Arabic modern dictionary

جاد

جاد: translation

I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ1 يَجود، جُدْ، جَوْدةً وجُودةً، فهو جَيِّد
• جادَ العَمَلُ: حسُن، علا مستواه "العمل في غاية الجودة والإتقان- جاد المتاعُ: صار جيدًا نفيسًا".
• جادَ الرَّجُلُ: أتى بالحسن من القول أو الفعل "شخصٌ جيِّد".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على يَجود، جُدْ، جُودًا، فهو جَواد، والمفعول مجود
• جادَ جارَه: فاقه في الجود والكرم.
• جادَ بنفسه/ جادَ بماله: بذلها، ضحّى بها في سبيل هدف "من جاد بعرضِه ذلّ، ومن جاد بماله جلّ- *إذا جادَت الدُّنيا عليك فجُدْ بها*".
• جادَ عليه: تكرّم عليه "يجود علينا الخيِّرون بمالهم ...ونحن بمال الخيِّرين نجُودُ".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ3 يَجود، جُدْ، جَوْدًا وجُودًا، فهو جائد
• جادَ المطرُ: كثُر، غزر "مطر جائد".
• جادَتِ العينُ: كثر دمعُها "*أعينيَّ جودا ولا تَجْمُدا*".
• جادَتِِ السَّماءُ: أمطرت "سحابة جائدة".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ في يَجود، جُدْ، جُودةً وجَوْدًا، فهو جَوَاد، والمفعول مَجُود فيه
• جادَ الفرسُ في عَدْوِه: أسرع.

  1. جاد—I п. Iу превосходить быть хорошего качества п. Iу быть щедрым щедро наделять чем жертвоватьчто или чем это бывает очень редко лить обильные слзы обильн...Арабско-русский словарь
  2. جَادٌّ—важный серьзный усердный...Арабско-русский словарь
  3. جَادَ—Iу превосходить быть хорошего качестваIубыть щедрым щедро наделять чем жертвоватьчто или чем это бывает очень редко лить обильные слзы обильно литься о дожде...Арабско-русский словарь
  4. جادّ—важный серьзный усердный аstrongсерьзный...Арабско-русский словарь