Arabic modern dictionary

حاد

حاد: translation

I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادٍ [مفرد]: ج حادون وحُداة:
1- اسم فاعل من حدا1/ حدا بـ1 وحدا2/ حدا بـ2.
2- مقلوب واحد "أقبل القرن الحادي والعشرون بأحداث جِسام".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادَ عن/ حادَ من يَحِيد، حِدْ، حَيْدًا وحَيدانًا، فهو حائِد، والمفعول محيد عنه
• حاد عن الشَّيء/ حاد من الشَّيء:
1- مال وعدَل وجنح عنه "له سياسة معروفة لا يحيد عنها- ما حاد عنه قيد شعرة".
2- فرَّ، هرب "{وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادّ [مفرد]: ج حادُّون وحِداد:
1- اسم فاعل من حدَّ على2 وحدَّ1/ حدَّ من وحدَّ2/ حدَّ على1| ألم حادّ: شديد لا يمكن تحمُّله- تصفيق حادّ: عالٍ- رائحة حادّة: زكيّة شديدة.
2- قاطع "حادّ النَّظر/ الذّكاء- سيوفٌ حِداد- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ}"| لهجة حادّة: بغضب وشدة.
3- شديد الطَّبع، سريع الانفعال، قاس "شبَّ صريحًا لا يجيد المجاملة، حادًّا لا يكظم في نفسه"| حادّ الطَّبع/ حادّ المِزاج: سريع الانفعال والغضب.
4- (سق) عالي النَّغَمَة.
5- (كم) حرّيف، وصف لما له طعم لاذع أو رائحة حادّة.
• زاوية حادّة: (هس) ما كان انفراجُها أصغرَ من الزَّاوية القائمة، أقل من 90 درجة.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
• حادَّه:
1- جاوَره، شاركه في حدّ "حادّت مزرعتهُ الأرضَ التي ننوي البناء عليها: شاركتها في حدودها".
2- غاضَبه وعصاه، عاداه وخالفه "{إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا}".

  1. حَادٍ—мн. погонщик верблюдов...Арабско-русский словарь
  2. حاد—I мн. погонщик верблюдов п. Iу отклоняться от чего п. Iи отклоняться отходить от чего поезд сошл с рельсов отводить от чегол. глаза ааstrongсворачивать поврты...Арабско-русский словарь
  3. حَادٌّ—острый с острым зрением остроумный мат. острый угол резкий вспыльчивый раздражительный вспылчивый носящий траур по кому...Арабско-русский словарь
  4. حادّ—I п. III быть враждебным сопротивляться иметь общую границу граничить острый с острым зрением остроумный мат. острый угол резкий вспыльчивый раздражительный вспы...Арабско-русский словарь
  5. حَادَّ—III быть враждебным сопротивляться иметь общую границу граничить...Арабско-русский словарь
  6. حَادَ—Iуотклоняться от чего Iиотклоняться отходить от чего поезд сошл с рельсов отводить от чегол. глаза...Арабско-русский словарь