Англо-український тлумачний словник економічної лексики

OPTION

n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору 1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату American ~ «американський» опціон; at-the-money ~ опціон за ціну угоди; buyer's ~ опціон покупця; call option; commodity ~ товарний опціон; currency ~ валютний опціон; cylinder ~ комбінований опціон; double ~ подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European ~ європейський опціон; executive ~s опціони для керівників; first ~ опціон з правом переважної купівлі; index ~ індексовий опціон; interest rate ~ опціон з відсотковою ставкою; in-the-money ~ опціон зі сприятливою ставкою; listed ~ опціон, зареєстрований на біржі; naked ~ опціон без покриття; out-of-the-money ~ опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter ~ опціон зі спеціальною умовою; ~ agreement угода опціону • опціонна угода; ~ buyer покупець опціону; ~ contract опціонний контракт; ~ deal опціонна угода; ~ deal for the call опціон на закупівлю; ~ deal for the put опціон на продаж; ~ for the call опціон на закупівлю; ~ for the put опціон на продаж; ~ market ринок опціонів; ~ of redemption право викупу; ~ premium премія за опціон; to buy an ~ купувати/купити опціон; to deal in ~s вести біржову справу з опціонами; to exercise an ~ скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an ~ продавати/продати опціон; to trade an ~ замінювати/замінити опціон; to trade in ~s торгувати опціонами; to write an ~[/ option ‡ option (390) ═════════◇═════════ опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС : 483)

option—версия...Англо-русский физический словарь
option—option translation noun strong freedom to chooseVERB OPTION have You have the optionu of working fulltime or parttime. give sb PREPOSITION with the option of witho...Collocations dictionary
option—Option translation Option f option right...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
option—Option translation Option f option right...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
option—option bersetzung Option f JUR Vorkaufsrecht nu option [psj] Substantif fminin choix Wahl[mglichkeit] fmininem matire option Wahlfach neutreem filire Zweig masculin...Dictionnaire Francais-Allemand
option—option bersetzung Option f JUR Vorkaufsrecht nu option [psj] Substantif fminin choix Wahl[mglichkeit] fmininem matire option Wahlfach neutreem filire Zweig masculin...Dictionnaire Francais-Allemand
option—option bersetzung option Wahlrecht n Option f Vorkaufsrecht nu bei Immobilien Termingeschft nu an der Brse Prmie f exercise an option eine Option geltend machen give a...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
option—option translation an agreement often for a consideration which permits the purchase or sale of something within a stipulated time in accordance with the terms of the agr...Financial and business terms
option—Option translation Gives the buyer the right but not the obligation to buy or sell an asset at a set price on or before a given date. Investors not companies issue option...Financial and business terms
option—Option translationA financial derivative that represents a contract sold by one party option writer to another party option holder. The contract offers the buyer the righ...Investment dictionary
option—option translationSynonyms and related wordsalternate choice alternative call chance choice discretion druthers election emption first option first refusal free choice fr...Moby Thesaurus
option—potion...Английские анаграммы
option—[pn]выбор альтернатива вариант опция предмет вариант выбора спецкурс по выборуправо выбора свобода выборасделка с премией опционправо выбора ворот замены игрокаситуация к...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
option—transcription транскрипция [ pn ] выбор условие сделка договор опцион преимущественное право на сделку purchase option purchasing option stock option...Англо-русский деловой словарь
option—выбор альтернатива возможный вариант право выбора свобода выбора право на рукоположение епископа которым обладал до года архиепископ право застрахованного лица на выбор ...Англо-русский дополнительный словарь
option—выбор возможность выбора устройство поставляемое по дополнительному заказу pl изделия по заказу средства по заказу automatic compensation option default option dryrun...Англо-русский машиностроительный словарь
option—вариант выбор право выбора...Англо-русский научно-технический словарь
option—выбор...Англо-русский онлайн словарь
option—выбор...Англо-русский онлайн словарь
option—выбор вариант выбора пункт [ позиция ] меню вариант версия элемент выбора факультативная возможность опция факультативное [ не входящее в базовый комплект ] оборудовани...Англо-русский словарь компьютерных терминов
option—Option опция параметр возможность...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
option—n возможность опцион опция право выбора право на дополнительную квоту предмет выбора сделка с премией факультативный курс факультативный предмет...Англо-русский словарь Лингвистика-98
option—option [pn] nu выбор право выбора илиem замены I have no option у меня нет выбораlocal option право жителей города илиem округа голосованием разрешать илиem запрещать ч...Англо-русский словарь Мюллера
option—. сущ. выбор альтернатива возможный вариант опция предмет или вариант выбора спецкурс по выбору в учебном заведении soft option softoption легкий выбор She took a soft ...Англо-русский словарь общей лексики
option—baseline option...Англо-русский словарь по гражданской авиации
option—опция параметр возможность...Англо-русский словарь по компьютерам
option—возможность выбора дополнительная возможность дополнительное средство encryption option security option...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
option—выбор возможность выбора устройство поставляемое по дополнительному заказу pl изделия по заказу средства по заказу automatic compensation option default option dryr...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
option—выбор право выбора опцион усмотрение факультативное оборудование факультативные программные средства default option...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
option—strong необязательный параметрstrong вариант средство выбор право замены negative option...Англо-русский словарь по полиграфии
option—n .strong выбор право выбора или замены .strong предмет выбора .strong оптация способ приобретения или прекращения гражданства .strong выбор образа жизни. strong выбор ...Англо-русский словарь по социологии
option—strong выбор право заменыstrong опцион сделка с премией обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу право на дополнительну...Англо-русский словарь по экономике
option—n решение вариант альтернатива право выбора выбор сделка договор опцион преимущественное право на сделку to choose the soft option выбирать ненасильственный вариант дей...Англо-русский словарь политической терминологии
option—n. выбор свобода выбора вариант опция сделка с премией средство...Англо-русский словарь редакция bed
option—опцион право свободного выбора m...Англо-русский словарь стекольной промышленности
option—выбор право выбора вариант версия contractors option formwork optionstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
option—выбор условие сделка договор опцион преимущественное право на сделку purchase option purchasing option stock option...Англо-русский словарь финансовых терминов
option—optionсм.American style optionat the money ATM оptionbond with put optioncallandput optioncall optionlcaptioncovered option securitiesEuropean style optionfutures optioni...Англо-русский словарь Финансы и долги
option—фр.ioptionисп.iopcinопцион сделка с премией право выбораКонтракт дающий право купить или продать фиксированное количество обычно определенных ценных бумаг по заранее уст...Англо-русский словарь Финансы и долги
option—pnправо продавать или покупать ценные бумаги или собственность в определенное время и по опред.цене в соответствии с соглашением право выбора или замены выбор преимуществ...Англо-русский словарь экономических терминов
option—сущ.emstrong выбор право выбора или замены предмет выбора оптация способ приобретения или прекращения гражданства выбор образа жизни....Англо-русский социологический словарь
option—вариант выбор право выбора at customers option...Англо-русский технический словарь
option—опция необязательная возможность см. тж. default option compiler option команда меню пункт меню вариант выбора см. тж. check box default option...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
option—.strong сущ.u общ. альтернатива вариант опция один из нескольких вариантов выбораem in such circumstances obtaining a student loan is the best option for him or her в та...Англо-русский экономический словарь
option—выбор право выбора опцион усмотрение дискреционное право оптация option for the put опцион на продажу option of change option of collection option of fine option of pa...Англо-русский юридический словарь
option—опцон право вибору право купвл або продажу цнних паперв за обумовлену цну в обумовлений строк...Англо-украинский бизнес словарь
option—n вибр право замни абоem вибору юр. оптаця...Англо-украинский словарь
option—вибр право вибору розсуд дискрецйне право оптаця опцон option for the put option legislation option of change option of citizenship option of collection option of fine o...Англо-украинский юридический словарь
option—опцон право вибору право купвл або продажу цнних паперв за обумовлену цну в обумовлений строк...Англо-український бізнес-словник
option—n . предмет вибору варант . вибр право вибору чи замни . юр. оптаця genunine zero вйськ. стинно нульовий варант limited nuclear s LNO концепця обмеження ядерних ударв ...Англо-український дипломатичний словник
option—необовязковий параметр варант засб...Англо-український комп'ютерний словник
option—опцон вибр...Англо-український словник
option—n вибр додаткова можливсть необовязковий параметр...Англо-український словник авіаційних термінів
option—n вибр право вибору замни he had no у нього не було вибору imprisonment without the of a fine увязнення без права замни штрафом local право мешканцв округи контролюва...Англо-український словник Балла М.І.
option—Елемент виборуфакультативн програмн засоби як поставляються або використовуються вибрковоправо на вибрфакультативна можливстьфакультативне обладнання...Англо-український словник технічних термінів
option—елемент виборуварант факультативн програмн засоби як поставляються або використовуються вибрково вибр опця право на вибр факультативна можливсть факультативне обладнання ...Англо-український словник технічних термінів II
option—вибр право вибору розсуд дискрецйне право оптаця опцон option for the putoption legislationoption of changeoption of citizenshipoption of collectionoption of fineoption o...Англо-український юридичний словник
option—f en дип. оптация выбор гражданства бирж. опцион полит. решение выбор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
option—Optionstrong f en .strong выstrongбор вариаstrongнт веstrongрсия .strong юр. оптаstrongция выstrongбор граждаstrongнства .strong ком. опциоstrongн...Большой немецко-русский словарь
option—Optionstrong f en .strong выstrongбор вариаstrongнт веstrongрсия .strong юр. оптаstrongция выstrongбор граждаstrongнства .strong ком. опциоstrongн...Большой немецко-русский словарь
option—f выбор option en option по выбору факультативноmatire option дисциплина по выбору юр. оптация выбор гражданства ком. опцион преимущественное право на покупку или пр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
option—f выбор option en option по выбору факультативноmatire option дисциплина по выбору юр. оптация выбор гражданства ком. опцион преимущественное право на покупку или пр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
option—f выбор option en option по выбору факультативноmatire option дисциплина по выбору юр. оптация выбор гражданства ком. опцион преимущественное право на покупку или пр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
option—вчт. опция...Итальяно-русский политехнический словарь
option—Необязательный параметр Вариант Средство Выбор право замены Версия Выбор Параметр. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
option—fвыбор вариант выбора опция...Немецко-русский политехнический словарь
option—[pn] n. выбор право выбора или заменыlocal option право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков и т. п.at the option of the purchaser at bu...Новый большой англо-русский словарь
option—[pn] n. выбор право выбора или заменыlocal option право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков и т. п.at the option of the purchaser at bu...Новый большой англо-русский словарь
option—option [pn] ni . выбор право выбора илиi замены local право жителей округа контролировать илиi запрещать продажу спиртных напитков и т. п.i at the of the purchaser at ...Новый большой англо-русский словарь II
option—option [pn] ni . выбор право выбора илиi замены local право жителей округа контролировать илиi запрещать продажу спиртных напитков и т. п.i at the of the purchaser at ...Новый большой англо-русский словарь II
option—pn n . выбор право выбора илиem замены local право жителей округа контролировать илиem запрещать продажу спиртных напитков и т. п. at the of the purchaser at buyers ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
option—pn n . выбор право выбора илиem замены local право жителей округа контролировать илиem запрещать продажу спиртных напитков и т. п. at the of the purchaser at buyers ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
option—f выбор право выбора вчт. опция...Политехнический французско-русский словарь
option—биржевой контракт дающий право но не обязательство купить либо продать определенный финансовый инструмент по заранее определенной будущей цене. Если опцион может торговат...Психология финансов
option—Право на продажу или покупку биржевого товара валюты или ценных бумаг securities в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона exercise price. ...Финансы - оксфордский толковый словарь
option—усмотрение...Французско-русский экономический словарь
option—f оптация выбор гражданства опцион выбор право выбора lever loption заключить сделку в отношении лица давшего предварительное обещание опцион сделка с премией option...Французско-русский юридический словарь
option—psjon.strong опционы вид ценных бумагpsjon.strong опцион .strong параметр вариант альтернатива...Шведско-русский словарь