Arabic modern dictionary

حاجة

حاجة: translation

معجم اللغة العربية المعاصرة
حاجة [مفرد]: ج حاجات وحاجٌ وحوائِجُ:
1- حائجة؛ ما يفتقر إليه الإنسانُ ويطلبه "لكلِّ إنسان حاجاته المادّيّة والرُّوحيّة- الحاجة أمّ الاختراع- صاحب الحاجة أرعن [مثل]- {وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ}"| سدّ حاجَته: حقّق له ما يريد- قضَى حاجَته: ذهب إلى الخلاء- لا حاجةَ به إلى كذا: لا يفتقر إليه- لا حاجةَ لي به: لستُ مفتقرًا إليه- هو في حاجة إلى: يفتقر أو في حالة افتقار أو يتطلّب.
2- خاطر يخطر بالقلب "{إلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا}".
3- شَيء ضروريّ لابد منه ولا يمكن الاستغناء عنه "هناك حاجة ملحّة إلى حركة تضامن بشريّ"| عند الحاجة: في حالة الضرورة- لا حاجة إلى ذلك/ لا حاجة لذلك: لا ضرورة أو ليس من الضروريّ.
4- حسد وغيظ "{وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا}".

  1. حاجّة—мн. паломница...Арабско-русский словарь
  2. حاجة—мн. мн. нужда потребность по потребности в случае нужды необходимости жизненные потребности . . . нуждаться в чемл. . . . . . . ему больше всего на...Арабско-русский словарь
  3. حَاجَةٌ—мнмн. нужда потребность по потребности в случае нужды необходимости жизненные потребности . нуждаться в чемл. . . ему больше всего надо. желание а...Арабско-русский словарь
  4. حَاجَّةٌ—мн. паломница...Арабско-русский словарь