Австрия. Лингвострановедческий словарь

HANSWURST

Хансвурст
грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв. В австрийской культурной традиции это прежде всего герой сатирических комедий, образ которого создал Страницкий на театральной сцене - простовато-хитроватый крестьянин в островерхой зелёной шляпе. Именно этому персонажу актёр был обязан своей популярностью. Вслед за Страницким многие актёры и драматурги создали аналогичные персонажи [в письменных источниках имя встречалось первоначально в раздельном написании (Hans Wurst) для обозначения толстого, неуклюжего человека, похожего на сосиску]
см. тж.Stegreiftheater, Stranitzky Josef Anton, Staberl, Bäuerle Adolf, Sonnenfels Josef, Kasperl

  1. hanswurst—Hanswurst bersetzung siehe Harlekin....Damen Conversations Lexikon
  2. hanswurst—Hanswurst translation A kind of Teutonic Harlequin Hanswurst was a coarse clown with commediaem antecedents that Josef Anton Stranitzky had formulated by in Viennastron...Historical dictionary of German Theatre
  3. hanswurst—Hanswurst bersetzung maccusi der Harlekin in den atellanischen Possenspielen der Rmer. sannioi der durch Grimassen nachffende und verspottende Possenreier der Grimmassie...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. hanswurst—m es e и шутл.em .wrsteшут паяц скоморох гансвурст персонаж кукольного театраden Hanswurst machen разг. паясничать разыгрывать шута валять дурака...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. hanswurst—Hanswurststrong m es e и шутл. .wrste .strong тж. Hanswurst Гансвуstrongрст персонаж немецкого театра ХVIII векаem .strong бран. шут паяstrongц петруstrongшка дураstrongк...Большой немецко-русский словарь