Англо-український словник Балла М.І.

CABLE

1. n 1) кабель; 2) канат, трос; ~ railway канатна дорога, фунікулер; 3) якірний ланцюг; to slip the ~ мор. витравити (випустити) якірний ланцюг; to cut (to slip) one's ~ розм. урізати дуба, померти; 4) мор. кабельтов (—183 м, амер. —219 м; тж ~'s length); 5) телеграма, каблограма; by ~ по телеграфу, телеграфом; 6) архт. кручений орнамент; 2. v 1) телеграфувати (через підводний кабель); 2) закріпляти канатом, прив'язувати тросом; 3) архт. прикрашати крученим орнаментом.

  1. cable—кабель многожильный провод канат трос...Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности
  2. cable—ванта...Англо-русский словарь по машиностроению
  3. cable—кабель трос...Англо-русский физический словарь
  4. cable—cable translation noun strong set of wiresADJECTIVE electric telephone overhead underground fibreopticfiberoptic steel analogueanalog digital OF CABLE length ...Collocations dictionary
  5. cable—cable translation a formerly used horizontal nautical measurement. Traditionally fathoms feet . m or . nautical mile. The British Navy used the cable to equal exactly ....Dictionary of ichthyology
  6. câble—cble bersetzung Draht mu Kabel n cble lectrique Leitung f cordeem Seil nu Tau n cble de remorquage Abschleppseil n cble [kbl] Substantif masculin Kabel neutreem Beisp...Dictionnaire Francais-Allemand
  7. câblé—cbl bersetzung Draht mu Kabel n cble lectrique Leitung f cordeem Seil nu Tau n cble de remorquage Abschleppseil n cbl [kble] Adjectif fil gezwirnt ville maison verkab...Dictionnaire Francais-Allemand
  8. cable—Cable translation Exchange rate between British pounds sterling and the U.S. The New York Times Financial Glossaryu cablestrong cable [kebl] noun . strong [countabl...Financial and business terms
  9. cable—cable translation exchange rate between British pound sterling and the U.S. dollar. Bloomberg Financial Dictionaryu The market term used to describe the sterlingUS do...Financial and business terms
  10. cable—Cable translationSlang used among forex traders referring to the exchange rate between the U.S. dollar and the British pound sterling. Because it is the norm in forex for...Investment dictionary
  11. cable—cable translationSynonyms and related wordsBX cable Teletype WATS WATS line armored cable battery cable bell wire braid brail cablegram chain coax coaxial cable concentri...Moby Thesaurus
  12. cable—Cable bersetzung Cable [engl.] Kabel Cable [kebl] George Washington amerikanischer Schriftsteller New Orleans Louisiana . Saint Petersburg Fla. . . bekannter Vert...Universal-Lexicon
  13. cable—caleb...Английские анаграммы
  14. cable—канат трос кабель accelerator cable antenna cable battery cable battery ground cable battery positive cable bonnet release cable booster cable brake cable charging cabl...Англо-русский автомобильный словарь
  15. cable—[kebl]канат тросякорная цепькабелькабельтовтелеграмма каблограммакабельное телевидениевитой орнаментзакреплять привязывать канатом тросомоборудовать кабельным телевидение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  16. cable—. кабель многожильный провод . трос канат закреплять тросом или канатом . сейсмокоса coaxial cable коаксиальный кабель drilling буровой канат буровой трос floating cabl...Англо-русский геологический словарь
  17. cable—трос канат кабель...Англо-русский гидрогеологический словарь
  18. cable—закреплять канатом привязывать тросом телеграфировать по подводному кабелю archit. украшать витым орнаментом кабель канат трос якорная цепь телеграмма каблограмма archit....Англо-русский дополнительный словарь
  19. cable—кабельтов длина кабеля мера длины фатомам [см. fathom .] м применяется для измерения на море сравнительно небольших расстояний полн. nautical cable или cables length...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  20. cable—трос проволочный канат закреплять тросом или канатом кабель электрический кабель многожильный провод aerial cable armored cable backup cable balanced cable belted cab...Англо-русский машиностроительный словарь
  21. cable—...Англо-русский морской словарь
  22. cable—кабель провод прокладывать кабель канат трос закреплять канатом или тросом сетевой шнур кабельное телевидение архит. витой орнамент украшать витым орнаментом мор....Англо-русский научно-технический словарь
  23. cable—канат...Англо-русский онлайн словарь
  24. cable—канат...Англо-русский онлайн словарь
  25. cable—vt телеграфировать кабель трос кабельный...Англо-русский политехнический словарь
  26. cable—Computer Associates Basic Language Extended расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates язык CABLE...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  27. cable—кабель кабельный шнур...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  28. cable—Cable кабель шнур...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  29. cable—n витой орнамент кабель кабельтов каблограмма курс фунта стерлингов к доллару сша курсы телеграфных переводов сделка фунт стерлингов доллар сша телеграмма телеграфные пе...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  30. cable—a канатный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  31. cable—v телеграфировать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  32. cable—cable [kebl] . nu канат трос якорная цепьto slip the cable мор.u вытравить цепь кабель телеграмма каблограмма мор.u кабельтов архит.u витой орнамент attr.u канатн...Англо-русский словарь Мюллера
  33. cable—.strong кабель многожильный провод .strong трос канат закреплять тросом или канатом left regular lay cable канат с левой свивкойright regular lay cable канат правой с...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  34. cable—. сущ. канат трос cable way канатная дорога фуникулр мор. якорная цепь to slip the cable вытравить якорную цепь I want to get rid of this house cut cables and drift ...Англо-русский словарь общей лексики
  35. cable—.strong трос канат .strong кабель to adjust the cable регулировать трос по длине или натяжениюto slacken the cable ослаблять натяжение троса arresting cable blade sto...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  36. cable—сокр. от Computer Associates Basic Language Extended расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates язык CABLE...Англо-русский словарь по компьютерам
  37. cable—кабель сетевой шнур шнур питания fiber cable flat cable multicore cable power cable twinaxial cable video cable...Англо-русский словарь по компьютерам
  38. cable—кабель кабельная линия alarmed cable fiber optic cable intrusionresistant communication cable radiation emitting cable...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  39. cable—трос проволочный канат закреплять тросом или канатом кабель электрический кабель многожильный провод aerial cable armored cable backup cable balanced cable belted...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  40. cable—plastic insulated cable sheathed cable shielded cable wrapped cable...Англо-русский словарь по пластикам
  41. cable—Витой орнамент украшать витым орнаментом...Англо-русский словарь по полиграфии
  42. cable—провод кабель трос adapter cable aerial cable areal cable armoredunrelay submarine cable AV cable balanced station cable block cable branchfeeder cable breakou...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  43. cable—strong каблограмма телеграмма телеграфироватьstrong plem курсы телеграфных переводов телеграфные переводы в публикуемых валютных котировках...Англо-русский словарь по экономике
  44. cable—v. телеграфировать закреплять канатом привязывать тросом украшать витым орнаментом...Англо-русский словарь редакция bed
  45. cable—n. канат трос якорная цепь кабель телеграмма каблограмма кабельтов витой орнамент...Англо-русский словарь редакция bed
  46. cable—кабель m...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  47. cable—.strong трос канат крепить [привязывать] тросом .strong электрический кабель многожильный провод .strong напрягаемая арматура .strong витой орнамент aerial cable armored...Англо-русский словарь строительных терминов
  48. cable—Computer Associates Basic Language Extended расширенный язык Бейсик...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  49. cable—кабель кабельный кабельный концевой канатный тросовой тросовый шланговой aerial cable anchor cable annular cable armored cable arresting cable balanced cable bank cable b...Англо-русский технический словарь
  50. cable—кабель шнур а физическое соединение между двумя элементами оборудования б передающая среда на медном проводе или оптоволокне покрытая защитной оплткой см. тж. cable groom...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  51. cable—Computer Associates Basic Language Extended язык CABLE расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  52. cable—тех.u шнур авиаu тpос...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  53. cable—сущ.а СМИ кабель проводб СМИ кабельное телевидение мор. канат трос якорная цепь связь телеграмма фин. брит. телеграфный курс обменный курс фунта стерлингов к доллару США ...Англо-русский экономический словарь
  54. cable—.strong n кабель канат трос якрний ланцюгto slip the cable мор. витравити випустити ланцюгto cut to slip ones cable sl. урзати дуба померти мор. кабельтов м амер. мe...Англо-украинский словарь
  55. cable—n телеграма address адреса для телеграм телеграфна адреса...Англо-український дипломатичний словник
  56. cable—кабель...Англо-український комп'ютерний словник
  57. cable—телеграма кодола канат линва кабель...Англо-український словник
  58. cable—n кабель канат трос радоem фдерto adjust the cablestrong регулювати трос за довжиною чи натягомto slacken the cablestrong ослаблювати натяг тросу arresting cable blade ...Англо-український словник авіаційних термінів
  59. cable—Жильникбагатожильний провдшнур живлення...Англо-український словник технічних термінів
  60. cable—жильникбагатожильний провд кабель шнур живлення...Англо-український словник технічних термінів II
  61. cable—m канат тросcable de camo de lino пеньковый льняной канатcable de alambre проволочный канат тросcable de remolque буксирный трос канат якорная цепь мор.em кабельтов ме...Большой испанско-русский словарь
  62. câblé—agg фр. кручный о пряже Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  63. cable—cable m invar ingl v. ltgt Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  64. câblé—.strong adj fmem cble кручный архит. в виде каната о лепке проводниковый circuits cbls проводниковые схемы мор. с канатом ancre cbl якорь с привязанным канатом разг....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  65. câble—m канат трос кабель cble de levage подъмный канатcble de traction буксирcble frein тормозной тросcble de commande трос управленияcble sousmarin подводный кабельcble ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  66. câblé—.strong adj fmem cble кручный архит. в виде каната о лепке проводниковый circuits cbls проводниковые схемы мор. с канатом ancre cbl якорь с привязанным канатом разг....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  67. câble—m канат трос кабель cble de levage подъмный канатcble de traction буксирcble frein тормозной тросcble de commande трос управленияcble sousmarin подводный кабельcble ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  68. cable—многожильный провод трос якорная цепь...Испанско-русский политехнический словарь
  69. cable—m в соч. tragar cable К.Р. сдерживать слзы...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  70. cable—Витой орнамент украшать витым орнаментом. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  71. cable—.strong [kebl] n. канат тросcable ferry канатный паромcable rig тех. станок для канатного бурения якорная цепьcable certificate мор. свидетельство о якорных цепях.каб...Новый большой англо-русский словарь
  72. cable—cable . [kebl] ni . канат трос ferry канатный паром rig тех. iстанок для канатного бурения якорная цепь certificate мор. iсвидетельство о якорных цепях . кабель м...Новый большой англо-русский словарь II
  73. cable—.strong kebl n . канат трос ferry канатный паром rig тех. emстанок для канатного бурения якорная цепь certificate мор. emсвидетельство о якорных цепях . кабе...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  74. câblé—.strong adj fm cble кручный архит. в виде каната о лепкеem проводниковый circuits cbls проводниковые схемы мор. с канатом ancre cbl якорь с привязанным канатом раз...Новый французско-русский словарь
  75. câble—m канат трос кабель cble de levage подъмный канат cble de traction буксир cble frein тормозной трос cble de commande трос управления cble sousmarin подводный кабель...Новый французско-русский словарь
  76. câble—m канат трос кабель cble de levage подъмный канат cble de traction буксир cble frein тормозной трос cble de commande трос управления cble sousmarin подводный кабель...Новый французско-русский словарь
  77. câblé—.strong adj fm cble кручный архит. в виде каната о лепкеem проводниковый circuits cbls проводниковые схемы мор. с канатом ancre cbl якорь с привязанным канатом раз...Новый французско-русский словарь
  78. câble—m кабель провод многожильный трос канат арматурный пучок жгут искусственного волокна суд. швартов кабельтов каблограмма cble pour courant de grande intensit cble po...Политехнический французско-русский словарь
  79. cable—Cable Соединительный кабель...Словарь компьютерных терминов
  80. câble—m cousu de cble blanc см. cousu de fil blanc couper le cble filer du cble filer son cble...Французско-русский фразеологический словарь