يتم
يتم: translation
الوسيط
(يَتَمَ)-ِ (يَيْتِمُ) يَتْمًا (بضم الياء أو فتحها): انفرد. و- الصبيُّ أَو الولد: فقد أَباه قبل البُلوغ. و- الصَّغيرُ من الحيوان أَو البهائم: ماتت أُمُّه أَو انقطع عنها. و- الفَرْخُ: فَقَدَ أَحدَ أَبويه. فهو يتيمٌ، ويَتْمانُ. (ج) يتامَى، وأَيتامٌ.
(يَتِمَ)-َ (يَيْتَمُ) يَتْمًا (بضم الياء أو فتحها): يَتَم. و- يَتَمًا: أَعْيا وأَبطأَ. و- فَتَر وقَصَّر. و- من الأَمر: انفلت.
(يَتُمَ)-ُ (يَيْتُمُ) يُتْمًا: يَتَمَ.
(أَيْتَمَتِ) المرأَةُ: صَار ولدُها يتيمًا. فهي مُوتمٌ وموتمةٌ. (ج) مياتيمُ. و- الصَّبِيَّ: صَيَّرَه يتيمًا.
(يَتَّمَهُ): أَيتَمه.
(المَيْتَمَةُ) من الحروب ونحوها: ما تُسَبِّب اليُتْم. ومنه: "الحربُ مَيْتَمة مأْيمة": تُهلك الرجالَ فيصيرُ أَولادُهم يتامَى، ونساؤهم أَيامَى. و- جمعُ اليتيم. (ج) مياتمُ.
(اليَتْمُ): الهَمُّ.
(اليَتَمُ)- يقال: في سيره يَتَمٌ: أَي إِبطاءٌ أَو ضعفٌ أَو فُتور. و- الحاجةُ.
(الَيَتِيمُ): الصَّغيرُ الفاقدَّ الأَبِ من الإِنسان، والأُمِّ من الحيوان. و- كلُّ فرد يَعِزُّ نظيرُه. يقال: بيتٌ من الشعر يتيمُ: مُفرَدٌ لا نظير له. (ج) أَيتامٌ، ويتامَى، ويَتَمةٌ، ويتائمُ ومَيْتمَةٌ.
(اليَتِيمَةُ): مؤنَّثُ اليتيم. و- الرَّملةُ المنفردة من الرمال. و- من الدُّرر ونحوها: الثمينةُ التي لا نظير لها. و(الجُمْعَةُ اليتيمة)- (عند المصريين): آخرُ جمعةٍ في شهر رمضان. (ج) يتامَى، ويتائمُ.
- يتم—translation . . . . . . . ...Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
- يتم—I п. Iи быть сиротой осиротеть сиротство...Арабско-русский словарь
- يتّم—п. IIосиротить...Арабско-русский словарь
- يَتَمٌ—сиротство...Арабско-русский словарь
- يَتَمَ—Iи быть сиротой осиротеть...Арабско-русский словарь
- يَتَّمَ—IIосиротить...Арабско-русский словарь