Англо-український словник Балла М.І.

BETIDE

v (past і p. p. betid) траплятися, відбуватися; спіткати; whatever ~ що б не трапилося; woe ~ you if... горе тобі, якщо...

betide—betide translationSynonyms and related wordsbe found be met with be realized bechance befall break chance come come about come along come down come off come to pass come ...Moby Thesaurus
betide—[btad]постигать случаться происходить приключаться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
betide—тк. сосл. накл. л. ед. ч. постигать случаться происходить приключаться woe betide him who. горе тому кто....Англо-русский дополнительный словарь
betide—v постигать постигнуть случаться случиться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
betide—betide [btad] vu книжн.u поэт.u тк.u сосл. накл. em л.u ед. ч.u постигать случаться whatever betide что бы ни случилосьwoe betide him who. горе тому кто....Англо-русский словарь Мюллера
betide—гл. тж. сосл. накл. л. ед. ч. постигать случаться происходить приключаться whatever betide что бы ни случилось woe betide him who. горе тому кто....Англо-русский словарь общей лексики
betide—v. постигать случаться...Англо-русский словарь редакция bed
betide—v em p. p. betidвдбуватися траплятисяwhatever betide що б не трапилосьwoe betide him who . горе тому хто....Англо-украинский словарь
betide—вдбудьтеся...Англо-український словник
betide—[btad] v betid употр. тк. в ем л. ед. ч. и безл. оборотах книжн. случаться постигатьwhateer betide что бы ни случилосьwoe betide you if . возвыш. горе тебе если ....Новый большой англо-русский словарь
betide—betide [btad] v betid употр. тк. в ем л. ед. ч. и безл. оборотахi книжн. iслучаться постигать whateer что бы ни случилось woe you if . возвыш. iгоре тебе если ....Новый большой англо-русский словарь II
betide—btad v betid употр. тк. в ем л. ед. ч. и безл. оборотахem книжн. emслучаться постигать whateer что бы ни случилось woe you if . возвыш. emгоре тебе если ....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна