Англо-український тлумачний словник економічної лексики

TRANSACTION

1. n ком. ведення справи; справа; операція; угода; 2. n операція; a операційний; 3. n трансакція; a трансакційний 1. ведення торговельної справи, завершення торговельної справи, ведення переговорів тощо; 2. дія або подія, яка змінює фінансове становище або свідчить про надходження (earnings¹) підприємства і фіксується бухгалтерським записом; ♦ до прикладів операцій можна включити: оплату рахунків, вилучення грошей, купівлю обладнання тощо; 3. а) банківська операція переведення коштів з одного рахунка на інший; б) угода, що супроводжується взаємними поступками accounting ~ бухгалтерська операція • запис • бухгалтерський запис; advertising ~ рекламна угода; arbitrage ~ арбітражна операція; arm's length ~ комерційна операція між незалежними учасниками; banking ~ банківська операція; barter ~ бартерна операція • товарообмінна угода; basic ~s основні операції; bear ~ гра на зниження цін акцій на біржі; bilateral ~ двостороння угода; black market ~ операція на чорному ринку; bookkeeping ~s операції, які проводяться в бухгалтерських книгах; bull ~ гра на підвищення цін акцій на біржі; business ~ ділова операція • господарська операція; buy-back ~ компенсаційна угода; call ~ онкольна операція; capital ~ капітальна опер to cancel a ~ анульовувати/анулювати угоду; to carry out a ~ здійснювати/ здійснити операцію; to conclude a ~ укладати/укласти угоду; to handle a ~ здійснювати/здійснити операцію; to initiate a ~ пропонувати/запропонувати угоду; to make a ~ укладати/укласти угоду; to negotiate a ~ домовлятися/домовитися про угоду; to settle a ~ розраховуватися/розрахуватися за угодою; to withdraw from a ~ відмовлятися/відмовитися від угоди; ~ costs операційні витрати • трансакційні витрати; ~ day день виконання угоди • операційний день; ~ flow audit (TFA) ревізія потоку операції; ~ for joint account операція на загальний рахунок; ~s spanning the period end операції, які виходять за межі періоду ═════════◇═════════ трансакція < лат. transactio — звершення

  1. transaction—transaction translation nounADJECTIVE crossborder international private fraudulent esp. BrE illegal suspicious The president had entered into fraudulent property t...Collocations dictionary
  2. transaction—transaction bersetzung Transaktion fu Geschft n JUR Abfindung fu transactions boursires plu FINu Brsenhandel m transaction [tzaksj] Substantif fminin commerce Geschft...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. transaction—transaction bersetzung transaction Geschftsvorfall m Geschftsabschluss m Transaktion f Verhandlung f Rechtsgeschft n Abwicklung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. transaction—transaction translation The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer. Bloomberg Financial Dictionaryu This term is contextdependent. From an...Financial and business terms
  5. transaction—Transaction translationAn agreement between a buyer and a seller for the exchange of goods or services for payment. The parties participating in a transaction have an obl...Investment dictionary
  6. transaction—transaction translationSynonyms and related wordsaccomplished fact accomplishment accord achievement act acta action administration adventure affair agreement annals arra...Moby Thesaurus
  7. transaction—[trnzkn]дело сделка соглашениеведениетруды протоколыурегулирование спора путем соглашения сторон компромисса...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. transaction—дело сделка ведение дела pl. труды протоколы научного общества leg. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса...Англо-русский дополнительный словарь
  9. transaction—транзакция процесс изменения файла от одного входного сообщения входное сообщение ведущее к изменению файла pl труды напр. конференции load transactions...Англо-русский машиностроительный словарь
  10. transaction—сделка неделимая операция speech transaction transaction graph...Англо-русский научно-технический словарь
  11. transaction—входное сообщение приводящее к изменению файла транзакция групповая операция деловая операция сделка...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  12. transaction—Transaction транзакция...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  13. transaction—n операция протокол протоколы сделка трансакция...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. transaction—transaction [trnzkn] nu дело сделка ведение делаem plu труды протоколы научного обществаem юр.u урегулирование спора путм соглашения сторон илиem компромисса...Англо-русский словарь Мюллера
  15. transaction—сущ. дело сделка соглашение to conduct transactions заключать сделки вести переговоры delicate transaction щекотливое дело business transactions деловые операции fina...Англо-русский словарь общей лексики
  16. transaction—транзакция...Англо-русский словарь по компьютерам
  17. transaction—транзакция операция key change transaction secure transaction...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  18. transaction—транзакция процесс изменения файла от одного входного сообщения входное сообщение ведущее к изменению файла pl труды напр. конференции load transactions...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  19. transaction—ведение дел дело сделка урегулирование спора путем компромисса урегулирование спора путем соглашения сторон мировая сделка транзакция обработка запроса sensitive tra...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  20. transaction—n .strong деловая операция сделка дело .strong трансакция соглашение сопровождаемое взаимными уступками .strong политическое соглашение .strong урегулирование спора путем...Англо-русский словарь по социологии
  21. transaction—транзакция операция связи выполняемая посредством взаимодействия приемной и передающей станций sixdigit transaction...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  22. transaction—strong ведение дел дело сделка операция plem труды протоколы научного учреждения или общества transaction for a marketable amount of securities transaction for cash trans...Англо-русский словарь по экономике
  23. transaction—n сделка операция дело pl труды протоколы научного учрежденияem to suspend all business transactions with smbem приостанавливать все деловые операции с кемл.to undertak...Англо-русский словарь политической терминологии
  24. transaction—n. ведение дела ведение сделка дело трансакция урегулирование спора урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса труды протоколы...Англо-русский словарь редакция bed
  25. transaction—транзакция. Термин относится только к обмену сигнализацией между различными блоками без указания канала трафика....Англо-русский словарь терминов GSM
  26. transaction—сделка операция транзакция сообщение поручение платеж перевод купляпродажа ценных бумаг или финансовых инструментов контрактное обязательство поставить или принять финанс...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  27. transaction—trnzknдело сделка операция торговая ведение дела...Англо-русский словарь экономических терминов
  28. transaction—сущ.emstrong деловая операция сделка дело трансакция соглашение сопровождаемое взаимными уступками политическое соглашение урегулирование спора путем соглашения или компр...Англо-русский социологический словарь
  29. transaction—сделка неделимая операция speech transaction...Англо-русский технический словарь
  30. transaction—транзакция логическая единица работы состоящая из запроса например к базе данных и получения результатов его обработки. Механизм транзакций обеспечивает одновременный дос...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  31. transaction—экон. сделка...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  32. transaction—сущ. эк. юр. сделка трансакция дело экономическая операцияfinancial transactions финансовые операцииgoods transaction товарная сделка сделка куплипродажиbargain barter ...Англо-русский экономический словарь
  33. transaction—сделка мировая сделка ведение деловых операций transaction of right banking transaction betting transaction business transaction call transaction colourable transactio...Англо-русский юридический словарь
  34. transaction—операця угода...Англо-украинский бизнес словарь
  35. transaction—n ведення длових операцйem виконання справиem справа угода pl прац протоколи наукового товаристваem юр. врегулювання суперечки шляхом угоди сторн абоem компромсу...Англо-украинский словарь
  36. transaction—ведення справи укладання комерцйних операцйem мирова угода урегулювання спору шляхом компромсу угоди сторн длова комерцйна операця здйснення праваem передача праваem tran...Англо-украинский юридический словарь
  37. transaction—операця угода...Англо-український бізнес-словник
  38. transaction—транзакця обробка запиту виконання цлсно операц запит запис файлу змн...Англо-український комп'ютерний словник
  39. transaction—операця справа справу протоколи угода дло...Англо-український словник
  40. transaction—n the ведення длових операцй справа угода юр. урегулювання суперечки шляхом компромсу шляхом згоди сторн мирова угода international мжнародний акт pl прац протоколи...Англо-український словник Балла М.І.
  41. transaction—Операцятранзакця групова операцявхдне повдомлення яке призводить до змни файлудлова операця...Англо-український словник технічних термінів
  42. transaction—операцядло транзакця групова операця вхдне повдомлення яке призводить до змни файлу длова операця угода справа...Англо-український словник технічних термінів II
  43. transaction—ведення справи укладання комерцйних операцй мирова угода урегулювання спору шляхом компромсу угоди сторн длова комерцйна операця здйснення права передача права transactio...Англо-український юридичний словник
  44. transaction—f соглашение сделка торговая коммерческая операция мировая сделка мировое соглашение отказ от взимания штрафа un mdiocre transaction est toujours prfrable un bon procs ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  45. transaction—сущ. эк. торг. сделка торговая операция сделка состоящая в передаче собственности выраженной в товарах продавцом покупателю за денежное вознаграждение называемое ценой в...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  46. transaction—[trnzkn] n. the transaction ведение деловых операцийthe transaction of affairs ведение дел эк. экономическая операция акт хозяйственной деятельностиbusiness transaction...Новый большой англо-русский словарь
  47. transaction—transaction [trnzkn] ni . the ведение деловых операцийi the of affairs ведение дел эк. iэкономическая операция акт хозяйственной деятельности business s деловые опе...Новый большой англо-русский словарь II
  48. transaction—trnzkn n . the ведение деловых операцийem the of affairs ведение дел эк. emэкономическая операция акт хозяйственной деятельности business s деловые операции . ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  49. transaction—trz f соглашение сделка торговая коммерческая операция мировая сделка мировое соглашение отказ от взимания штрафа un mdiocre transaction est toujours prfrable un bon p...Новый французско-русский словарь
  50. transaction—Transaction Транзакция передача данных а также перевод денежных средств...Словарь компьютерных терминов
  51. transaction—бирж. заключение сделки деловая операция коммерческая операция транзакция...Французско-русский экономический словарь
  52. transaction—f сделка торговая хозяйственная операция мировая сделка мировое соглашение см. тж transactions примирение потерпевшего с обвиняемым соглашение предпринимателя с рабо...Французско-русский юридический словарь