.em ribetear vt отделка одежды и т.п.em ribete mem adorno mem orladura f стр.em revestimiento mem forro mem стен и т.п.em tablazn fem дос...Большой русско-испанский словарь
  6. обшивкасущ. жен. рода. действие по гл. обшитьобшивання мен. сер. роду. то чем обшиваютобшивка обшивка самолета обшивка лтака...Большой русско-украинский словарь
  7. обшивкаж. действиеem garnissage m отделкаem garniture f стр. revtement m дома и т.п.em bord m bordage m суднаem placage m фанеройem стальная обшивка корабля bordage dacier d...Большой русско-французский словарь
  8. обшивкамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. обшивкаж. действиеem garnissage m отделкаem garniture f стр. revtement m дома и т.п.em bord m bordage m суднаem placage m фанерой стальная обшивка корабля bordage dacier dun ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. обшивкаи ж.i рдкоi. Дя за знач. обшити обшивати . Те чим обшивають або обшито щонебудь. спец. Зовншн покриття споруд пароплавв човнв т. н. дал. Комр сорочки....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. ӧбшивкаобшивка то чем обшивается или обшито стенабшивкаа костас между стеной и обшивкой...Коми (зырянский)-русский словарь
  12. ӧбшивкаобшивка то чем обшивается или обшито стенабшивкаа костас между стеной и обшивкой...Коми (зырянский)-русский словарь
  13. обшивкаи род. мн.em вок дат.em вкам ж.em Действие по знач. глаг.em обшитьобшивать.То чем обшито отделано по краям чтол.[Софья Львовна] быстро надела капот сиреневого цвета с ме...Малый академический словарь
  14. обшивкаприставка ОБ корень ШИ суффикс В суффикс К окончание А Основа слова ОБШИВКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный...Морфемный разбор слова по составу
  15. обшивкаНачальная форма Обшивка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. обшивка. дптеу жиектеу кмкеру аптау тгу. дп жиек кмкерс аптама...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  17. обшивкаобшивка ж. Действие по знач. глаг. обшивать обшить. То чем обшито чтол. кайма. Внешняя оболочка обивка домов помещений сооружений и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. обшивкаобшивка обшивка и р. мн. вок...Орфографический словарь
  19. обшивкаu жu мн.u обшивки Р.u обшивок бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание окладка опушка ошва панель подволок подпушка покрытие рама рюш фордупельд шанцклетка...Орфографический словарь русского языка
  20. обшивкаобшивка менник жночого роду обшивання зовншн покриття споруд обшивка менник жночого роду те чим щось обшите комр...Орфографічний словник української мови
  21. обшивкаобшивка д. м.em ц р. мн.em и...Орфоепічний словник української мови
  22. обшивкаобшика кие д. м. ц р. мн. ивок....Орфоэпический словарь украинского языка
  23. обшивкааптау...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  24. обшивкакмкерсаптама...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  25. обшивкааптама...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  26. обшивкааптама...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
  27. обшивкатыстама...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
  28. обшивкаarmature revtement...Политехнический русско-французский словарь
  29. обшивкаобшивка обшивки обшивки обшивок обшивке обшивкам обшивку обшивки обшивкой обшивкою обшивками обшивке обшивках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. обшивкаОрфографическая запись слова обшивка Ударение в слове обшивка Деление слова на слоги перенос слова обшивка Фонетическая транскрипция слова обшивка [апшифк] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  31. обшивканаличие непрошитых тетрадейi в блоке изданияi. Обшивкаstrong считается дефектом блока или издания....Реклама и полиграфия
  32. обшивкасм. Обшивание облямка облямвка обшивка. вка меховая брам. [Кожушанка сивим брамом облямована]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. обшивкаобшивка и род. п. мн. ч. вокСинонимы бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание окладка опушка ошва панель подволок подпушка покрытие рама рюш фордупельд шан...Русский орфографический словарь
  34. обшивкаЖ . tikm haiy tikm haiy vurma qraq tikm knarlarn tikm kblm . z vurma z km . haiy kb . tex. z rt деревянная обшивка судна gminin taxta rts....Русско-азербайджанский словарь
  35. обшивкаж.envelope lining paneling sheeting skin liner...Русско-английский автомобильный словарь
  36. обшивкаskin...Русско-английский аэрокосмический словарь
  37. обшивкаclothing covering encasing envelope facing lagging lining paneling sheath sheeting shell...Русско-английский машиностроительный словарь
  38. обшивкаcasing...Русско-английский морской словарь
  39. обшивкагидротехнического затвораem deck доскамиem boarding coating covering напр. фюзеляжа автомобиляem skin encasement hem jacket lag lagging line горн.u paneling lining plate ...Русско-английский политехнический словарь
  40. обшивкаобшивка ж.i. edging bordering . отделкаi trimming . стр. iboarding панельнаяi panelling тех. isheathing мор. iдеревяннаяi planking стальнаяi plating ав. icovering наружна...Русско-английский словарь
  41. обшивкаобшивка ж. . отделка trimmings pl. . покрытие casing sheathing досками войлоком lagging ав. covering фанерой veneering наружная обшивка skinplating....Русско-английский словарь II
  42. обшивкаskin...Русско-английский словарь по авиации
  43. обшивкаjacket sheathing...Русско-английский словарь по нефти и газу
  44. обшивкаcasing clothing cover covering jacket вчт. sheath skin...Русско-английский словарь по электронике
  45. обшивкаbinding boarding boxing case casing encasement covering гидротехнического затвора deck facing jacket jacketing lagging skin plate welt revetment sheath туннеля lining she...Русско-английский строительный словарь
  46. обшивкаcasing hull lagging lining panelling листовая обшивка обшивка котла обшивка крыла обшивка самолета обшивка суднабортовая обшивка судна side plankingледовая обшивка судна...Русско-английский технический словарь
  47. обшивкаопалубка обшивка деревом sheathing...Русско-английский экономический словарь
  48. обшивкаN...Русско-армянский словарь
  49. обшивкаЖен. абшыванне аблямованне см. обшиватьабшыванне абабванне см. обшиватьабшыка аблямока абшыка ашалка абка металлическая обшивка судна металчная абшыка судна...Русско-белорусский словарь
  50. обшивкажен. абшыванне ср.iаблямованне ср.iсм.i обшивать плот. тех.i абшыванне ср.i абшалванне ср.iабабванне ср.iсм.i обшивать i абшыка жен.iаблямока жен.i плот. тех.i абшыка же...Русско-белорусский словарь II
  51. обшивкаСинонимы бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание окладка опушка ошва панель подволок подпушка покрытие рама рюш фордупельд шанцклетка шелевка...Русско-ивритский словарь
  52. обшивкаforro recubrimiento revestimiento ropa обшивка бортовая обшивка внутренняя обшивка деревянная обшивка листовая обшивка матерчатая...Русско-испанский автотранспортный словарь
  53. обшивкаguscio involucro mantello каркаса кузова pannellatura...Русско-итальянский автомобильный словарь
  54. обшивкаж. действиеem rivestimento m copertura f fasciatura f материал оболочкаem rivestimento m copertura f fasciatura f mantello m суд. fasciame m бортовая обшивка бронева...Русско-итальянский политехнический словарь
  55. обшивкаж. действие кмкерс аптама обшивка подола петельным швом кимн етегн торлап кмкеру. кайма дп жиек кружевная обшивка шлтермен жиектеу. тех. аптау деревянная обшивка судна ке...Русско-казахский словарь
  56. обшивкакмкерс каптама тех. i аптау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  57. обшивкааптау...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  58. обшивкааптама...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  59. обшивкааптау...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  60. обшивкаж. . действие тегерете тиг сыртынан жаап каптоо . кайма жээк бир нерсенин жээгине басып тигилген нерсе кружевная обшивка кружеводон басылган жээк . тех. тактай менен капт...Русско-киргизский словарь
  61. обшивкадействиеem см. обшивать отделкаem xingbinкружевная обшивка платья тех. pbn стенem bbn корабляem wikbnобшивка котла обшивка кузова бордаж броня выпушка кожух мам...Русско-китайский словарь
  62. обшивкаapana apuve apuvums apuvums grodi...Русско-латышский словарь
  63. обшивкаapkalimas apkala b...Русско-литовский словарь
  64. обшивкаж.Verkleidung fu Mantel mu Auenhaut fu Verschalen n боковая обшивка внутренняя обшивка деревянная обшивка изотермическая обшивка обшивка кузова наружная обшивка обшивка т...Русско-немецкий автомобильный словарь
  65. обшивкаAuskleidung Belag Besatz Einfassung Mantel Schutzverkleidung Ummantelung Verkleidung...Русско-немецкий автосервисный словарь
  66. обшивкаAnblendung Beschlag Beschlagen Auskleidung Ausschalung напр. доскамиem Bekleidung Belag Besatz Borte Einfassung Einhllung Futter Hlle Mantel Umhllung доскамиem Umkleidung...Русско-немецкий политехнический словарь
  67. обшивкаAnblendung арх.u Mantel доскамиem Umkleidung Verblendung Verkleidung Verzug...Русско-немецкий словарь по искусству
  68. обшивкаBekleidung Umhllung...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  69. обшивкаBekleidung Einhllung Hlle Mantel Ummantelung Verkleiden Umhllung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  70. обшивкаBekleidung Einhllung Hlle Mantel Ummantelung Verkleiden Umhllung...Русско-немецкий химический словарь
  71. обшивкаобшивкаж . действие . отделка . тех. деревянная внутренняя судна . внешняя ....Русско-новогреческий словарь
  72. обшивкаholk бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание окладка опушка ошва панель подволок подпушка покрытие рама рюш фордупельд шанцклетка шелевка...Русско-норвежский словарь
  73. обшивкажу платьяem orla fu borda fu стрu обивкаem revestimento m с обшивкой бордаж броня выпушка кожух мамеринец оболочка обшивание окладка опушка ошва панель подволок подпушка ...Русско-португальский словарь
  74. обшивкаОбшивка кайма кантem kikunjo vi суднаem kiunzi vi...Русско-суахили словарь
  75. обшивкаобшивка зедз...Русско-таджикский словарь
  76. обшивкаж действиеem kaplama обшивка бронй zrh kaplama то чем обшитоem kaplama pervaz рукавов воротника и т. п. наружная обшивка корабля geminin d kaplamas бордаж броня выпушка...Русско-турецкий словарь
  77. обшивкаkaplama giydirme plakaj rt gmlek iksa внутренняя обшивка двойная обшивка наружная обшивка обшивка внакрой обшивка деревянным обшивочным материалом обшивка досками ...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  78. обшивкатехн. действие обшиття неоконч. ещ обшивання вокруг ещ ушивання обшивка внакрой обшивка внахлстку обшивка досками обшивка дранью то чем обшивают обшивка обшиття к...Русско-украинский политехнический словарь
  79. обшивкаarmature chemise coffrage garniture...Русско-французский словарь по химии
  80. обшивкаbednn lem lemovn obednn obit obloen obruba obit oplechovn peen pl pobjen potah sedadel potah trupu potahovn vyloen alovn...Русско-чешский словарь
  81. обшивкаbeslag.strong beslag...Русско-шведский словарь
  82. обшивка.strong kant.strong kantimine ris ristamine ristus mblemine...Русско-эстонский словарь
  83. обшивкадоски которыми обшиты шпангоуты. Обшивка внутренняя которой обшиты шпангоуты с внутренней стороны и внешняя с внешней. Подводная часть судна сверх наружной обивки обива...Словарь военно-исторических терминов
  84. обшивкаобшивка см. галун рама украшение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  85. обшивкаиem ж.i.Действ. по гл. обшитьобшиватьi .На обшивку гренадерских .em перевязей и портупей хотящим поставить золотаго позументу .em явиться Лейбгвардии Измайловскаго полку ...Словарь русского языка XVIII в
  86. обшивкаобшивкаСм. галун рама украшение....Словарь синонимов II
  87. обшивкаобшивка См. галун рама украшение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обшивка облицовка обкладка выпушка оп...Словарь синонимов II
  88. обшивкаобшивка облицовка обкладка выпушка опушка подпушка корпус фюзеляж рама покрытие мамеринец панель кожух обшивание броня шелевка ошва рюш подволок шанцклетка галун украшени...Словарь синонимов
  89. обшивкаКомр сорочки [VI] обшитий край одягу комр [V]...Словник з творів Івана Франка
  90. обшивкадив.em облямвка...Словник синонімів Вусика
  91. обшивкаОБЛЯМВКА корабля обшива сорочки комр дя обшивання....Словник синонімів Караванського
  92. обшивкаКОМРstrong смужка тканини хутра пришита в одяз до крав вирзу для ши КОВНРstrong дал. ОБШИВКАstrong дал. у сорочц ПРОШИВКАstrong дал. вишитий. Гучко шов ховаючи обличчя у ...Словник синонімів української мови
  93. обши́вкаОБШИВКА и ж. . рдко. Дя за знач. обшити обшивати . Панцерник був заведений до галере надвечр а обшивка мала бути закнчена на полудень другого дня Смолич Театр. . . Те чи...Словник української мови в 11 томах
  94. обшивкаОБШИВКА и ж. рдко. Дя за знач. обшити обшиватиstrong .Панцерник був заведений до галере надвечр а обшивка мала бути закнчена на полудень другого дня Ю. Смолич. Те чим обш...Словник української мови у 20 томах
  95. обшивкадив. кайма...Словник чужослів Павло Штепа
  96. обшивка. облицовочный слой из досок брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий таких как панели плиты . рабочая опера...Строительный словарь
  97. обшивка. облицовочный слой из досок брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий таких как панели плиты . рабочая опера...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  98. обшивкаОБШИВКА и. ж. . см. обшить. . То чем обшито в I знач. чтон.Цветная о. подола. . Поверхностное покрытие то чем обшито обито чтон.Стальная о. корабля. Деревянная о. стен....Толковый словарь Ожегова
  99. обшивкаОБШИВКА обшивки ж. спец. . только ед. Действие по глаг. обшитьобшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. . Строчка то чем обшито чтон. часть одежды и т.п. Кружевная обшивка ...Толковый словарь русского языка II
  100. обшивкаобшивка обшивка и ж. см. обшить. То чем обшито в знач. чтон. Цветная о. подола. Поверхностное покрытие то чем обшито обито чтон. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен....Толковый словарь русского языка II
  101. обшивкаОБШИВКА и. ж. . см. обшить. . То чем обшито в значение чтонибудь Цветная обшивка подола. . Поверхностное покрытие то чем обшито обито чтонибудь Стальная обшивка корабля....Толковый словарь русского языка
  102. обшивкаи ж. рдкоem. Дя за знач. обшити обшивати . Те чим обшивають або обшито щонебудь. спец. Зовншн покриття споруд пароплавв човнв т. н. дал. Комр сорочки....Толковый словарь украинского языка
  103. обшивкаУдарение в слове обшивкаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове обшивка...Ударение и правописание
  104. обшивкатехн. обшивка то чем обшивают...Украинско-русский политехнический словарь
  105. обшивкаTrimming facing cover тех.em casing sheathing буд.em panelling wainscoting lagging стнem boarding фанернаem veneering сорочкиem neckband стальнаem plating...Українсько-англійський словник
  106. обшивкаRzeczownik обшивка f obszycie odczas. n obszywanie odczas. n poszycie n obicie n lamwka f...Универсальный русско-польский словарь
  107. обшивкаобшивка обшивки обшивки обшивок обшивке обшивкам обшивку обшивки обшивкой обшивкою обшивками обшивке обшивках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  108. обшивкаОбивка Кош Обшивка Ока Окб Ошва Ковш Кова Ква Кабо Ошибка Каб Ишак Иов Шваб Шив Вика Вбок Вак Шкив Бош Баш Бак Аки Акво Шок Авок Бивак Био Боа Бок Шов Вабик Шик Шибко Вош...Электронный словарь анаграмм русского языка
  109. обшивкаРис. . Нагрузки действующие на обшивку крыла.обшивка оболочка образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жстк...Энциклопедия «Авиация» (1998)
  110. обшивкаОбшивка сегмент жесткое или полужесткое теплоизоляционное изделие применяемое для теплоизоляции оборудования имеющего форму цилиндра или сферы большого диаметра. [ГОСТ ...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
  111. обшивкаОбшивка оболочка образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жсткая работающая О. воспринимающая одновременно в...Энциклопедия техники