Англо-український тлумачний словник економічної лексики

PENSION

фін., знт. n пенсія; a пенсійний; v призначати/призначити пенсію; звільняти/звільнити на пенсію; субсидіювати/субсидувати грошове забезпечення, яке видається особам пенсійного віку чи непрацездатним або особам за остаточним звільненням зі служби (retirement), що виплачується регулярно або у формі фіксованої суми (lump sum); ♦ розрізняють три головні затверджені урядом програми пенсійного забезпечення (pension scheme): а) програму державної пенсії, що визначається державою; б) пенсійну програму, яка забезпечується за рахунок внесків (contribution) працівника (employee) і працедавця (employer), де обидві сторони регулярно сплачують внески до визначеного пенсійного фонду (pension fund); в) приватну пенсійну програму, коли окрема особа організовує через фінансову установу чи страхове підприємство приватну програму згідно зі своїм фінансовим станом age ~ пенсія за віком • пенсія; contributory ~ пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працівника і працедавця; disability ~ пенсія по інвалідності; government ~ державна пенсія; indexed ~ індексована пенсія; joint ~ спільна пенсія (виплачувана подружжю); life ~ довічна пенсія; noncontributory ~ пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працедавця • пенсія, яка виплачується з державного бюджету • пенсія, яка виплачується без попередніх внесків робітника; old-age ~ пенсія за віком • пенсія; personal ~ особиста пенсія; public service ~ пенсія за державну службу; retirement ~ пенсія за вислугу (після виходу у відставку); superannuation ~ пенсія за віком; veteran ~ пенсія ветерана війни • пенсія ~ fund пенсійний фонд; ~ on two-thirds salary пенсія в розмірі двох третин заробітку; ~ plan пенсійний план; ~ plan funding фінансування пенсійного плану; ~ scheme пенсійна програма; to be entitled to a ~ мати право на пенсію; to be on ~ бути на пенсії; to draw a ~ одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to go on a ~ виходити/вийти на пенсію; to grant a ~ давати/дати пенсію; to live on a ~ жити з пенсії; to pay a ~ платити пенсію; to ~ off звільняти/звільнити на пенсію; to qualify for a ~ одержувати/одержати право на пенсію • отримувати/отримати право на пенсію; to receive a ~ одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to retire on a ═════════◇═════════ пенсія < лат. pensio — платіж (СІС : 511)

  1. pension—pension translation nounADJECTIVE adequate big decent generous good all esp. BrE inadequate meagremeager small all esp. BrE basic esp. BrE full esp. BrE Only half of...Collocations dictionary
  2. pension—Pension translation Pension f pension superannuation...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. pension—pension bersetzung maisonem Pension f pension complte Vollpension f de retraiteem Rente fu Pension f pension alimentaire Unterhalt mpension de rversion Witwenrente f p...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. pension—pension bersetzung pension v pensionieren in den Ruhestand versetzen pension Pension f Rente f Ruhegehalt n...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. pension—pension translation I. strong pensionstrong pension sup [penn] noun [countable] FINANCE an amount of money paid regularly by a government company or financial institut...Financial and business terms
  6. pension—Pension bersetzung I Gnadengehalt w. s. II Erziehungsanstalt Erziehung Kost w. s. Pensionrbeneficiariusi bh. qui victu apud alqm utitur pact mercedei Kostgnger jmds. ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  7. pension—pension translationSynonyms and related wordsaid alimony allotment allowance annuity assistance benefit boardinghouse bounty depletion allowance dismiss dole dorm dormito...Moby Thesaurus
  8. pension—[penn ps]пенсия пособиепансионназначать пенсию субсидировать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. pension—transcription транскрипция [ . n. penn ] пенсия pension fund pension fund investment is managed by the union pensionable salary pensionable scale company pensio...Англо-русский деловой словарь
  10. pension—пенсия пособие пансион назначать пенсию субсидировать...Англо-русский дополнительный словарь
  11. pension—пансион...Англо-русский онлайн словарь
  12. pension—пансион...Англо-русский онлайн словарь
  13. pension—n пенсия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. pension—pension . nu [penn] пенсия пособие [psj] пансион . vu [penn] назначать пенсию субсидировать pension off увольнять на пенсию...Англо-русский словарь Мюллера
  15. pension—. сущ. пенсия пособие to award grant a pension давать пенсию to draw receive a pension получать пенсию to revoke a pension отменять выплату пенсии disability pension ...Англо-русский словарь общей лексики
  16. pension—nот лат. pensio платежпенсия форма социального обеспечения регулярное материальное пособие гражданам подостижению ими определенного возраста или получении инвалидности.s...Англо-русский словарь по социологии
  17. pension—Пенсия пособие субсидия назначать пенсию субсидировать entitled to a pension pension on twothirds salary draw a pension go on a pension grant a pension live on a pension...Англо-русский словарь по экономике
  18. pension—.strong nuпенсия пособиеto award a pension назначать пенсиюto draw a pension получать пенсиюto give a retirement pension назначать пенсию при выходе в отставкуto grant...Англо-русский словарь политической терминологии
  19. pension—n. пенсия пансионат пособие...Англо-русский словарь редакция bed
  20. pension—v. назначать пенсию субсидировать...Англо-русский словарь редакция bed
  21. pension—рента пенсия...Англо-русский словарь страховых терминов
  22. pension—пенсия pension fund pension fund investment is managed by the union pensionable salary pensionable scale company pension liability to employees disability pen...Англо-русский словарь финансовых терминов
  23. pension—. n. pennпенсия пособие субсидировать назначать пенсию увольнять на пенсию off...Англо-русский словарь экономических терминов
  24. pension—сущ.emот лат.em pensio платеж пенсия форма социального обеспечения регулярное материальное пособие гражданам по достижению ими определенного возраста или получении инва...Англо-русский социологический словарь
  25. pension—Istrong.strong сущ.u страх. эк. тр. пенсия пенсионное пособие регулярные денежные выплаты лицам достигшим определенного возраста инвалидам а также лицам утратившим кормил...Англо-русский экономический словарь
  26. pension—пенсия арендная плата ежегодная плата аннуитет contributory pension disability pension long service pension noncontributory pension oldage pension retirement pension d...Англо-русский юридический словарь
  27. pension—.strong n пенся допомога пансон.strong vпризначати пенсю субсидуватиpension off звльняти на пенсю...Англо-украинский словарь
  28. pension—пенся щорчна плата орендна плата анутент субсидя призначати пенсю субсидувати давати субсидю pension in respect of occupational disease допомога у звязку з професйним ...Англо-украинский юридический словарь
  29. pension—пансон пенсйний пенся пансонат...Англо-український словник
  30. pension—пенся щорчна плата орендна плата анутент субсидя призначати пенсю субсидувати давати субсидю pension in respect of occupational disease допомога у звязку з професйним ...Англо-український юридичний словник
  31. pensión—I пенсияpensin de por vejez пенсия по старостиpensin de invalidez пенсия по инвалидностиjubilarse con una pensin уйти на пенсиюpercibir pensin получать пенсию стипенд...Большой испанско-русский словарь
  32. pension—f en пенсия eine Pension beziehen получать пенсиюin Pension gehen уйти на пенсиюin Pension sein быть на пенсии пансион содержание жильца на полном довольствии bei vol...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  33. pension—Pension Istrong paNzJon и pEnzJon f en .strong пеstrongнсия для чиновников и их вдовem estrongine Pensionu bezistrongehensup получаstrongть пеstrongнсию .strong тк. sg ...Большой немецко-русский словарь
  34. pension—f пенсия pension danciennet de service pension proportionnelle пенсия пропорциональная стажу работыpension de guerre пенсия инвалиду войны вдове погибшегоpension de rve...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  35. pension—пансион...Голландско-русский словарь
  36. pension—пенся...Дансько-український словник
  37. pension—Пенся...Датсько-український словник
  38. pensión—I f Арг. П. частный дом где даются домашние обеды за плату Арг. Ур. нн. дом терпимости II f Арг. Ч. мучительное беспокойство Кол. дурное предчувствие Ам. нн. тоска стр...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  39. pensión—f пенсия стипендия percibir la pensin получать пенсию получать стипендию pensin especialpensin de invalidezpensin de vejezpensin por vejezpensin pensionado...Испанско-русский экономический словарь
  40. pensión—f рента выплата пенсия установленная договором завещанием или другим актом CL пенсия UY пособие иждивенцам пособие по случаю потери кормильца пансион полное содержани...Испанско-русский юридический словарь
  41. pension—Istrong .strong [penn] n . пенсияold age superannuation pension пенсия по старостиlife pension пожизненная пенсияdisability disablement pension пенсия по нетрудоспосо...Новый большой англо-русский словарь
  42. pension—pension I . [penn] ni . пенсия old age superannuation пенсия по старости life пожизненная пенсия disability disablement пенсия по нетрудоспособности to retire on a...Новый большой англо-русский словарь II
  43. pension—Istrong .strong penn n . пенсия old age superannuation пенсия по старости life пожизненная пенсия disability disablement пенсия по нетрудоспособности to retire...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  44. pension—f пенсия pension danciennet de service pension proportionnelle пенсия пропорциональная стажу работы pension de guerre пенсия инвалиду войны вдове погибшего pension de ...Новый французско-русский словарь
  45. pension—ioane s.n. nv. пансион m. учебное заведение....Румынско-русский словарь
  46. pension—Установленная сумма регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента ...Финансы - оксфордский толковый словарь
  47. pension—f пенсия pension dinvaliditpension de retraitepension de vieillesse...Французско-русский медицинский словарь
  48. pension—пенсия сумма денег тж...Французско-русский экономический словарь
  49. pension—f пенсия содержание средства на содержание bnficier dune pension получать пенсию calculer une pension исчислять пенсию concder la pension назначать пенсию liquider une...Французско-русский юридический словарь
  50. pension—Пенсiя...Французько-український словник
  51. pension—пансион...Чешско-русский словарь
  52. pension—Пенсия пансион...Шведско-русский словарь II
  53. pension—pangsjon el. pensjon.strong пенсия avg med pensionуйти на пенсию выйти на пенсию...Шведско-русский словарь
  54. pension—Пенся...Шведсько-український словник
  55. pension—Пенсия...Эстонско-русский словарь