Англо-український тлумачний словник економічної лексики

ARBITRAGE

n бірж. арбітражна операція; арбітраж; a арбітражний купівля цінних паперів (securities), валюти (currency) або товарів (commodity) з наступною зворотною угодою для одержання прибутку (profit) внаслідок різниці відсоткових ставок (interest rate), ринкових цін або курсу (exchange rate) валюти у часі чи на різних ринках; ♦ арбітражними операціями займаються арбітражери (arbitrageur/arbitrager), які використовують різницю між продажною і купівельною цінами, одержуючи чистий прибуток після відрахування витрат за операцію compound ~ складний арбітраж; covered interest ~ захищений відсотковий арбітраж; currency ~ валютний арбітраж; geographic ~ географічний арбітраж • просторовий арбітраж; interest ~ відсотковий арбітраж; risk ~ ризикований арбітраж; simple ~ простий валютний арбітраж ~ in bills of exchange арбітражні операції з переказними векселями; ~ in bullion арбітражні операції із золотом; ~ in goods арбітражні операції з товарами • товарний арбітраж; ~ in securities арбітражні операції з цінними паперами; ~ in stocks арбітражні операції з акціями; ~ market арбітражний ринок; ~ of exchange валютний арбітраж; ~ pricing model арбітражна модель ціноутворення ~ profit — прибуток від продажу за вищою ціною; ~ transaction арбітражна операція; ~ tunnet «арбітражний тунель», різниця між цінами, що допускає арбітраж; direct ~ of exchange двосторонній валютний арбітраж ═════════◇═════════ арбітр/арбітраж < фр. arbitre — третейський суддя, arbitrage — третейський суд < лат. arbiter — свідок, посередник, мировий суддя; фіксується з XVII ст. у формі арбитеръ (ЕС-СУМ 1 : 80; ЕСУМ 1 : 82); третейський < третій, третина, третя частина чогось у значенні «суддя» або «посередник»; третейський суд — справа, здійснена по-третейському (Даль 4 :430; СДМ : 225)

  1. arbitrage—Arbitrage translation Arbitrage f . arbitration . arbitrage virtually simultaneous buying and selling of goods or futures in different places to make use of price differ...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. arbitrage—Arbitrage translation Arbitrage f . arbitration . arbitrage virtually simultaneous buying and selling of goods or futures in different places to make use of price differ...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. arbitrage—arbitrage bersetzungabita m JUR Schiedsspruch m arbitrage [abita] Substantif masculin fonction Schiedsrichteramt neutreem acte Ausbung fmininem des Schiedsrichteramtes ...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. arbitrage—arbitrage bersetzung arbitrage Arbitrage fu Kauf und unmittelbarer Wiederverkauf von Wertpapieren oder Waren unter Ausnutzung geringer Preisunterschiede an verschiedenen ...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. arbitrage—Arbitrage translation The simultaneous buying and selling of a security at two different prices in two different markets resulting in profits without risk. Perfectly effi...Financial and business terms
  6. arbitrage—arbitrage translation The purchase of a commodity against the simultaneous sale of a commodity to profit from unequal prices. The two transactions may take place on diffe...Financial and business terms
  7. arbitrage—Arbitrage translationThe simultaneous purchase and sale of an asset in order to profit from a difference in the price. It is a trade that profits by exploiting price diff...Investment dictionary
  8. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  9. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  10. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  11. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  12. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  13. arbitrage—Arbitrage bersetzung Arbitraugestrong auch emArbitraugestrong [ ] f. . strongSchiedsspruch Schiedsgerichtem . strongAusnutzung von Kursunterschieden im Brsengeschftem ...Universal-Lexicon
  14. arbitrage—[btr]скупка и продажа ценных бумаг...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. arbitrage—transcription транскрипция [ btrd ] арбитраж спекуляция на разнице в ценах ценных бумаг...Англо-русский деловой словарь
  16. arbitrage—арбитраж спекуляция на разнице в ценах...Англо-русский дипломатический словарь
  17. arbitrage—арбитраж...Англо-русский онлайн словарь
  18. arbitrage—арбитраж...Англо-русский онлайн словарь
  19. arbitrage—n арбитраж арбитражная сделка арбитражный суд третейский суд...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. arbitrage—a арбитражный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. arbitrage—arbitrage [btr] nu фин.u скупка ценных бумаг и т.п.u для перепродажи...Англо-русский словарь Мюллера
  22. arbitrage—арбитражные операции с нефтью...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  23. arbitrage—сущ. фин. скупка и продажа ценных бумаг и т. п....Англо-русский словарь общей лексики
  24. arbitrage—арбитражный...Англо-русский словарь по космонавтике
  25. arbitrage—n .strong арбитраж третейский суд .strong способ урегулирования конфликта с обращением к третьей стороне. strong арбитраж третейский суд strong способ урегулирования к...Англо-русский словарь по социологии
  26. arbitrage—Арбитраж арбитражные операции покупка и продажа валюты ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли arbitrage in bullion arbitrage in securities...Англо-русский словарь по экономике
  27. arbitrage—n эк.u арбитраж спекуляция на разнице в ценах ценных бумаг валюты currency arbitrage...Англо-русский словарь политической терминологии
  28. arbitrage—n. арбитраж скупка ценных бумаг для перепродажи...Англо-русский словарь редакция bed
  29. arbitrage—арбитраж спекуляция на разнице в ценах ценных бумаг...Англо-русский словарь финансовых терминов
  30. arbitrage—arbitrageсм.covered interest arbitrageindex arbitrage tradingswitchtime arbitragetriangular arbitragetwopoint arbitrageyield curve arbitrage...Англо-русский словарь Финансы и долги
  31. arbitrage—фр.iarbitrageисп.iarbitrajeарбитражПриобретение или заимствование на одном рынке и продажа или кредитование на другом рынке с целью получения прибыли за счет разницы в це...Англо-русский словарь Финансы и долги
  32. arbitrage—арбитраж см. arbitration...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  33. arbitrage—сущ.арбитраж арбитражные операции зарабатывание на разницеа фин. одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с це...Англо-русский экономический словарь
  34. arbitrage—арбитраж третейский суд...Англо-русский юридический словарь
  35. arbitrage—арбтражна угода придбання або продаж валют або цнних паперв майже одночасний продаж або придбання т ж суми або тих самих цнних паперв проводиться з метою виграшу на рзни...Англо-украинский бизнес словарь
  36. arbitrage—n арбтраж третейський суд екон. арбтраж...Англо-украинский словарь
  37. arbitrage—арбтраж третейський суд арбтражна угода arbitrage in goods arbitrage of exchange...Англо-украинский юридический словарь
  38. arbitrage—арбтражна угода придбання або продаж валют або цнних паперв майже одночасний продаж або придбання т ж суми або тих самих цнних паперв проводиться з метою виграшу на рзни...Англо-український бізнес-словник
  39. arbitrage—арбтражний арбтрування арбтраж...Англо-український словник
  40. arbitrage—арбтраж третейський суд арбтражна угода arbitrage in goodsarbitrage of exchange...Англо-український юридичний словник
  41. arbitrage—f n юр. арбитраж третейское разбирательство третейский суд ком. арбитраж использование разницы цен курсов на различных рынках примерная оценка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  42. arbitrage—Arbitragestrong Zq f арбитраstrongж третеstrongйский суд...Большой немецко-русский словарь
  43. arbitrage—m арбитраж третейский суд arbitrage dun match судейство на матче на спортивных соревнованиях извлечение дохода из разницы вексельных курсов арбитражная операция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  44. arbitrage—арбитраж присуждение...Голландско-русский словарь
  45. arbitrage—[btrd] n. фин. бирж. арбитраж арбитражные операции покупка и продажа ценных бумаг товаров и т. п. на различных рынках. редк. арбитраж третейское решение...Новый большой англо-русский словарь
  46. arbitrage—arbitrage [btrd] ni . фин. бирж. iарбитраж арбитражные операции покупка и продажа ценных бумаг товаров и т. п. на различных рынкахi . редк. iарбитраж третейское решение...Новый большой англо-русский словарь II
  47. arbitrage—btrd n . фин. бирж. emарбитраж арбитражные операции покупка и продажа ценных бумаг товаров и т. п. на различных рынкахem . редк. emарбитраж третейское решение...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  48. arbitrage—m арбитраж третейский суд arbitrage dun match судейство на матче на спортивных соревнованиях извлечение дохода из разницы вексельных курсов арбитражная операция...Новый французско-русский словарь
  49. arbitrage—сделка с целью получения прибыли от разницы в цене путем одновременного приобретения одной ценной бумаги и продажи другой....Психология финансов
  50. arbitrage—Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов валютных курсах или ценах на товары. ...Финансы - оксфордский толковый словарь
  51. arbitrage—бирж. арбитраж свитч арбитражный суд...Французско-русский экономический словарь
  52. arbitrage—m арбитраж как орган как порядок рассмотрения споров и как конкретное третейское разбирательство третейский суд soumettre larbitrage передавать в арбитраж arbitrage en ...Французско-русский юридический словарь
  53. arbitrage—Арбитраж...Шведско-русский словарь II
  54. arbitrage—Арбитраж...Шведско-русский словарь II
  55. arbitrage—.strong арбитраж...Шведско-русский словарь