Англо-український тлумачний словник економічної лексики

DEBT

n фін., бухг. борг; заборгованість; зобов'язання; позика; a борговий; заборгований; позиковий; позичений сума грошей або послуг, які окрема особа, підприємство або уряд винні іншій стороні, тобто правове зобов'язання перед кимось; ♦ виділяють: борги окремої особи у формі застави (mortgage), банківської позички тощо; борги підприємства у формі кредиторської заборгованості (accounts payable), боргового зобов'язання тощо; борги уряду у формі довгострокових облігацій (long-term bonds), короткострокових цінних паперів (short-term securities) тощо accruing ~ борг, що наростає; accumulated ~ нагромаджений борг; active ~ несплачений борг • невиплачений борг; bad debt; bank ~ заборгованість за банківською позикою; blocked ~ заморожений борг; bonded ~ облігаційна позика • консолідований борг; book ~ борг згідно з бухгалтерськими книгами; business ~ діловий борг • комерційний борг; commercial ~ торговельна заборгованість; company ~ борг підприємства; consolidated ~ консолідований борг; contract ~ борг за контрактом; convertible ~ оборотна облігація; current ~ поточний борг; deferred ~ відстрочений борг; doubtful debt; dubious ~ сумнівний борг; due ~ борг, який підлягає сплаті; acknowledgement of ~ визнання боргу; ~ alleviation часткове сплачення боргу; ~ and borrowing позика і кредит; ~ burden тягар заборгованості; debt capital; ~ certificate борговий сертифікат • боргове свідоцтво; ~ collecting стягнення боргу; ~ commitment боргове зобов'язання; ~ conversion переведення боргу; ~ crisis криза заборгованості; ~ discount знижка із заборгованості; ~ due борг до сплати; debt finance; ~ financing сплачення боргу шляхом випуску позики; ~ funding консолідування боргу • переведення короткострокової заборгованості в довгострокову; ~ instalment сплачення боргу частинами; ~ liability боргове зобов'язання; ~ management керування боргом • уп debt — ім. довг, прикм. довговий (діас, діал.) ═════════◇═════════ борг < нім. Borg — позичка < bergen — берегти; давати пощаду, давати строк для виплати; закріплюється в ужитку в XVI ст. спочатку лише у виразах: «на борг» «в борг (на віру)», а пізніше поширилося і дістало значення, яке охоплює ст. у. термін довг (ЕС-СУМ 1 : 168; ЕСУМ 1 : 229); довг < ст. сл. длъгъ, долгъ — обов'язок; зобов'язання перед кимось; пізніше — борг; засвідчується в писемних пам'ятках з 1489 р.: «А два(д)цать копъ грошє(и) в кажъди(и) годъ має(т)єсь собє брати за до(л)гъ што єсъмо ємоу виньни»; ст. у. термін довг сьогодні вживається тільки в розмовній мові (ЕС-СУМ 1 : 168, 344; ССМ 1 : 301, 314) ▹▹ «bad debt» ▹▹ «debt capital» ▹▹ «doubtful debt»

  1. debt—Debt translation Debt That which is owed or due to another in general anything which one person is under an obligation to pay or render to another dd Catholic Encycloped...Catholic encyclopedia
  2. debt—debt translation noun strong sum of money owedADJECTIVE big crippling enormous heavy high huge large massive substantial He was burdened with crippling debts mountin...Collocations dictionary
  3. debt—Debt translation The Mosaic law encouraged the practice of lending Deut. Ps. Matt. but it forbade the exaction of interest except from foreigners. Usury was strongly c...Easton's Bible Dictionary
  4. debt—debt bersetzung debt Schuld f Geldschuld f Forderung f Pflicht f Verpflichtung f collect a debt eine Forderung einziehen [eintreiben beitreiben]...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. debt—Debt translation Money borrowed. The New York Times Financial Glossaryu debtstrong debt [det] noun . strong [countable] money that one person organization country e...Financial and business terms
  6. debt—debt translation that which is owed. If you borrow money buy something on credit or receive more money on an account than is owed you have a debt. Glossary of Business Te...Financial and business terms
  7. debt—debt translation debt A liability on a claim SABankruptcy.com Under Title U.S.C. Section strong The term debtstrong means liability on a claim. dd United Glossary of B...Glossary of Bankruptcy
  8. debt—Debt translationAn amount of money borrowed by one party from another. Many corporationsindividuals use debt as a method for making large purchases that they could not af...Investment dictionary
  9. debt—debt translationSynonyms and related wordsaccountability accountable answerable for arrearage arrears beholden borrowing debit debtor default deficit delinquency due encu...Moby Thesaurus
  10. debt—[det]долг...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. debt—transcription транскрипция [ det ] долг задолженность кредит заем debt consolidation debt contracted on hard terms debt conversation debt creation debt finan...Англо-русский деловой словарь
  12. debt—заем кредит...Англо-русский дипломатический словарь
  13. debt—долг cancels debts аннулировать долги...Англо-русский дополнительный словарь
  14. debt—долг...Англо-русский онлайн словарь
  15. debt—долг...Англо-русский онлайн словарь
  16. debt—oxygen debt...Англо-русский словарь биологических терминов
  17. debt—Debt долг...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  18. debt—n долг задолженность обязательство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. debt—debt [det] nu долг to contract debts наделать долгов to incur a debt to get илиem to run into debt влезть в долги a bad debt безнаджный долг debt of gratitude долг благод...Англо-русский словарь Мюллера
  20. debt—сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts debt of gratitude debt of honour discharge a debt get into debt go into debt incur a debt outsta...Англо-русский словарь общей лексики
  21. debt—долг...Англо-русский словарь по компьютерам
  22. debt—n .strong долг долговое обязательство .strong грех прегрешение. strong долг долговое обязательство strong грех прегрешение....Англо-русский словарь по социологии
  23. debt—Долг задолженность обязательство debt due involved in debt debt on a bill debt on pawn debt receivable debt secured by a document be in debts be out of debts cancel debts...Англо-русский словарь по экономике
  24. debt—nдолг задолженность обязательствоto be in debt иметь долгиto cancel a countrys debt списывать долг страныto clear off debts погашать задолженность выплачивать долгиto ...Англо-русский словарь политической терминологии
  25. debt—n. долг...Англо-русский словарь редакция bed
  26. debt—задолженность f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  27. debt—долг задолженность кредит заем debt consolidation debt contracted on hard terms debt conversation debt creation debt financing debt management debt marke...Англо-русский словарь финансовых терминов
  28. debt—debtсм.cancellation of a debtcollateralized debt defeasancediscounted debtfunded debtgovernment debt instrumentshighly heavily indebted middle income country HICjunior de...Англо-русский словарь Финансы и долги
  29. debt—detдолг обязательство...Англо-русский словарь экономических терминов
  30. debt—сущ.emstrong долг долговое обязательство грех прегрешение....Англо-русский социологический словарь
  31. debt—ampLTecon.ampGT долг bad debt...Англо-русский технический словарь
  32. debt—сущ.а эк. долг задолженность долговое обязательство определенная сумма которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся с...Англо-русский экономический словарь
  33. debt—долг денежный долг иск о взыскании денежного долга debt due см.u due debtto collect debts получать взимать долгиto incur a debt принять на себя долгto owe a debt быт...Англо-русский юридический словарь
  34. debt—борг заборговансть позиковий каптал кредит позика кредитування...Англо-украинский бизнес словарь
  35. debt—nборгto get або to run into debt залазити в боргиnational debt державний борг...Англо-украинский словарь
  36. debt—борг заборговансть боргове зобовязання борговий нструмент зобовязання debt made by other than normal means борг зроблений незвичним способом debt to be collected at the ...Англо-украинский юридический словарь
  37. debt—n борг зобовязання odious одозний борг war вонний борг of gratitude борг вдячност...Англо-український дипломатичний словник
  38. debt—борг заборговансть...Англо-український словник
  39. debt—n борг зобовязання national державний борг small s дрбн борги to fall to get to run into залазити в борги to pay ones вддати борг ббл. грх the of nature кончина смер...Англо-український словник Балла М.І.
  40. debt—Борг...Англо-український словник технічних термінів
  41. debt—борг...Англо-український словник технічних термінів II
  42. debt—борг заборговансть боргове зобовязання борговий нструмент зобовязання debt made by other than normal means борг зроблений незвичним способом debt to be collected at the ...Англо-український юридичний словник
  43. debt—[det] n. долг долговое обязательство задолженностьbad debt безнаджный долгconsolidated debt долгосрочное обязательствоprivileged debt первоочередной долгsecured debt ...Новый большой англо-русский словарь
  44. debt—debt [det] ni . долг долговое обязательство задолженность bad безнаджный долг consolidated долгосрочное обязательство privileged первоочередной долг secured долг...Новый большой англо-русский словарь II
  45. debt—det n . долг долговое обязательство задолженность bad безнаджный долг consolidated долгосрочное обязательство privileged первоочередной долг secured долг с г...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  46. debt—Better to go to bed supperless than rise in debt Лучше нужду неси а взаймы не проси Л Death pays all debts После смерти взятки гладки П Смерть платит все долги C Debt i...Русско-английский словарь пословиц и поговорок