Англо-український тлумачний словник економічної лексики

GUARANTEE

n ком., банк. гарантія; поручительство; a гарантійний; v гарантувати; давати/дати поручительство запевнення, що другою, у виключному випадку третьою стороною будуть виконані зобов'язання або буде сплачений борг (debt) за умови порушення контракту (contract) між двома сторонами additional ~ додаткова гарантія; bank ~ банківська гарантія • банківське поручительство; banker's ~ банківська гарантія • банківське поручительство; circulation ~ гарантія тиражного мінімуму; collective ~ колективна гарантія; conditional ~ умовна гарантія; continuing ~ загальна гарантія без обмеження строку • безстрокове поручительство; contract ~ договірна гарантія • контрактна гарантія; contractual ~ договірна гарантія • контрактна гарантія; credible ~ надійна гарантія; credit ~ гарантія кредиту • кредитне поручительство; direct ~ пряма гарантія; dividend ~ гарантія виплати дивідендів; export ~ експортна гарантія; export credit ~ гарантія експортних кредитів; ex contract of ~ угода-поручительство; ~ against losses гарантія від збитків • гарантія відшкодовування збитків; ~ for cheques гарантія чеків; ~ for credits гарантія кредитів; ~ fund гарантійний фонд; ~ of a bill вексельне гарантування • аваль; ~ of confidentiality забезпечення конфіденційності • гарантія конфіденційності; ~ of delivery гарантія постачання; ~ of a firm гарантія фірми; ~ of operation гарантія роботи; ~ of payment гарантія платежу; ~ of property майнова гарантія; ~ of quality гарантія якості; ~ of solvency гарантія кредитоспроможності; ~ scheme система гарантій; ~ system система гарантій; ~ under an invoice за рахунком; guarantee — ґваранція (діал.) ═════════◇═════════ гарантія < нім. Garantie або фр. garantie < garant — ручитель; ґваранція — пор. польс. gwarancja, garancja (ЕСУМ 1 : 47(М71; ЕС-СУМ 1 : 264)

  1. guarantee—гарантия...Англо-русский физический словарь
  2. guarantee—guarantee translationRoman noun strong written promise by a companyADJECTIVE full The company offers a full moneyback guarantee lifetime threeyear twoyear etc. mon...Collocations dictionary
  3. guarantee—guarantee bersetzung guarantee v garantieren gewhrleisten sichern sicherstellen einstehen sich verbrgen guarantee . Gewhrleistung f . Garantie f . Kaution f . Brgschaft ...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. guarantee—guarantee translation Seeu guaranty. American Banker Glossaryu The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable ...Financial and business terms
  5. guarantee—guarantee translationSynonyms and related wordsBible oath and candle arm armor assert under oath assurance assure attest avouch avouchment avow back bail bailsman be spon...Moby Thesaurus
  6. guarantee—гарантия sellers guarantee...Англо-русский автомобильный словарь
  7. guarantee—[grnti]гарантирующая сторона гарант поручительгарантия обязательство поручительство залог выплачиваемая получателю гарантии суммаполучатель гарантиидавать гарантию гарант...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. guarantee—transcription транскрипция [ rnti ] гарантия залог поручительство лицо сторона получившее гарантию гарантировать обеспечивать guarantee commitment guarantee fund...Англо-русский деловой словарь
  9. guarantee—гарантировать ручаться обеспечивать страховать against гарантия залог поручительство поручитель тот кому вносится залог...Англо-русский дополнительный словарь
  10. guarantee—в соч. metrological guarantee...Англо-русский машиностроительный словарь
  11. guarantee—поручительство...Англо-русский онлайн словарь
  12. guarantee—поручительство...Англо-русский онлайн словарь
  13. guarantee—v гарантировать обеспечивать обеспечить поручаться поручиться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. guarantee—n гарант гарантийный контракт гарантия залог лицо которому дается гарантия обеспечение поручитель поручительство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. guarantee—guarantee [grnti] . nu гарантия залог поручительство гарант поручитель тот кому вносится залог . vu гарантировать ручаться обеспечивать страховать against...Англо-русский словарь Мюллера
  16. guarantee—гарантия reliability guarantee гарантия reliability guarantee гарантия обязательство...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. guarantee—. сущ. гарантирующая сторона гарант поручитель She went guarantee for me. Она стала моим поручителем. Syn guarantor bail гарантия обязательство поручительство тж. guar...Англо-русский словарь общей лексики
  18. guarantee—в соч. metrological guarantee...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  19. guarantee—поручительство гарантия давать гарантию лицо которому дается гарантия лицо принимающее поручительство direct guarantee guarantee of knowhow quality guarantee specif...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  20. guarantee—n .strong гарантия залог безопасности поручительство залог .strong поручитель. strong гарантия залог безопасности поручительство залог strong поручитель....Англо-русский словарь по социологии
  21. guarantee—strong гарантия залог поручительство гарантировать поручаться обеспечиватьstrong гарант поручитель лицо которому датся гарантия guarantee on trial rate guarantee a bill ...Англо-русский словарь по экономике
  22. guarantee—.strong nu гарантия залог поручительство обязательство гарант поручитель to create guarantees создавать гарантииto eliminate guarantees снимать гарантииto establish gu...Англо-русский словарь политической терминологии
  23. guarantee—n. гарантия порука поручитель залог...Англо-русский словарь редакция bed
  24. guarantee—v. гарантировать ручаться страховать обеспечивать...Англо-русский словарь редакция bed
  25. guarantee—гарантия f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  26. guarantee—поручительство...Англо-русский словарь страховых терминов
  27. guarantee—гарантия залог bid guaranteestrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  28. guarantee—гарантия залог поручительство лицо сторона получившее гарантию гарантировать обеспечивать guarantee commitment guarantee fund guarantee period guarantee test...Англо-русский словарь финансовых терминов
  29. guarantee—guaranteeсм.accelerable guaranteecall a guaranteecounterguaranteeequityrelated guaranteenonaccelerable guaranteerolling guarantee...Англо-русский словарь Финансы и долги
  30. guarantee—rntiгарантия залог поручительство поручительгарантлицокот дается гарантия гарантировать ручаться обеспечивать страховать...Англо-русский словарь экономических терминов
  31. guarantee—сущ.emstrong гарантия залог безопасности поручительство залог поручитель....Англо-русский социологический словарь
  32. guarantee—гарантия гарантийный гарантировать ручательный ручаться залог поручительство обеспечение обеспечивать letter of guarantee performance guaranteeguarantee against loss гар...Англо-русский технический словарь
  33. guarantee—гарантия гарантировать...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  34. guarantee—.strong сущ.uа эк. юр. гарантия залог поручительствоto provide a guarantee for loans предоставить гарантию по займам [ссудам\]advance payment guarantee seal of guarantee...Англо-русский экономический словарь
  35. guarantee—поручительство поручаться давать поручительство лицо принимающее поручительство гарантия лицо которому датся гарантия давать гарантию guarantee of bill of exchange ...Англо-русский юридический словарь
  36. guarantee—гарантя застава поручництво...Англо-украинский бизнес словарь
  37. guarantee—.strong n гарантя запорука застава поручитель.strong v ручитися гарантувати забезпечувати...Англо-украинский словарь
  38. guarantee—гарантя поручництво застава гарант поручитель особа якй даться гарантя особа яка прийма поручництво давати гарантю гарантувати ручатися поручатися давати поручництво заб...Англо-украинский юридический словарь
  39. guarantee—I n гарантя тж перен. гарант credible гарантя яка заслугову доври dependable надйна гарантя extended s широк гарант failsafe надйна гарантя indispensable s необхдн...Англо-український дипломатичний словник
  40. guarantee—гарантя заставу запорука гарантування застава...Англо-український словник
  41. guarantee—. n гарантя запорука застава поручитель той кому вноситься застава . v гарантувати давати обцяти гарантю забезпечувати ручатися страхувати вд against....Англо-український словник Балла М.І.
  42. guarantee—Гарантувати...Англо-український словник технічних термінів
  43. guarantee—гарантуватиручатися...Англо-український словник технічних термінів II
  44. guarantee—гарантя поручництво застава гарант поручитель особа якй даться гарантя особа яка прийма поручництво давати гарантю гарантувати ручатися поручатися давати поручництво заб...Англо-український юридичний словник
  45. guarantee—.strong [grnti] n. гарантияguarantee test тех. гарантийное испытаниеwith guarantee for two years с гарантией на два годаwithout guarantee без гарантии без ручательств...Новый большой англо-русский словарь
  46. guarantee—guarantee . [grnti] ni . гарантия test тех. iгарантийное испытание with for two years с гарантией на два года without без гарантии без ручательства half a year on...Новый большой англо-русский словарь II
  47. guarantee—.strong grnti n . гарантия test тех. emгарантийное испытание with for two years с гарантией на два года without без гарантии без ручательства half a year on t...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  48. guarantee—. См. warranty простое условие гарантия. . Обещание сделанное третьей сторонойгарантом guarantor которая не участвует в контракте двух других но заявляет о своей ответств...Финансы - оксфордский толковый словарь