Англо-український тлумачний словник економічної лексики

RESERVE

(res.) 1. n ком. резерв; запас; a резервний; запасний; 2. n фін., бухг. резерв; a резервний 1. певна кількість чого-небудь, що зберігається для використання; 2. нагромаджений дохід, що утворюється за рахунок перевищення доходів над витратами (surplus) та з прибутків actual ~ фактичний запас; adjusted ~s скориговані резерви; advertising ~ резерв на рекламу; aggregate ~s сукупні резерви; amortization ~ резерв на амортизацію; appropriated ~s цільові резерви; assets valuation ~ резерв оцінки майна; available ~s вільний резерв • ліквідні резерви; bad debt ~ резерв на покриття безнадійних боргів; bank ~ резерв банку; bonus ~ резерв на пільги за оплатою страхових внесків; borrowed ~s резерв, одержаний шляхом позик; buried ~ прихований резерв; business ~s торговельні запаси; capacity ~s резерв виробничих потужностей; capital ~ капітальні резерви; capital redemption ~ резерв для сплати строкових привілейов ~ account резервний рахунок; ~ against unsettled claims резерв для несплачених вимог; ~ aggregate загальний резерв; ~ allocation principle принцип розподілу резерву; ~ capital резервний капітал; ~ coverage резервне покриття; ~ currency резервна валюта; ~ for amortization резерв на амортизацію; ~ for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; ~ for contingencies резерв на непередбачені витрати; ~ for debt redemption резерв на сплату заборгованості; ~ for depreciation резерв на амортизацію; ~ for doubtful accounts резерв на покриття сумнівних боргів; ~ for expected losses резерв для покриття передбачених збитків; ~s for exports запаси експортних товарів; ~ for

  1. reserve—мед.гл. резервировать резерв запас резервный запас резерв Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. reserve—заказник обратный vt резервировать запасной резерв...Англо-русский словарь по экологии
  3. reserve—запас запасной резерв...Англо-русский физический словарь
  4. reserve—reserve translationRoman noun strong supply of sth available to be used in the futureADJECTIVE great huge large substantial vast adequate sufficient low small exis...Collocations dictionary
  5. reserve—reserve translationa part of a quota set aside at the beginning of the fishing season to allow for uncertainties in estimating the catch...Dictionary of ichthyology
  6. réserve—rserve bersetzung Vorbehalt m faire ses rserves Vorbehalte habensous toutes rserves ohne jede Gewhr stockem Vorrat m provisionem Reserve f retenueem Zurckhaltung f rs...Dictionnaire Francais-Allemand
  7. réservé—rserv bersetzung Vorbehalt m faire ses rserves Vorbehalte habensous toutes rserves ohne jede Gewhr stockem Vorrat m provisionem Reserve f retenueem Zurckhaltung f rse...Dictionnaire Francais-Allemand
  8. reserve—reserve bersetzung u Player drawn by the DCO in case a drawn andor nominated player is not present at the time of the draw or in case a drawn player is unable to undergo ...Englisch-Deutsch Worterbuch fussball
  9. reserve—reserve bersetzung reserve v vorbehalten reservieren sich vorbehalten bestellen reserve . Reserve f Rcklage f . Vorbehalt m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  10. reserve—Reserve translation An accounting entry that properly reflects the contingent liabilities. The New York Times Financial Glossaryu I. strong reservestrong reserve sup...Financial and business terms
  11. reserve—reserve translation An accounting entry that properly reflects contingent liabilities liability. Bloomberg Financial Dictionaryu I. strong reservestrong reserve sup...Financial and business terms
  12. reserve—reserve translation. Portion of a body of troops that is kept to the rear or withheld from action at the beginning of an engagement in order to be available for a decisiv...Military dictionary
  13. reserve—reserve translationSynonyms and related wordsIndian reservation abstain accessible adjourn allocate allot aloofness alternate alternative aplomb appoint appropriate to ar...Moby Thesaurus
  14. reserve—reverse severer...Английские анаграммы
  15. reserve—запас запасный power reserve...Англо-русский автомобильный словарь
  16. reserve—[rzv]запас резерв резерв запас резервист военнослужащий запасарезервный фондзапасной игрок запасной запасной второй составзапасной парашютоговорка условие исключение огра...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  17. reserve—запас резерв...Англо-русский геологический словарь
  18. reserve—explored reserve supposed reserves...Англо-русский гидрогеологический словарь
  19. reserve—transcription транскрипция [ rzv ] запас резерв резервный фонд оговорка ограничение сдержанность незначительная активность запасать сберегать откладывать резерв...Англо-русский деловой словарь
  20. reserve—сберегать приберегать откладывать запасать резервировать бронировать заказывать заранее предназначать for откладывать на будущее переносить на более отдаленное время leg....Англо-русский дополнительный словарь
  21. reserve—запас резерв задел loaded reserve nonrestorable reserve production reserve reduced reserve restorable reserve unloaded reserve...Англо-русский машиностроительный словарь
  22. reserve—запас запасать запасной запасти коммутировать компенсационный парк резерв резервировать машиностр. резервный резервный фонд резервуарный сберегать power res...Англо-русский научно-технический словарь
  23. reserve—запасной...Англо-русский онлайн словарь
  24. reserve—запасной...Англо-русский онлайн словарь
  25. reserve—vt запасать in passive запасенный in passive сохраненный запасной резерв...Англо-русский политехнический словарь
  26. reserve—запас запасать заповедник резерват biosphere reserve food reserve gare reserve nature reserve state reserve...Англо-русский словарь биологических терминов
  27. reserve—общевойсковой резерв второй эшелон запас резервный запасный главные силы авангарда арьергарда сторожевого охранения воен....Англо-русский словарь военных терминов
  28. reserve—резерв cold reserve hot reserve information reserve loaded reserve reduced reserve unloaded reserve...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  29. reserve—n запас резерв резервный фонд...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  30. reserve—v запасать резервировать сберегать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  31. reserve—reserve [rzv] . nu запас резерв the gold reserve золотой запас in reserve в запасеto keep a reserve иметь запас оговорка условие исключение изъятие ограничениеwithout...Англо-русский словарь Мюллера
  32. reserve—запас резерв запасать резервировать запасный резервный actual reserves drilled proved reserves drilled reserves estimated reserves expected reserves explored reser...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  33. reserve—. сущ. а запас резерв также фин. тж. мн. воен. мор. резерв запас резервист военнослужащий запаса to call out up the reserve поднять резервы to commit ones reserve вво...Англо-русский словарь общей лексики
  34. reserve—to continue operating on the fuel reserve продолжать полт на аэронавигационном запасе топлива critical fuel reserve enroute fuel reserve feathering oil reserve onehou...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  35. reserve—information reserve...Англо-русский словарь по компьютерам
  36. reserve—запас резерв задел loaded reserve nonrestorable reserve production reserve reduced reserve restorable reserve unloaded reserve...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  37. reserve—to reserve judgement to reserve priority...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  38. reserve—n .strong запас резерв .strong резервные вооруженные силы .strong сдержанность. strong запас резерв strong резервные вооруженные силы strong сдержанность. public res...Англо-русский словарь по социологии
  39. reserve—запас резерв запасать резервировать emergency reserve operating reserve power reserve...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  40. reserve—strong запас резерв запасать сберегать резервироватьstrong фин.em резервный фонд оговорка ограничение оговаривать ограничивать бухг.em счт нераспределнной прибыли запов...Англо-русский словарь по экономике
  41. reserve—nзапас резервto build up reserves создавать резервыto deplete onesem foreign currency reserves истощать свои запасы иностранной валютыto dip into foreignexchange reserv...Англо-русский словарь политической терминологии
  42. reserve—v. откладывать запасать сберегать предназначать резервировать бронировать места заказывать заранее сохранять за собой...Англо-русский словарь редакция bed
  43. reserve—n. запас оговорка заповедник резерв резервный фонд резервная служба резервист запасной игрок условие изъятие скрытность осторожность недомолвка умолчание...Англо-русский словарь редакция bed
  44. reserve—резерв...Англо-русский словарь страховых терминов
  45. reserve—.strong запас резерв .strong заповедник central reserve strength reserve structural strength reservestrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемки...Англо-русский словарь строительных терминов
  46. reserve—запас резерв резервный фонд оговорка ограничение сдержанность незначительная активность запасать сберегать откладывать резервировать сохранять за собой предна...Англо-русский словарь финансовых терминов
  47. reserve—rzvзапасрезерврезервный фондоговорка ограничениесдержанностьзапасать незначительная активностьсберегать откладыватьрезервировать сохранять за собойпредназначать...Англо-русский словарь экономических терминов
  48. reserve—сущ.emstrong запас резерв резервные вооруженные силы сдержанность. public reserve[m]...Англо-русский социологический словарь
  49. reserve—резерв...Англо-русский терминологический словарь МИД России
  50. reserve—резерв резервуарный ресерв запас парк ampLTengin.ampGT резервный сберегать запасать резервный фонд запасной коммутировать компенсационный резервировать запасти power rese...Англо-русский технический словарь
  51. reserve—.strong гл.u общ. запасать откладывать сберегать напр. деньги продукты для определенной целиem to reserve money for emergencies откладывать деньги на всякий случай [на ч...Англо-русский экономический словарь
  52. reserve—оговорка ограничение оговаривать резерв резервный фонд резервировать сохранять за собой откладывать переносить to reserve decision отложить вынесение решенияto reser...Англо-русский юридический словарь
  53. reserve—резерв на випадок непередбачених витрат...Англо-украинский бизнес словарь
  54. reserve—.strong v збергати заощаджувати вдкладати прибергати резервувати замовляти заздалегдь переносити вдкладати на майбутнem юр. застергати збергати за собою правоem.strong n ...Англо-украинский словарь
  55. reserve—обмеження застереження в документem резерв бронювати резервувати вдкладати робити застереження застергати резервувати право тощоem збергати за собою вдкладати переносити...Англо-украинский юридический словарь
  56. reserve—резерв на випадок непередбачених витрат...Англо-український бізнес-словник
  57. reserve—I n . запас резерв pl економчн ресурси . застереження . стримансть formal s листи як супроводжують вручення врчих грамот gold золотий запас official s офцйн резерви ...Англо-український дипломатичний словник
  58. reserve—забронювати запасати запас заощаджувати фонд...Англо-український словник
  59. reserve—.strong n запас резерв вйськ.em вйськовослужбовець запасу запасний парашут v берегти збергати бронювати резервувати aзапасний резервнийto reserve a seatstrong заздалегдь...Англо-український словник авіаційних термінів
  60. reserve—. n запас резерв а of food запас продовольства харчв bank резерв банку in у запас the gold золотий запас to keep a мати запас звич. pl економчн запаси ресурси expl...Англо-український словник Балла М.І.
  61. reserve—Резерв...Англо-український словник технічних термінів
  62. reserve—СРРРСРРРРРС СРРРСРСРРСР РРРССРРСР РРРРСРСР РРСРРРСРСРРСР РРРСРРСР РРРРССР...Англо-український словник технічних термінів II
  63. reserve—обмеження застереження в документ резерв бронювати резервувати вдкладати робити застереження застергати резервувати право тощо збергати за собою вдкладати переносити на ...Англо-український юридичний словник
  64. reserve—f n запас резерв sichere Reserven геол. достоверные запасы полезного ископаемогоstille Reserven эк. скрытые резервы капиталаstille Reserven bilden исподволь создавать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  65. reserve—Reservestrong vq f n .strong резеstrongрв запаstrongс тж. воен. etw. in Reserveu hastrongben имеstrongть чтол. про запаstrongс в резеstrongрве .strong спорт. дублиstron...Большой немецко-русский словарь
  66. réservé—.strong adj fmem rserve сдержанный осторожный скрытный affaires rserves секретные дела выделенный в резерв оставленный в резерве сохраняемый за. предназначенный для. t...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  67. réserve—f сдержанность осторожность plein de rserve сдержанныйuser de rserve avec qn быть сдержанным с кемлибоtre [demeurer se tenir] sur la rserve проявлять сдержанность держ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  68. reserve—термин использующийся на этикетках вин Нового Света для обозначения различных стилей вина или специально отобранных лучших вин...Всё о вине
  69. reserve—запас запасы оговорка ограничение сдержанность осторожность запасной затронуть последние запасы сделать из последних сил расходовать свои резервы запасы откровенно...Голландско-русский словарь
  70. reserve—резерв запас...Дансько-український словник
  71. reserve—Резерв запас...Датсько-український словник
  72. reserve—f...Немецко-русский автомобильный словарь
  73. reserve—fрезерв запас...Немецко-русский автосервисный словарь
  74. reserve—f резерв запас моторесурс двигателя blinde Reserve funktionsbeteiligte Reserve heie Reserve kalte Reserve teilweise funktionsbeteiligte Reserve...Немецко-русский политехнический словарь
  75. reserve—fрезерв состав защищающий ткань от окрашивания...Немецко-русский химический словарь
  76. reserve—Резерв...Нидерландско-русский словарь
  77. reserve—Запасной...Нидерландско-русский словарь
  78. reserve—.strong [rzv] n. запас резервthe gold reserve золотой запасbank reserve резерв банкаa reserve of food запас продовольствияin reserve в запасеto keep a reserve иметь...Новый большой англо-русский словарь
  79. reserve—reserve . [rzv] ni . запас резерв the gold золотой запас bank резерв банка a of food запас продовольствия in в запасе to keep a иметь запас обыкн. pl iэкономи...Новый большой англо-русский словарь II
  80. reserve—.strong rzv n . запас резерв the gold золотой запас bank резерв банка a of food запас продовольствия in в запасе to keep a иметь запас обыкн. pl emэконо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  81. réservé—.strong adj fm rserve сдержанный осторожный скрытный affaires rserves секретные дела выделенный в резерв оставленный в резерве сохраняемый за. предназначенный для. t...Новый французско-русский словарь
  82. réserve—f сдержанность осторожность plein de rserve сдержанный user de rserve avec qn быть сдержанным с кемлибо tre demeurer se tenir sur la rserve проявлять сдержанность дер...Новый французско-русский словарь
  83. reserve—n r запас резерв ha noe i reserve иметь чтол. в запасе pl запасы продовольствия материалов золота воен. запас армии и флота воен. резервы резервные частиvre i reserve б...Норвежско-русский словарь
  84. reserve—Резерв запас...Норвезько-український словник
  85. réserve—fрезерв запас rserve active rserve de capacit rserve diffre rserve disponible rserve de fonctionnement rserve dincident rserve locale rserve passive rserve positive rserv...Политехнический французско-русский словарь
  86. reserve—запасной парашют...Сборный англо-русский словарь
  87. reserve—Часть капитала capital компании отличная от той его части которая представляет собой акционерный капитал. Источником формирования резервного фонда является нераспределенн...Финансы - оксфордский толковый словарь
  88. réserve—f резерв запас rserve alcalinerserve fonctionnelle rnalerserve respiratoire...Французско-русский медицинский словарь
  89. réserve—f резерв запас rserve alcalinerserve de puissance...Французско-русский словарь по химии
  90. réserve—f la rserve de de rserve en rserve sans rserve sous toute rserve demeurer sur la rserve faire rserve de qch faire ses rserves sur . user de rserve avec qn ces rserves fa...Французско-русский фразеологический словарь
  91. réserve—запас резерв...Французско-русский экономический словарь
  92. réserve—f резерв условие оговорка contenir une rserve содержать оговорку avec rserves с оговорками sans rserves без оговорок безоговорочно sous rserve des conditions . при ...Французско-русский юридический словарь