ثبط
ثبط: translation
I
الوسيط
(ثَبَطَ) على الأمر -ُ ثبْطًا: وقف عليه. ويقال: ثبطه على الأمر: وقفه عليه. و- فلانًا عن الشيء: عوّقه وبطّأ به. و- الرجل: حبسه.
(ثَبِط) - ثبَطًا: ضعُف وثقل. و- حمق في عمله. فهو ثبِطٌ. (ج) أثباط. وثِباط.
(أَثْبطه) المرضُ: لم يكد يفارقُه.
(ثبَّطه) عن الشيء: عوَّقه وبطّأ به ومنه في التنزيل العزيز: وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ.
(تَثَبَّط): تَرَيَّثَ وتَعَوَّق.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثبَّطَ يثبِّط، تثبيطًا، فهو مُثبِّط، والمفعول مُثبَّط
• ثبَّطَ هِمَّتَه: أوهنها، أضعفها وحملها على التراخي "يمرُّ العالم العربيّ بظروف تثبِّط الهِمَم".
• ثبَّطه عن سعيه: عوَّقه عنه وبطّأَه، شغله ومنعه عن المُضيّ فيه "المواقف السلبيَّة تثبِّط عن النجاح- {وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثبَطَ يَثبُط، ثَبْطًا، فهو ثابط، والمفعول مَثْبوط
• ثَبَطه عن الأمر: عوّقه وشغله عنه "ثَبَطه عن العمل- هوايتُه ثَبْط عزائم الآخرين".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثبِطَ يَثبَط، ثَبَطًا، فهو ثَبِط
• ثبِط الرَّجلُ: ضعُف وثقُل "هدّه المرضُ فثبِط".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَبْط [مفرد]: مصدر ثبَطَ.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَبَط [مفرد]: مصدر ثبِطَ.
VII
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَبِط [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثبِطَ.
- ثبط—translation . . . . . . . ....Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
- ثَبَّطَ—II задерживать останавливать удерживать от чего мешать в чм ограничивать отбивать всякую охоту...Арабско-русский словарь
- ثبّط—п. II задерживать останавливать удерживать от чего мешать в чм ограничивать отбивать всякую охоту...Арабско-русский словарь
- ثَبَطَ—Iуудерживать от чего мешать в чем...Арабско-русский словарь
- ثبط—п. Iу удерживать от чего мешать в чем...Арабско-русский словарь