Англо-український тлумачний словник економічної лексики

EMBARGO

(emb.) міжторг. ембарго; заборона заборона уряду на ввезення (import) в країну або вивезення (export) з неї певних товарів (goods); ♦ ембарго накладається з політичних або економічних причин arms ~ ембарго на зброю; exchange ~ ембарго на іноземну валюту; export ~ ембарго на експорт; government ~ урядова заборона; import ~ ембарго на імпорт; temporary ~ тимчасова заборона; trade ~ ембарго на торгівлю; transit ~ заборона транзитного перевезення ~ against (a country) ембарго проти (країни); ~ on coal ембарго на вугілля; ~ on export ембарго на експорт; ~ on foreign exchange ембарго на іноземну валюту; ~ on gold ембарго на золото; ~ on imports ембарго на імпорт; ~ on oil ембарго на нафту; to be under an ~ бути під ембарго; to impose an ~ накладати/ накласти ембарго • забороняти/заборонити; to lift an ~ скасовувати/скасувати ембарго • знімати/зняти ембарго; to place an ~ накладати/накласти ембарго; to remove an ~ скасовувати/скасувати ембарго • знімати/зняти ембарго embargo ‡ trade restraints (393) ═════════◇═════════ ембарго < ісп. embargo — заборона; накладення арешту (СІС : 247)

  1. embargo—embargo translation nounADJECTIVE complete strict total partial mandatory crippling the crippling economic embargou against Haiti international economic ar...Collocations dictionary
  2. embargo—Embargo translation Embargo n embargo...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. embargo—embargo bersetzungbago m POL Embargo nu Sperre f embargo [bago] Substantif masculin Embargo neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. embargo—embargo bersetzungbago m POL Embargo nu Sperre f embargo [bago] Substantif masculin Embargo neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. embargo—embargo bersetzung embargo v eine Blockade [Sperre] verhngen beschlagnahmen embargo Embargo n Handelsverbot n Ausfuhrsperre f impose an embargo ein Embargo verhngen [au...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  6. embargo—embargo translation I. strong embargostrong embargo sup [mbg brgo] noun embargoes PLURALFORM [countable] . strong ECONOMICS an official order stopping trade with a co...Financial and business terms
  7. embargo—embargo translation an order to prohibit trade with a particular country....Geography glossary
  8. embargo—Embargo translationA government order that restricts commerce or exchange with a specified country. An embargo is usually created as a result of unfavorable political or ...Investment dictionary
  9. embargo—embargo translationSynonyms and related wordsEighteenth Amendment Prohibition Party Volstead Act ban bar bar out barrier barring block blockade blockage boycott cease ces...Moby Thesaurus
  10. embargo—[embg]правительственный запрет на выход торговых судов из их портовюридический запрет на осуществление торговой деятельностизадержка остановка помеха прекращениенакладыва...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. embargo—transcription транскрипция [ embu ] эмбарго запрет на внешнюю торговлю блокада oil embargo...Англо-русский деловой словарь
  12. embargo—запрет накладывать арест на судно или его груз наложение ареста на судно или его груз помеха препятствие...Англо-русский дипломатический словарь
  13. embargo—эмбарго запрещение запрет накладывать эмбарго реквизировать конфисковать накладывать запрет...Англо-русский дополнительный словарь
  14. embargo—накладывать запрет...Англо-русский онлайн словарь
  15. embargo—накладывать запрет...Англо-русский онлайн словарь
  16. embargo—n запрет запрещение наложение ареста эмбарго...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  17. embargo—v накладывать эмбарго наложить арест...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. embargo—embargo [mbg] . nu plu oes [z] эмбарго запрещение запрет oil is under an embargo на торговлю нефтью наложено эмбарго to lay an embargo on илиem upon налагать запрещение ...Англо-русский словарь Мюллера
  19. embargo—. сущ. а правительственный запрет на выход торговых судов из их портов б юридический запрет на осуществление торговой деятельности an embargo on armament trade запрет н...Англо-русский словарь общей лексики
  20. embargo—n .strong эмбарго запрет на ввоз или вывоз конкретных товаров налагаемый властями .strong превентивная мера в виде ареста имущества потенциального противника. strong эм...Англо-русский словарь по социологии
  21. embargo—Эмбарго запрещение запрет наложение ареста напр.em на судно накладывать эмбарго запрещать накладывать арест lay embargo take off an embargo gold embargo...Англо-русский словарь по экономике
  22. embargo—.strong nu эмбарго запрещение запрет наложение ареста на судно груз и т.п. помеха препятствие to adopt a mandatory arms embargo принимать обязательное эмбарго на поста...Англо-русский словарь политической терминологии
  23. embargo—v. накладывать эмбарго накладывать запрет реквизировать конфисковать...Англо-русский словарь редакция bed
  24. embargo—n. эмбарго запрет запрещение...Англо-русский словарь редакция bed
  25. embargo—эмбарго запрет на внешнюю торговлю блокада oil embargo...Англо-русский словарь финансовых терминов
  26. embargo—сущ.emstrong эмбарго запрет на ввоз или вывоз конкретных товаров налагаемый властями превентивная мера в виде ареста имущества потенциального противника....Англо-русский социологический словарь
  27. embargo—.strong сущ.u общ. запрет на осуществление какогол. действияem помеха препятствие эк. эмбарго санкция одной или нескольких стран в отношении государстванарушителя междуна...Англо-русский экономический словарь
  28. embargo—запрещение запрет эмбарго absolute embargo hostile embargo...Англо-русский юридический словарь
  29. embargo—.strong n embargoesембарго заборонаto lay an embargo on абоem upon накласти заборону наto take off an embargo знмати заборону.strong v накладати ембаргоto embargo a shi...Англо-украинский словарь
  30. embargo—заборона ембарго накладати ембарго реквзувати embargo a ship Embargo Act embargo list embargo on exports embargo on import embargo on the sale of arms embargo on trade...Англо-украинский юридический словарь
  31. embargo—I n . ембарго заборона ввозу вивозу заходу в порти тощо . накладення арешту на судно вантаж . заборона . перешкода list список товарв як забороняться ввозити вивозити ...Англо-український дипломатичний словник
  32. embargo—ембарго...Англо-український словник
  33. embargo—. n pl embargoes ембарго заборона to lay to place an on upon накладати ембарго заборону на to take off to lift the знмати ембарго заборону to be under an бути пд забо...Англо-український словник Балла М.І.
  34. embargo—заборона ембарго накладати ембарго реквзувати embargo a shipEmbargo Actembargo listembargo on exportsembargo on importembargo on the sale of armsembargo on trade...Англо-український юридичний словник
  35. embargo—m юр.em эмбарго запрет юр.em секвестр несварение желудка уст.em см.em embarazo sin embargo loc. adv.em несмотря на это однако вс же тем не менееsin embargo de que. несм...Большой испанско-русский словарь
  36. embargo—m юр.em эмбарго запрет юр.em секвестр несварение желудка уст.em см.em embarazo sin embargo loc. adv.em несмотря на это однако вс же тем не менееsin embargo de que. несм...Большой испанско-русский словарь
  37. embargo—m эк. эмбарго imporre decretare lembargo su установить объявить эмбарго перен. запрет Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  38. embargo—m эк. эмбарго imporre decretare lembargo su установить объявить эмбарго перен. запрет Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  39. embargo—m эк. эмбарго imporre decretare lembargo su установить объявить эмбарго перен. запрет Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  40. embargo—n s s эк.em auf etw. A Embargo legen etw. mit Embargo belegen наложить эмбарго на чтол.das Embargo aufheben vom Embargo befreien снимать эмбарго...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  41. embargo—Embargostrong n s s эк. эмбаstrongрго запрещениеem etw. mit Embargou belestronggen ein Embargou strongber etw. verhstrongngen наложиstrongть эмбаstrongрго на чтол....Большой немецко-русский словарь
  42. embargo—m ком. эмбарго mettre lembargo наложить эмбарго перен. наложить запретlever lembargo снять эмбарго запрещение конфискация книг газет...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  43. embargo—m ком. эмбарго mettre lembargo наложить эмбарго перен. наложить запретlever lembargo снять эмбарго запрещение конфискация книг газет...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  44. embargó—[\embargt] ker. эмбарго s.u nrag....Венгерско-русский словарь
  45. embargo—эмбарго запрет...Голландско-русский словарь
  46. embargo—ембарго...Дансько-український словник
  47. embargo—Ембарго...Датсько-український словник
  48. embargo—m эмбарго запрет запрещение наложение ареста на имущество блокирование счетов decretar el embargo объявлять эмбарго объявлять об аресте на имущество imponer el embarg...Испанско-русский экономический словарь
  49. embargo—m запрещение запрет эмбарго арест наложение ареста на имущество обращение взыскания завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства наложение ареста на им...Испанско-русский юридический словарь
  50. embargo—суд. эмбарго...Итальяно-русский политехнический словарь
  51. embargo—арест эмбарго запрет togliere lembargo снимать арестэмбарго imporre lembargomettere lembargomettere lembargo a mercimettere lembargo a una navela nave sottoposta a em...Итальянско-русский экономический словарь
  52. embargo—m эмбарго запрет временный запрет на распространение определнной информации abrogare lembargo снимать эмбарго decretare un embargo вводить эмбарго embargo commerciale...Итальянско-русский юридический словарь
  53. embargo—Эмбарго...Крымскотатарско-русский словарь
  54. embargo—Эмбарго...Нидерландско-русский словарь
  55. embargo—.strong [mbg] n pl oes [mbgz]. эмбарго запрещение запрет ввоза вывоза захода в портыembargo list ограничительный список список товаров запрещнных к ввозу или вывозуto la...Новый большой англо-русский словарь
  56. embargo—embargo . [mbg] n pl oesi [mbgz]i . эмбарго запрещение запрет ввоза вывоза захода в портыi list ограничительный список список товаров запрещнных к ввозу илиi вывозу to ...Новый большой англо-русский словарь II
  57. embargo—embargo . [mbg] n pl oesi [mbgz]i . эмбарго запрещение запрет ввоза вывоза захода в портыi list ограничительный список список товаров запрещнных к ввозу илиi вывозу to ...Новый большой англо-русский словарь II
  58. embargo—.strong mbg n pl oesem mbgzem . эмбарго запрещение запрет ввоза вывоза захода в портыem list ограничительный список список товаров запрещнных к ввозу илиem вывозу to ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  59. embargo—.strong mbg n pl oesem mbgzem . эмбарго запрещение запрет ввоза вывоза захода в портыem list ограничительный список список товаров запрещнных к ввозу илиem вывозу to ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  60. embargo—m ком. эмбарго mettre lembargo наложить эмбарго перен. наложить запрет lever lembargo снять эмбарго запрещение конфискация книг газетem...Новый французско-русский словарь
  61. embargo—m ком. эмбарго mettre lembargo наложить эмбарго перен. наложить запрет lever lembargo снять эмбарго запрещение конфискация книг газетem...Новый французско-русский словарь
  62. embargo—enlegge embargo p et skip наложить эмбарго на судно...Норвежско-русский словарь
  63. embargo—Ембарго...Норвезько-український словник
  64. embargo—эмбарго ndm.em naoy наложить эмбарго...Польско-русский словарь
  65. embargo—[ембарго]...Польсько-український словник
  66. embargo—a n ембарго ембарго...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  67. embargo—m наложение ареста секвестр эмбарго pr embargo налагать арест эмбарго прн препятствие pl протест возражениеpor opor embargos vir com embargos протестовать возражать sem...Португальско-русский словарь
  68. embargo—m наложение ареста секвестр эмбарго pr embargo налагать арест эмбарго прн препятствие pl протест возражениеpor opor embargos vir com embargos протестовать возражать sem...Португальско-русский словарь
  69. embargo—Rzeczownik embargo n Biznesowy Ekonomiczny эмбарго n...Универсальный польско-русский словарь
  70. embargo—m frapper dembargo...Французско-русский фразеологический словарь
  71. embargo—m frapper dembargo...Французско-русский фразеологический словарь
  72. embargo—эмбарго...Французско-русский экономический словарь
  73. embargo—эмбарго...Французско-русский экономический словарь
  74. embargo—m эмбарго запрет imposer un embargo вводить эмбарго embargo commercialembargo sur les exportationsembargo gnralembargo sur les importationsembargo dinformation...Французско-русский юридический словарь
  75. embargo—m эмбарго запрет imposer un embargo вводить эмбарго embargo commercialembargo sur les exportationsembargo gnralembargo sur les importationsembargo dinformation...Французско-русский юридический словарь
  76. embargo—эмбарго...Чешско-русский словарь
  77. embargo—embargo.strong эмбарго...Шведско-русский словарь
  78. embargo—Ембарго...Шведсько-український словник
  79. embargo—Эмбарго...Эстонско-русский словарь