Англо-український тлумачний словник економічної лексики

TREATY

міжторг., юр. договір; міжнародний договір; угода; конвенція міждержавна письмова угода відповідно до чинного міжнародного законодавства; ♦ міжнародні договори укладаються щодо мирних стосунків, економіки, торгівлі та інших питань міжнародних відносин (international relations) arbitration ~ договір арбітражу; bilateral ~ двосторонній договір; binding ~ зобов'язувальний договір; boundary ~ договір про режим кордонів; civil law ~ цивільно-правовий договір; commercial ~ торговельний договір; conciliation ~ договір про погоджувальні процедури; draft ~ проект договору; economic ~ господарський договір; equitable ~ справедливий договір • рівноправний договір; executory ~ договір, який підлягає виконанню в майбутньому; inequitable ~ несправедливий договір • нерівноправний договір; insurance ~ договір страхування; law-making ~ нормативний договір • договір-закон; law-of-the-sea (LOS) ~ міжнародний договір морського права; multilateral ~ to accede to a ~ приєднуватися/приєднатися до договору; to annul a ~ анулювати договір; to break a ~ порушувати/порушити договір; to cancel a ~ анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to conclude a ~ укладати/укласти договір; to denounce a ~ оголошувати/оголосити договір недійсним • денонсувати договір; to enter into a ~ входити/увійти в договір; to extend a ~ продовжувати/продовжити договір; to initial a ~ парафувати договір; to join a ~ приєднуватися/приєднатися до договору; to keep to a ~ дотримуватися/ дотриматися договору; to observe a ~ дотримуватися/дотриматися договору; to ratify a ~ ратифікувати договір; to renounce a ~ відмовлятися/відмовитися від договору; to res

  1. treaty—договор...Англо-русский физический словарь
  2. treaty—treaty translation nounADJECTIVE global international regional union bilateral multilateral formal draft commercial trade climate environmental the Kyoto cl...Collocations dictionary
  3. treaty—treaty bersetzung . Abkommen n Konvention f Staatsvertrag m . Verhandlung f bereinkunft f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. treaty—treaty translation treatystrong treaty [triti] noun treaties PLURALFORM [countable] . strong a formal agreement between two countries or governments The USTaiwanstrong...Financial and business terms
  5. treaty—treaty translationSynonyms and related wordsNATO SEATO accord agreement alliance arrangement bargain capitulation cartel charter compact concord concordat contract conven...Moby Thesaurus
  6. treaty—[trit]договор соглашение конвенцияпереговоры...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. treaty—договор переговоры attr. договорный существующий на основании договора...Англо-русский дополнительный словарь
  8. treaty—Открытый согласно договору порт...Англо-русский морской словарь
  9. treaty—a договорной...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. treaty—n договор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. treaty—treaty [trit] nu договор переговорыto be in treaty with smb. for smth. вести с кемл. переговоры о чмл. attr.u договорный существующий на основании договораtreaty port...Англо-русский словарь Мюллера
  12. treaty—конвенция...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. treaty—сущ. договор соглашение конвенция to abrogate denounce a treaty аннулировать расторгать договор to break violate a treaty нарушить договор to conclude sign a treaty з...Англо-русский словарь общей лексики
  14. treaty—bilateral treaty commercial treaty conciliation treaty international treaty multilateral treaty regional treaty...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  15. treaty—Treaty of Rome...Англо-русский словарь по экономике
  16. treaty—non smthem договор о чемл.to abandon a treaty отказываться от договора денонсировать договорto abolish to abrogate a treaty аннулировать отменять договорto accede to ...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. treaty—n. договор переговоры...Англо-русский словарь редакция bed
  18. treaty—договор перестрахования...Англо-русский словарь страховых терминов
  19. treaty—tritдоговор конвенция переговоры...Англо-русский словарь экономических терминов
  20. treaty—сущ. пол. юр. договор юридически обязывающее формальное соглашение между странамиem соглашениеtreaty of neutrality договор о нейтралитетеto conclude a treaty заключать ...Англо-русский экономический словарь
  21. treaty—договор преим. международныйem трактат переговоры о заключении договора в гражданском праве treaty of friendship commerce and navigation договор о дружбе торговле и мор...Англо-русский юридический словарь
  22. treaty—n договр угода заст. переговори attr. договрний що сну на основ договоруtreaty port порт вдкритий для торгвл на пдстав мжнародних угод...Англо-украинский словарь
  23. treaty—мжнародна угода угода конвенця переговори про укладання угоди у цивльному правem treaty of friendship cooperation and mutual assistance мжнародна угода про дружбу спвроб...Англо-украинский юридический словарь
  24. treaty—n договр угода alliance договр про створення союзу basic основоположний договр bilateral двостороннй договр Bilateral Investment Treaties двосторонн нвестицйн угоди...Англо-український дипломатичний словник
  25. treaty—угода договр переговори...Англо-український словник
  26. treaty—n договр угода of alliance договр про союз of cession договр про цесю of commerce and navigation договр про торгвлю навгацю of friendship договр про дружбу of guara...Англо-український словник Балла М.І.
  27. treaty—мжнародна угода угода конвенця переговори про укладання угоди у цивльному прав treaty of friendship cooperation and mutual assistance мжнародна угода про дружбу спвробтн...Англо-український юридичний словник
  28. treaty—[trit] n. соглашение договорbinding treaty обязывающий договорboundary treaty договор об установлении границconciliation treaty договор о согласительной процедуреexecu...Новый большой англо-русский словарь
  29. treaty—treaty [trit] ni . соглашение договор binding обязывающий договор boundary договор об установлении границ conciliation договор о согласительной процедуре executory ...Новый большой англо-русский словарь II
  30. treaty—trit n . соглашение договор binding обязывающий договор boundary договор об установлении границ conciliation договор о согласительной процедуре executory дого...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. treaty—. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор commercial treaty регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. . Операция продажи которая производ...Финансы - оксфордский толковый словарь