Англо-український словник Балла М.І.

INCONDITE

adj 1) погано (невдало) побудований (про твір тощо); 2) неопрацьований, незавершений, недосконалий; невідшліфований; грубий.

  1. incondite—[nkndt]плохо составленный неумело сделанный путаныйбесформенный неотделанный неоконченный грубый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. incondite—плохо составленный путаный неотделанный неоконченный грубый...Англо-русский дополнительный словарь
  3. incondite—неотделанный...Англо-русский онлайн словарь
  4. incondite—неотделанный...Англо-русский онлайн словарь
  5. incondite—неумело построенный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. incondite—a грубый неотделанный неотшлифованный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. incondite—incondite [nkndt] au плохо составленный путаный неотделанный неотшлифованный грубый...Англо-русский словарь Мюллера
  8. incondite—прил. плохо составленный неумело сделанный путаный бесформенный неотделанный неоконченный грубый Syn unfinished unformed crude rude unpolished unrefined...Англо-русский словарь общей лексики
  9. incondite—adj. плохо составленный неотделанный неотшлифованный грубый путаный...Англо-русский словарь редакция bed
  10. incondite—adjпогано побудований неопрацьований незавершений недосконалий...Англо-украинский словарь
  11. incondite—брутальний грубий плутаний незакнчений...Англо-український словник
  12. incondite—incondit [ inconditus ]беспорядочно нестройно нескладно C Ap Amm...Латинско-русский словарь
  13. incondite—[nkndt] a книжн. плохо неумело построенный о произведении и т. п.an incondite collection of rules плохо составленное собрание правил неотделанный неотшлифованный грубый...Новый большой англо-русский словарь
  14. incondite—incondite [nkndt] a книжн.i плохо неумело построенный о произведении и т. п.i an collection of rules плохо составленное собрание правил неотделанный неотшлифованный г...Новый большой англо-русский словарь II
  15. incondite—nkndt a книжн. плохо неумело построенный о произведении и т. п. an collection of rules плохо составленное собрание правил неотделанный неотшлифованный грубый...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна