Англо-український словник Балла М.І.

RABELAISIAN

adj літ. у стилі Рабле.

  1. rabelaisian—Rabelaisian translationSynonyms and related wordsFescennine abusive bawdy blasphemous blue calumniatory calumnious caustic comminatory contumelious cursing cynical damnat...Moby Thesaurus
  2. rabelaisian—[rblezn]раблезианскийнамекающий на чтолибо непристойное неприличный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. rabelaisian—a грубоватый непристойный откровенный раблезианский сочный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. rabelaisian—в стиле рабле...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. rabelaisian—. прил. лит. раблезианский относящийся к Рабле или его произведениям намекающий на чтол. непристойное неприличный Syn earthy suggestive racy risque scatological offcolo...Англо-русский словарь общей лексики
  6. rabelaisian—[rbleznrblen] a лит. в стиле Рабле раблезианский откровенный сочный о юморе грубоватый непристойный...Новый большой англо-русский словарь
  7. rabelaisian—Rabelaisian [rbleznrblen] ai лит. iв стиле Рабле раблезианский откровенный сочный о юмореi грубоватый непристойный...Новый большой англо-русский словарь II
  8. rabelaisian—rbleznrblen a лит. emв стиле Рабле раблезианский откровенный сочный о юмореem грубоватый непристойный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна