Англо-український тлумачний словник економічної лексики

MERGER

бірж. злиття; об'єднання; поглинання об'єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset¹) або контрольного пакета акцій (share²) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity¹) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ♦ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець — видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т anticompetitive ~ злиття з метою зниження конкуренції; conglomerate merger; corporate ~ злиття корпорацій; cross-frontier ~ злиття підприємств, які знаходяться в сусудніх країнах; diversification ~ злиття різнопрофільних підприємств; downstairs ~ низхідне злиття; horizontal merger; industrial ~ промислове злиття; market extension ~ злиття підприємств одного профілю, які виступають на різних ринках • злиття з метою розширення ринку збуту; monopoly ~ злиття монополій; outright ~ пряме злиття; product extension ~ злиття підприємств, які пов'язані виробництвом або збутом; stock-swap ~ злиття, яке супроводжується обміном акцій між учасниками; transnational ~ злиття підприємств, які знаходяться в різних країнах; vertical merger ~ agreement угода про злиття; ~s and acquisitions (M&A) злиття і придбання; ~ between (two or more companies) злиття (двох або більше компаній); ~ broker брокер з питань злиття; ~ of banks злиття банків; ~ of businesses злиття підприємств; ~ of companies злиття компаній • злиття підприємств; ~ of enterprises злиття підприємств; ~ plan план злиття; ~ proposal план злиття • пропозиція про злиття; to agree to a ~ погоджуватися/погодитися на злиття; to approve a ~ затверджувати/затвердити злиття • схвалювати/схвалити злиття; to arrange a ~ домовлятися/домовитися про злиття; to propose a ~ пропонувати/запропонувати злиття; to take part in a ~ брати/взяти участь в об'єднанні; merger : demerger; merger ‡ merger (389)

  1. merger—merger translation nounADJECTIVE planned possible potential proposed pending esp. AmE talk of a pending mergeru between the two companies successful failed comp...Collocations dictionary
  2. merger—merger bersetzung . Fusion f Verschmelzung f Zusammenschluss mu Unternehmen . Zusammenlegung f . Vereinigung von Forderung und Schuld in einer Person...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. merger—Merger translation Acquisition in which all assets and liabilities are absorbed by the buyer. More generally any combination of two companies. The New York Times Financ...Financial and business terms
  4. merger—merger translation acquisition in which all assets and liabilities liability are absorbed by the buyer. Bloomberg Financial Dictionaryu More generally any combinatio...Financial and business terms
  5. merger—Merger translationThe combining of two or more companies generally by offering the stockholders of one company securities in the acquiring company in exchange for the sur...Investment dictionary
  6. merger—merger translationSynonyms and related wordsAnschluss addition admixture affiliation agglomeration agglutination aggregation agreement alignment alliance alloyage amalgam...Moby Thesaurus
  7. merger—[m]поглощениеслияние объединение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. merger—объединенная компания...Англо-русский геологический словарь
  9. merger—transcription транскрипция [ md ] слияние компаний сращивание объединение поглощать присоединять к себе сливаться conglomerate merger transnational merger...Англо-русский деловой словарь
  10. merger—поглощение слияние объединение...Англо-русский дополнительный словарь
  11. merger—слияние или объединение компаний...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  12. merger—объединение слияние сращивание merger diagram...Англо-русский научно-технический словарь
  13. merger—поглощение...Англо-русский онлайн словарь
  14. merger—поглощение...Англо-русский онлайн словарь
  15. merger—программа слияния программа объединения напр. массивов данных...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  16. merger—n поглощение слияние...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  17. merger—merger [md] nu слияние объединение компанийem предприятийem поглощение...Англо-русский словарь Мюллера
  18. merger—торговое объединение...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  19. merger—сущ. поглощение Syn absorption слияние объединение коммерческое промышленное и т. п. to carry out effect a merger слиться объединиться statutory merger амер. эк. погл...Англо-русский словарь общей лексики
  20. merger—программа слияния программа объединения напр. массивов данных...Англо-русский словарь по компьютерам
  21. merger—слияние объединение поглощение коммерческое...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  22. merger—tape merger...Англо-русский словарь по полиграфии
  23. merger—устройство объединения сигналов signal merger...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  24. merger—Поглощение путм приобретения ценных бумаг или основного капитала слияние компаний mergers and acquisitions conglomerate merger crossfrontier merger geographic market exte...Англо-русский словарь по экономике
  25. merger—n. объединение слияние поглощение...Англо-русский словарь редакция bed
  26. merger—присоединение расшир.u слияние в широком смысле слияниеstrong компаний в узком смысле тж.u statutory merger присоединениеstrong объединение двух или более компаний обычн...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  27. merger—слияние компаний сращивание объединение поглощать присоединять к себе сливаться conglomerate merger transnational merger...Англо-русский словарь финансовых терминов
  28. merger—mdпоглощение слияние объединение...Англо-русский словарь экономических терминов
  29. merger—слияние объединение сращивание...Англо-русский технический словарь
  30. merger—сущ. эк. слияние объединение объединение двух или более компаний без изменения юридического лица приобретающей компании путем покупки большей части акционерного капитала ...Англо-русский экономический словарь
  31. merger—слияние объединение фузия merger of cases merger of corporations merger of offences corporate merger market extension merger...Англо-русский юридический словарь
  32. merger—злиття поглинення...Англо-украинский бизнес словарь
  33. merger—n поглинення злиття обднання торговельне або промисловеem...Англо-украинский словарь
  34. merger—поднання справem поглинання одного злочину ншимem злиття компанй тощоem новаця merger agreement merger of cases merger of corporations merger of offences merger of offen...Англо-украинский юридический словарь
  35. merger—злиття поглинення...Англо-український бізнес-словник
  36. merger—n амер. обднання банкв пдпримств тощо conglomerate конгломератне обднання horizontal горизонтальне обднання обднання компанй в однй галуз з метою послаблення конкуренц...Англо-український дипломатичний словник
  37. merger—зливання поднання згуртування злиття...Англо-український словник
  38. merger—nзлиття напр. авакомпанй...Англо-український словник авіаційних термінів
  39. merger—n амер. обднання злиття пдпримств тощо поглинення юр. новаця....Англо-український словник Балла М.І.
  40. merger—поднання справ поглинання одного злочину ншим злиття компанй тощо новаця merger agreementmerger of casesmerger of corporationsmerger of offencesmerger of offensesmerger o...Англо-український юридичний словник
  41. merger—[md] n. объединение банков предприятий и т. п.industrial merger промышленное объединениеmerger company объединнная компания слияние политических партий. юр. новация. ...Новый большой англо-русский словарь
  42. merger—merger [md] ni . объединение банков предприятий и т. п.i industrial промышленное объединение company объединнная компания слияние политических партий . юр. iновация...Новый большой англо-русский словарь II
  43. merger—md n . объединение банков предприятий и т. п. industrial промышленное объединение company объединнная компания слияние политических партий . юр. emновация . m...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  44. merger—Объединение двух или более организаций в их общих интересах. Целью этого всегда является повышение эффективности. Иногда слияния осуществляются для того чтобы избежать ко...Финансы - оксфордский толковый словарь