شَاءَ

I

а

مَشِيئَةٌ

желать, хотеть; ان شَاءَ اللّه если богу будет угодно; может быть; ... القدران شَاءَ или ... ـت المصادفات انشَاءَ судьбе, случае угодно было, чтобы... ; * الى ما شَاءَ اللّه до бесконечности, навсегда; !ما شَاءَ اللّه как хорошо!; ام ايى شَاءَ волей или неволей; اجّل العمل الى ما شَاءَ اللّه отложитьдело в догий ящик, отложить до греческих календ (ad calendas graecas); وقد عاش ما شَاءَ اللّه له ان يعيش жил он столько, сколько ему было суждено