Англо-український тлумачний словник економічної лексики

QUOTATION

(quot.; qtn.; qu.) n 1. ком. пропозиція, оферта; 2. бірж. котирування; курс; ціна; розцінка; a котирувальний 1. заява, у якій вказуються ціна (price) та умови, за якими можна отримати товар, послугу тощо; ♦ пропозиція містить умови платежу (payment), деталізацію продукту (product) чи технічні норми виконання роботи, строк постачання, строк завершення роботи і т. ін.; 2. заява, у якій визначається курс (price) цінних паперів (securities), валюти (currency¹) або товару (commodity); ♦ при котируванні вказуються два курси — курс продавців (asked price) та курс покупців (bidprice) alternative ~ альтернативна пропозиція; asked ~ курс продавців; bid ~ курс покупців; binding ~ тверда пропозиція; bond ~ котирування облігації; closing ~ курс під час закриття біржі; competitive ~ конкурентна пропозиція; consecutive ~s послідовне котирування курсів; consultancy-service ~ пропозиція консультаційної послуги; currency ~ котирування валюти; direct ~ пряме котирування; facsimiled ~ пропозиція, зроблена по факсу; faxed ~ пропозиція, зроблена по факсу; final ~ останнє котирування; first ~ початкове котирування; fixed ~ тверда пропозиція; flat ~ котирування без урахування відсотків; foreign exchange ~ коти application for ~ заява для котирування на біржі; ~ box скринька на пропозиції; ~ list список пропозицій; ~ section відділ пропозицій; to accept a ~ приймати/прийняти пропозицію; to apply for a ~ звертатися/звернутися з проханням встановити курс; to be accepted for ~ бути визнаним для котирування на біржі; to call for ~s звертатися/звернутися за пропозиціями; to examine a ~ розглядати/розглянути пропозицію; to modify a ~ змінювати/змінити пропозицію; to prepare a ~ готувати пропозицію • готувати котирування • готувати/підготовити котирування • готувати/підготовити пропозицію; to qualify for a ~ діставати/дістати кваліфікацію з котирування; to receive a ~ одержувати/одержати пропозицію; to request a ~< quotation :: quote

  1. quotation—ценообразование...Англо-русский словарь по машиностроению
  2. quotation—quotation translation noun strong words taken from a book etc.ADJECTIVE famous memorable direct verbatim a direct quotationu from a recent speech by the president ...Collocations dictionary
  3. quotation—quotation bersetzung . Zitat n zitierte Stelle f . Notierung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. quotation—Quotation translation The bid and offered prices a dealer is willing to buy or sell at. The New York Times Financial Glossaryu quotationstrong quotation [kwten kwo] ...Financial and business terms
  5. quotation—quotation translation Often referred to as a quote. The actual bid or asked price of futures options or cash commodities at a certain time. The CENTER ONLINE Futures Glos...Financial and business terms
  6. quotation—Quotation translationA very common term which actually refers to two numbers the highest bid price currently available for a security or commodity and the lowest ask pri...Investment dictionary
  7. quotation—quotation translationSynonyms and related wordsallusion asking price bargain price bearish prices bid bid price book value bullish prices call price case cash price charg...Moby Thesaurus
  8. quotation—quotation translationThe primary device indicating that words are being mentioned rather than used. See usemention distinction....Philosophy dictionary
  9. quotation—[kwten]цитированиевыдержка цитатастоимость цена расценкикотировка курс...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. quotation—transcription транскрипция [ kwuten ] курс расценка цена биржевая цена котировка quotation of the day bid quotation market quotation official quotation pric...Англо-русский деловой словарь
  11. quotation—цитирование цитата цена exch. котировка курс...Англо-русский дополнительный словарь
  12. quotation—в соч. tooling quotation vendor quotations...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. quotation—котировка курс цитата цитирование quotation marks...Англо-русский научно-технический словарь
  14. quotation—цитата...Англо-русский онлайн словарь
  15. quotation—цитата...Англо-русский онлайн словарь
  16. quotation—котировка...Англо-русский политехнический словарь
  17. quotation—n котировка котировка валюты курс оферта предложение расценка цена цитата цитирование...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. quotation—quotation [kwten] nu цитирование цитата бирж.u котировка курс цена...Англо-русский словарь Мюллера
  19. quotation—.strong предложение расценка котировка .strong цитата выдержка калькуляция котирование...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  20. quotation—сущ. а цитирование Syn quoting citing б выдержка цитата quotation marks кавычки Syn blurb excerpt extract quote citation Gram Quotation marks стоимость цена расценки S...Англо-русский словарь общей лексики
  21. quotation—в соч. tooling quotation vendor quotations...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  22. quotation—курс расценка цена цитирование цитата...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  23. quotation—strong цитированиеstrong цитата эпиграф предложение с указанием цены крупный квадрат вид обкладочного материала...Англо-русский словарь по полиграфии
  24. quotation—strong бирж.em котировка курс расценка ценаstrong предложение оферта quotation c.i.f. quotation ex mill quotation f.o.b. quotation for a foreign currency quotation of the...Англо-русский словарь по экономике
  25. quotation—n цитата цитирование бирж. котировка курс расценка цена предложение оферта direct quotation exchange quotation final quotation first quotation last quotation market quo...Англо-русский словарь политической терминологии
  26. quotation—n. цитата цена расценка котировка курс кавычки...Англо-русский словарь редакция bed
  27. quotation—Qtn котировка qtnкурс ставок премии котировкаопределение премии...Англо-русский словарь страховых терминов
  28. quotation—цена предложенная подрядчиком или поставщикомАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  29. quotation—курс расценка цена биржевая цена котировка quotation of the day bid quotation market quotation official quotation price c.i.f. NewYork quotation...Англо-русский словарь финансовых терминов
  30. quotation—kwutenкотировка курс расценка цена биржевая цена предложение оферта...Англо-русский словарь экономических терминов
  31. quotation—цитирование цитата котировка курс quotation marks...Англо-русский технический словарь
  32. quotation—сущ. сокр. qn общ. цитирование выдержка цитата эк. цена расценки оценка стоимости работы проекта сделки представляемая специалистом клиентузаказчикуem request for quotati...Англо-русский экономический словарь
  33. quotation—цитата ссылка quotation of a case quotation of authorities...Англо-русский юридический словарь
  34. quotation—котирування курс оферта цна запитувана цна гадана вартсть кошторисна вартсть довдкова цна...Англо-украинский бизнес словарь
  35. quotation—n цитата цитування фн. котирування курс...Англо-украинский словарь
  36. quotation—цитата цитування посилання на щосьem quotation of a case quotation of authorities...Англо-украинский юридический словарь
  37. quotation—котирування курс оферта цна запитувана цна гадана вартсть кошторисна вартсть довдкова цна...Англо-український бізнес-словник
  38. quotation—n . цитата . цитування...Англо-український дипломатичний словник
  39. quotation—курс котування цитування котирування цна...Англо-український словник
  40. quotation—n цитата цитування фн. котирування курс ком. цна вартсть....Англо-український словник Балла М.І.
  41. quotation—Посилання...Англо-український словник технічних термінів
  42. quotation—посиланняцитата...Англо-український словник технічних термінів II
  43. quotation—цитата цитування посилання на щось quotation of a casequotation of authorities...Англо-український юридичний словник
  44. quotation—f en ком.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  45. quotation—Цитирование Цитата Эпиграф Предложение с указанием цены Крупный квадрат вид обкладочного материала. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  46. quotation—Действительная цена по bid или по ask....Малая энциклопедия трейдера
  47. quotation—[kwten] n. цитатаa quotation from Shakespeare цитата из Шекспира цитирование. ком. цена расценкаcan you give me a quotation for building a garage во что обойдтся пост...Новый большой англо-русский словарь
  48. quotation—quotation [kwten] ni . цитата a from Shakespeare цитата из Шекспира цитирование . ком. iцена расценка can you give me a for building a garage во что обойдтся постр...Новый большой англо-русский словарь II
  49. quotation—kwten n . цитата a from Shakespeare цитата из Шекспира цитирование . ком. emцена расценка can you give me a for building a garage во что обойдтся постройка гар...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  50. quotation—котировка назначенная цена цитата...Сборный англо-русский словарь
  51. quotation—. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже stock exchange см. listed company компания акции которой котируются на фондовой бирже. Котировк...Финансы - оксфордский толковый словарь