Англо-український дипломатичний словник

WAR

n 1. війна, бойові дії 2. боротьба, ворожнеча, ворожість - accidental ~ випадкова війна; війна, яка вибухнула внаслідок непередбаченого інциденту - aggressive ~ агресивна війна - all-out nuclear ~ тотальна ядерна війна - atomic ~ атомна війна - barbarious ~ варварська війна - cold ~ холодна війна - cold ~ rhetoric риторика "холодної війни" - contained ~ місцеві бойові дії, війна локального характеру - controlled counterforce ~ контрольована контрсилова війна - conventional ~ війна з застосуванням звичайного озброєння - costly ~ війна, що дорого коштує - counterforce ~ контрсиловий удар - counterguerrilla ~ бойові дії проти партизанів - destructive ~ спустошуюча війна - fratricidal ~ братовбивча війна - general ~ всезагальна війна - global ~ глобальна війна - hot ~ "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні") - information ~ інформаційна війна - limited ~ обмежена війна - limited strategic ~ обмежена стратегічна війна - local ~ локальна/ місцева війна - long ~ довготривала війна - net ~ мережева війна - nuclear ~ ядерна війна - nuclear-missile ~ ракетно-ядерна війна - offensive ~ наступальна війна - predatory ~ грабіжницька війна - preventive ~ превентивна війна - racial ~ расистська війна - tariff ~ митна війна - trade ~ торговельна війна - shooting ~ "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні") - total ~ тотальна війна - uncontained ~ необмежена війна - uncontrolled ~ необмежена війна - undeclared ~ неоголошена війна - unjust ~ несправедлива війна - vengetful ~ реваншистська війна - world ~ світова війна - ~ budget воєнний бюджет - ~ build up воєнні приготування, зосередження військ - ~ cabinet військовий кабінет, уряд воєнного часу - ~ capability воєнний потенціал - ~ conditions умови воєнного часу - ~ crimes воєнні злочини - ~ criminals воєнні злочинці - ~ damage збитки від війни - ~ debts воєнні борги - ~ decoration бойова нагорода - ~ effort мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту - ~ focus вогнище війни - ~ games воєнні ігри - ~ guilt відповідальність/ вина за розв'язання війни - ~ hawk палій війни - ~ honours бойові відзнаки - W. House військ. розм. рідко військове міністерство - ~ hysteria воєнна істерія - ~ loss воєнні втрати - ~ material військове майно, бойова техніка - ~ peril воєнна загроза - ~ potential воєнний потенціал - ~ power(s) надзвичайні повноваження уряду на час війни - ~ preparations військові приготування - ~ prisoner військовополонений - ~ reparations воєнні репарації - ~ service служба на фронті - ~ services воєнні послуги - ~ strength бойовий склад, чисельність за штатами воєнного часу - ~ of aggression агресивна війна - ~ of attrition війна на виснаження - ~ of extermination війна на знищення - ~ against illiteracy боротьба з неграмотністю/ неосвіченістю - ~ of nerves війна нервів, психологічна війна - avoidance of nuclear ~ запобігання ядерній війні - council of ~ військова рада - country at ~ країна у стані війни; воююча країна - declaration of ~ оголошеня війни - drive for "preventative" nuclear ~ курс на "превентивну" ядерну війну - imminent danger of ~ неминуча небезпека війни; небезпека, яка насувається - incitement of ~ підбурювання до війни - laws of ~ юр. закони війни - means of ~ засоби ведення війни - menace of ~ загроза/ небезпека війни - on the brink of ~ на межі війни - on the verge of ~ на межі війни - opposition to ~ боротьба проти війни - outbreak of nuclear ~ раптовий спалах/ вибух ядерної війни - peril of nuclear ~ небезпека ядерної війни - prevention of nuclear ~ запобігання ядерній війні - resistance to ~ боротьба проти війни - risk of nuclear ~ ризик ядерної війни, небезпека спалаху ядерної війни - state of ~ стан війни - support for ~ підтримка війни - theatre of a limited nuclear ~ театр обмеженої ядерної війни - threat of ~ загроза/ небезпека війни - to accept the possibility of nuclear ~ визнати можливість ядерної війни - to advocate cold ~ виступати на захист холодної війни; обстоювати/ захищати холодну війну - to avoid (nuclear) ~ уникнути (ядерної) війни - to be at ~ with smbd. бути у стані війни з кимсь - to breed ~s виношувати плани війни - to bring about a ~ розв'язати війну - to declare ~ оголосити війну - to eliminate ~ усунути можливість виникнення війни - to exclude a new ~ виключати/ не допускати можливість виникнення нової війни - to fan ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to fight a bloody ~ вести кровопролитну війну - to handle the question of ~ and peace розглядати/ вирішувати проблему війни і миру - to head off ~ відвернути війну - to incite ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to increase the risks of ~ збільшити ймовірність війни - to launch a ~ against smbd. розпочати війну проти когось - to levy ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - to lower the threshold of a nuclear ~ знизити поріг ядерної війни - to make ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - to menace ~ погрожувати війною - to mitigate the horrors of ~ зменшувати жахи війни - to plunge a country into ~ втягнути країну у війну - to prevent ~ відвернути війну - to reduce the threat of nuclear ~ зменшити загрозу ядерної війни - to remove the danger of nuclear ~ усунути небезпеку ядерної війни - to return to the cold ~ повернутися до часів холодної війни - to stir up ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to stop cold ~ зупинити/ припинити холодну війну - to support cold ~ підтримувати політику холодної війни - to trigger off a ~ розв'язати війну - to unleash a ~ розв'язати війну - to wage ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - Vietnam ~ війна США проти Демократичної Республіки В'єтнам (1964–1973 рр.) - W. Cross орден "Воєнний Хрест" (Велика Британія) - W. of Independence (Revolutionary W.) війна за незалежність в США (1775–1783)

war—мед.гл. конфликтовать бороться война антагонизм военный Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
war—война борьба антагонист lymphocyte civil war массовый аутолиз лимфоцитов аутологичними клеткамикиллерамиem реакция трансплантат против хозяина РТПХ...Англо-русский словарь по иммунологии
wafr—world appraisal of fishery resources...Англо-русский словарь по экологии
war—война...Англо-русский физический словарь
wa'r—war translationrugged [Semu yr Hebu yaar forest Ugau yr Phoenu yr]...Arabic etymological dictionary
war—War translation War In its juridical sense a contention carried on by force of arms between sovereign states or communities having in this regard the right of states dd ...Catholic encyclopedia
war—war translation nounADJECTIVE long short impending ongoing bloody allout fullscale total Six years of total waru had left no citizen untouched. limited preem...Collocations dictionary
war—war translationSee COLD WAR TUG OF WAR....Dictionary of American idioms
war—War translation The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were fin...Easton's Bible Dictionary
war—war translation warstrong war [w wr] noun [countable] strongpricetradesales warstrong COMMERCE a situation in which countries or companies compete against each other v...Financial and business terms
war—War translation The ancient Scandinavian Vikings had a welldeserved reputation for being a warlike people as shown by Egils sagaem a story of the life of Egil Skallagrims...Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
war—war translationSynonyms and related wordsAmerican Revolution Ares Athena Balkan Wars Bellona Boer War Civil War Crimean War Crusades Enyo FrancoPrussian War French Revolu...Moby Thesaurus
war—raw...Английские анаграммы
war—[w]войнаборьбавоенныйвоеватьбороться драться сражаться противостоять чемулибо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
war—воевать война борьба make war вести войну [up]on с war down завоевать покорить...Англо-русский дополнительный словарь
war—война боевой articles of war war game...Англо-русский научно-технический словарь
war—ecological war lymphocyte civil war...Англо-русский словарь биологических терминов
war—n война...Англо-русский словарь Лингвистика-98
war—war [w] . nu война civil war гражданская война ideological war идеологическая война war of manoeuvre манвренная войнаin the war а на войне б во время войны war to the ...Англо-русский словарь Мюллера
war—[Warsaw] уорсоу свита отдела мерамек миссисипской системы...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
war—. сущ. война to ban war outlaw war запрещать военные действия объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemys country camp переносить войну на...Англо-русский словарь общей лексики
war—n .strong война боевые действия по К. Клаузевицуem продолжение политики средствами вооруженного насилияstrong .strong борьба .strong вражда антагонизм. strong война б...Англо-русский словарь по социологии
war—flame war...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
war—war against poverty cold war price war rate war trade war wage war...Англо-русский словарь по экономике
war—.strong nuвойна боевые действия военные действия борьбаto abolish war уничтожать войны устранять возможность возникновения войныto accelerate towards war ускоренно двиг...Англо-русский словарь политической терминологии
war—adj. военный...Англо-русский словарь редакция bed
war—n. война борьба...Англо-русский словарь редакция bed
war—v. воевать конкурировать соперничать...Англо-русский словарь редакция bed
war—wвойна...Англо-русский словарь экономических терминов
war—война боевой articles of war...Англо-русский технический словарь
war—сущ. общ. войнаprisoner of war военнопленныйto be at war находиться в состоянии войныto wage a war on [against\] smb.smth. вести войну против когол.чегол.war security ...Англо-русский экономический словарь
war—войнаto make war начинать войнуto wage war вести войну war of aggression aggressive war civil war gang war internecine war intestine war preventive war private war publ...Англо-русский юридический словарь
war—.strong n вйнаcivil war громадянська вйнаcold war холодна вйнаat war у стан вйниto levy абоem to make to wage war on smb. вести вйну з кимсь боротьбаwar of elements ...Англо-украинский словарь
war—вйна боротьба конфлктувати воювати war as an instrument of national policy вйна як нструмент державно полтики War Amendments war contractor war crime war criminal war...Англо-украинский юридический словарь
war—боротись вйна бороти боротися...Англо-український словник
war—n Cold War...Англо-український словник авіаційних термінів
war—. n вйна бойов д agressive агресивна вйна atomic атомна вйна at у стан вйни cold холодна вйна in the на вйн shooting гаряча справжня вйна of attrition вйна на вис...Англо-український словник Балла М.І.
war—у складних словах означа вирб посуд glassware скляний посуд stoneware черепяний посуд керамчн вироби silverware вироби з србла столове србло....Англо-український словник Балла М.І.
war—вйна боротьба конфлктувати воювати war as an instrument of national policy вйна як нструмент державно полтики War Amendmentswar contractorwar crimewar criminalwar crim...Англо-український юридичний словник
war—impf от sein...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
warf—Istrong m nem es e текст. f en н.нем.em см. Werft IIIIIstrong f en н.нем.em см. Werft III...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
war—сокр. от Wassermannreaktion реакция Вассермана на сифилис...Большой немецко-русский медицинский словарь
war—warstrong prt от sein...Большой немецко-русский словарь
warf—warfstrong prt от werfen...Большой немецко-русский словарь
warf—Warftstrong f en сев.нем. незатопляstrongемая территоstrongрия образоstrongванная искуstrongсственной подсыstrongпкой на морском побережьеem...Большой немецко-русский словарь
war—сбить растрепать взлохматить взъерошить привести в замешательство смутить перепутаться перемешаться сбиться растрепаться взлохматиться взъерошиться прийти в замешательств...Голландско-русский словарь
warf—голл.u искусственный холм в области маршей...Немецко-русский геологический словарь
war—Istrong .strong [w] n . война боевые действияnuclear war ракетноядерная войнаstar wars звздные войныaccidental war война в результате случайностиcold war холодная вой...Новый большой англо-русский словарь
war—war I . [w] ni . война боевые действия nuclear ракетноядерная война star s звздные войны accidental война в результате случайности cold холодная война shooting г...Новый большой англо-русский словарь II
war—Istrong .strong w n . война боевые действия nuclear ракетноядерная война star s звздные войны accidental война в результате случайности cold холодная война sh...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
war—Р.em u . кипяток. жара em зной oblewa kogo em в жар бросает когол. . ukrop wrztek . upa...Польско-русский словарь
war—u m . вар . кипяток...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
war—If you desire peace be ever prepared prepare for war Хочешь мира готовься к войне X If you want wish for peace be prepared for war Хочешь мира готовься к войне X Prepar...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
war—Настоящее имя Варшавскийu Адольф СауловичПериодические изданияi Przeglad Socjaldemokratyczny Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общест...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
war—Rzeczownik war m кипяток m жара f...Универсальный польско-русский словарь