شأم
شأم: translation
I
الوسيط
(شَأَمَهُمْ) -َ شَأَماً: جَرَّ عليهم الشُّؤْمَ. ويقال: شأَم عليهم.
(شُئِمَ) عليهم: صَارَ شُؤْماً. فهو مَشْؤُومٌ عليهم. (ج) مَشائِيمُ.
(أَشُأَمَ): ذهَبَ إلى الشأْم.
(شَاءَمَ) به: أَخَذَ به نحو شِمالِه.
(تشاءَمَ): تطيَّرَ. و- به: عَدَّهُ شُؤْماً.
(تَشَأَّمَ): انْتَسَبَ إلى الشَّأْمِ. و- أَخذ نحو الشَّمال. و- به: تَشَاءَمَ.
(الأَشْأَمُ): المَشْؤومُ.(ج) أَشائِمُ. ويقال: أَشْأَمُ كلِّ امرئٍ بين لَحْيَيهِ: أَي لسانُه.
(الشَّأْمُ). (وتخفف الهمزة): الإِقليمُ الشماليّ الغربيّ من شبه جزيرة العرب.
(الشُّؤُمُ): الشَّرُّ.
(الشُّؤْمَى): مؤنَّث الأَشأَم. و- ضِدُّ اليُمْنَى،. يقال: اليَدُ الشُّؤْمَى.
(الشَّأْمَةُ): جهةُ اليسار. يقال: نظرَ يَمْنَةً وشَأْمَةً.
(المَشْأَمَةُ): الشُّؤْمُ. و- جهةُ الشِّمال. وفي التنزيل العزيز: هُمْ أَصْحَابُ المَشْأَمَةِ.
(المُتَشائِمُ): المتَطيِّرُ. و- من يسيء الظنَّ بالحياة. (محدثة).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شأَمَ/ شأَمَ على يَشأَم، شَأْمًا، فهو أَشأم وشُؤم، والمفعول مَشْئوم
• شأَم قومَه / شأَم على قومه: جرَّ عليهم الشُّؤْمَ، أي النَّحْس "أشأمُ من غراب"| رَجُلٌ مشئوم: أينما حلّ لا يتفاءل الناسُ بقدومه.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَأْم [مفرد]: مصدر شأَمَ/ شأَمَ على.