Arabic modern dictionary

جأش

جأش: translation

I
الوسيط
(جَأَشَتْ) نَفْسُهُ- جَأْشًا: ارتفعت من حُزْن أَو فزع. و- إِليه: أَقبل.
(الجَأْش): النفْس أَو القلب. ويقال: هو رابط الجأْش: ثَابتٌ عند الشدائد.
(الجُؤْشُوش): الصَّدر. و- الرَّجُلُ الغليظ. و- من الليل والناس: القِطْعة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جأْش [مفرد]: ج جُئُوش (لغير المصدر):
1- مصدر جأَشَ.
2- نَفْس أو قلب أو صدر| ثابت الجَأْش/ رابط الجَأْش/ قويّ الجَأْش: جريءٌ عند الشَّدائد، شديد القلب، شجاع لايخاف- واهي الجأش: ضعيف القلب عند الشدائد.
• رباطة الجأش: (نف) هدوء النفس وثبات القلب، سيطرة المرء التامّة على قواه العقليّة أو قدراته الحسيّة أو مشاعره أو سلوكه وتصرُّفاته.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جأَشَ يَجأَش، جَأْشًا، فهو جائش
• جأَشتْ نفسُه: اهتزَّت واضطربت من خوف أو ألم "جأش قلبُه- وإذا جأَشَت نفسُك فاثْبُت ثبات المقدام".

  1. جأشtranslation . . . . . . . . . . . . ....Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
  2. جَأْشٌволнение смятение тревога успокоить когол. сердце дух самообладание успокоиться опомниться спокойный хладнокровный с большим самообладанием спокойствие хлад...Арабско-русский словарь
  3. جأشI п. Iа быть встревожанным. взволнованным волнение смятение тревога успокоить когол. сердце дух самообладание успокоиться опомниться спокойный хладнокровный с ...Арабско-русский словарь
  4. جَأَشَIабыть встревожанным. взволнованным...Арабско-русский словарь