Англо-український словник технічних термінів II

ASSIGN

призначатипризначити приписувати приписати ставити у відповідність надати зіставляти зіставити означувати означити задавати задати надавати

  1. assignvt law назначать vt inf поручать vt in passive назначать vt allocate давать...Англо-русский словарь по экологии
  2. assignзадавать выделять приписывать...Англо-русский физический словарь
  3. assignassign translation verb Assignstrong is used with these nouns as the object attorney duty homework label meaning number priority rank rating reading reporter responsibili...Collocations dictionary
  4. assignassign bersetzung assign v abtreten bereignen bertragen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. assignassign translation To make an option seller perform his obligation to assume a short futures position as a seller of a call option or a long futures position as a seller ...Financial and business terms
  6. assignassign translation assign To give or to transfer responsibility to another. Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms dd United Glossary of Bankruptcy Terms...Glossary of Bankruptcy
  7. assignAssign translationThe act of clearing houses and brokerages selecting short option and future contract holders to deliver underlying securities or commodities of maturing...Investment dictionary
  8. assignassign translation. To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent andor where such organization controls and administers the...Military dictionary
  9. assignassign translationSynonyms and related wordsabalienate accredit alien alienate allocate allot allow amortize apply appoint apportion appropriate appropriate to ascribe as...Moby Thesaurus
  10. assign[san]назначать определять устанавливатьдавать отводитьдавать задавать поручать распределятьназначать на должностьассигноватьпередавать другому лицуприписывать приписывать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. assigntranscription транскрипция [ san ] назначать определять на должность ассигновать предназначать передавать поручать средства работу assign a limit assign a sum...Англо-русский деловой словарь
  12. assignвводить в состав назначать...Англо-русский дипломатический словарь
  13. assignназначать определять срок границы поручать задание работу назначать определять на должность предназначать ассигновать закреплять за кемл. передавать имущество приписывать...Англо-русский дополнительный словарь
  14. assignназначать предназначать определять приписывать напр. числовое значение задавать напр. величины давать задание вчт. присваивать значение переменной...Англо-русский машиностроительный словарь
  15. assignопределять срок поручать придавать значение...Англо-русский морской словарь
  16. assignустанавливать выделять предоставлять присваивать присваивать назначать распределять ресурсы to assign altitude назначать высоту полета to assign a channel выделять к...Англо-русский научно-технический словарь
  17. assignправопреемник...Англо-русский онлайн словарь
  18. assignправопреемник...Англо-русский онлайн словарь
  19. assignназначать воен....Англо-русский словарь военных терминов
  20. assignназначать присваивать...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  21. assignAssign задать объявить назначить присвоить приписать...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  22. assignn цессионарий...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  23. assignv ассигновать задавать задать назначать назначить переуступать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. assignassign [san] . vu предназначать ассигновать поручать задание работуem назначать определять на должность назначать определять срок границыem приписыватьthis song is...Англо-русский словарь Мюллера
  25. assign. гл. назначать определять устанавливать I cannot assign the day yet. Я еще не могу назначить точного дня. to assign counsel to the defendant назначить адвоката обвиня...Англо-русский словарь общей лексики
  26. assignasg asgn присваивать. назначать....Англо-русский словарь по компьютерам
  27. assignназначать предназначать определять приписывать напр. числовое значение задавать напр. величины давать задание вчт. присваивать значение переменной...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  28. assignпередавать переуступать напр. право на изобретение назначать определять на должность ассигновать отпускать предназначать правопреемник см. тж. assignee to assign a p...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  29. assignstrong назначать напр.em срок юр.em правопреемник цессионарий передавать переуступать ассигновать предназначать распределять...Англо-русский словарь по экономике
  30. assignv назначать на должностьem направлять кудал.em командировать распределять на работу поручать давать поручение давать задание ассигновать to assign a limited sum выделя...Англо-русский словарь политической терминологии
  31. assignv. назначать предназначать поручать задание присваивать назначать на должность определять на должность ассигновать приписывать...Англо-русский словарь редакция bed
  32. assignнаправлять когол. на работу v...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  33. assignприписывать назначать закреплять a subscriber assigned to an HLR абонент приписанный к HLR The radio resource remains assigned. Радиоресурс остается закрепленным....Англо-русский словарь терминов GSM
  34. assignназначать определять на должность ассигновать предназначать передавать поручать средства работу assign a limit assign a sum...Англо-русский словарь финансовых терминов
  35. assignвводить в состав назначать на должность...Англо-русский терминологический словарь МИД России
  36. assignназначать задавать принимать определять assign a channel assign in advance assign value assign weightassign a code to присваивать кодassign address to присваивать адрес...Англо-русский технический словарь
  37. assignприсваивать например значение переменной. В программировании это делается с помощью специального оператора см. тж. assignment operator назначать...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  38. assign.strong гл.u общ. определять назначать дату срок и т. д.em I cannot assign the day yet. Я еще не могу назначить точной даты. упр. назначать когол. на должность для испол...Англо-русский экономический словарь
  39. assignправопреемник цессионарий передавать переуступать цедировать отчуждать ассигновать предназначать устанавливать определять срок давать задание назначать на должность ...Англо-русский юридический словарь
  40. assignправонаступник уповноважений агент цесонарй...Англо-украинский бизнес словарь
  41. assignv призначати асигнувати приписувати призначати на посаду доручати передавати...Англо-украинский словарь
  42. assignправонаступник цесонарй закрпляти за кимсьem зазначати давати завданняem встановлювати термнem покладати обовязки функц тощоem призначати на посаду для виконання обовязк...Англо-украинский юридический словарь
  43. assignправонаступник уповноважений агент цесонарй...Англо-український бізнес-словник
  44. assignn . призначати час визначати призначати . призначати на посаду to a date for the conference призначати дату вдкриття конференц to smbd. to do smth. доручити комусь зр...Англо-український дипломатичний словник
  45. assignпривласнювати призначати присвоювати значення...Англо-український комп'ютерний словник
  46. assignасигнувати присвоювати приписати призначати...Англо-український словник
  47. assign. n юр. правонаступник . v призначати строк визначати установлювати межу вдводити щось комусь давати доручати роботу завдання зобовязувати призначати на посаду асиг...Англо-український словник Балла М.І.
  48. assignПризначатиставити у вдповднсть...Англо-український словник технічних термінів
  49. assignправонаступник цесонарй закрпляти за кимсь зазначати давати завдання встановлювати термн покладати обовязки функц тощо призначати на посаду для виконання обовязкв ставит...Англо-український юридичний словник
  50. assign.strong [san] n юр.правопреемник цессионарийheirs and assigns наследники и правопреемники [san] v. назначать срокto assign a day for the trial назначить день для судеб...Новый большой англо-русский словарь
  51. assignassign . [san] n юр.i правопреемник цессионарий heirs and s наследники и правопреемники . [san] vi . назначать срокi to a day for the trial назначить день для судебно...Новый большой англо-русский словарь II
  52. assign.strong san n юр. правопреемник цессионарий heirs and s наследники и правопреемники .strong san v . назначать срокem to a day for the trial назначить день для суд...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  53. assignправопреемник давать задание назначать...Сборный англо-русский словарь