Австрия. Лингвострановедческий словарь

NASCHMARKT

m
Нашмаркт
знаменитый венский продуктовый рынок. Упоминается во многих литературных произведениях. Открыт в 1780 [название от "Aschenmarkt" (в XVI в. Asch = Milcheimer), т.к. сначала на рынке торговали только молоком и овощами, в настоящее время этимология слова воспринимается как "лакомый рынок" (naschen -"лакомиться")]
см. тж.Sopherl vom Naschmarkt

  1. naschmarkt—Naschmarkt bersetzung forum cuppedinis....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. naschmarkt—m уст.рынок где продавались сласти и разная снедь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь