Англо-український дипломатичний словник

VERBAL

adj 1. усний 2. мовний, вербальний 3. словесний 4. буквальний, дослівний - ~ agreement a) усна угода b) угода не у формі документа - ~ alteration зміна редакційного характеру; заміна окремих слів (в тексті) - ~ arrangement усна домовленість - ~ communication усне повідомлення - ~ contract a) усний контракт b) контракт не в формі документа - ~ copy точна копія (документа тощо) - ~ corrections заміна окремих слів - ~ difficulties труднощі, спричинені неточністю формулювання/ двозначністю - ~ dispute суперечка про слова - ~ duel словесна перепалка, словесний двобій - ~ niceties відтінки/ нюанси значення слів - ~ note вербальна/ усна нота - ~ translation дослівний переклад - ~ subtleties відтінки/ нюанси значення слів

  1. verbal—мед.прил. вербальный словесный вербальный Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. verbal—verbal translation adj. Verbalstrong is used with these nouns abuse aggression agreement assault assurance attack command communication confirmation confrontation consent...Collocations dictionary
  3. verbal—verbal bersetzungmndlich verbal verbal [vbal o] ampLTauxampGT Adjectif accord mndlich Beispielu expression verbale sprachlicher Ausdruck...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. verbal—verbal bersetzung verbal adj . mndlich . wrtlich...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. verbal—verbal translation verbalstrong verbal [vbl vr] adjective a verbal contract agreement etc is one that is spoken rather than written The bank manager gavestrong verbal...Financial and business terms
  6. verbal—verbal translationSynonyms and related wordsadjectival adverbial answering articulated attributive authentic bona fide candid cardcarrying colloquial communicating commun...Moby Thesaurus
  7. verbal—[vbl]словесныйустныйбуквальныйпоказной ограничивающийся словамиглагольный отглагольныймногословныйвербальныйслово образованное от глаголанеличная форма глаголаустное заяв...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. verbal—устный словесный буквальный многословный dipl. вербальный...Англо-русский дополнительный словарь
  9. verbal—вербальный словесный устный verbal wreath product вербальное сплетение verbal congruence verbal definition verbal product verbal proof verbal subalgebra verbal ...Англо-русский научно-технический словарь
  10. verbal—с вербальным типом мышления...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. verbal—a глагольный словеснопонятийный словесный устный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. verbal—verbal [vbl] . au относящийся к словам словесныйhis sympathy is only verbal его сочувствие не идт дальше слов устныйverbal contract устное соглашение глагольный отгл...Англо-русский словарь Мюллера
  13. verbal—. прил. словесный Instead of a verbal description we will give a rough sketch of the nursery. Вместо словесных описаний мы предоставим приблизительный эскиз детской. ve...Англо-русский словарь общей лексики
  14. verbal—словесный устный буквальный...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  15. verbal—adj. относящийся к словам словесный многословный устный буквальный глагольный отглагольный вербальный...Англо-русский словарь редакция bed
  16. verbal—n. неличная форма глагола устное заявление или признание брань оскорбление...Англо-русский словарь редакция bed
  17. verbal—vblустный словесный...Англо-русский словарь экономических терминов
  18. verbal—вербальный словесный устный...Англо-русский технический словарь
  19. verbal—прил. общ. устный словесныйverbal agreement устный договорverbal instructions устные распоряженияbody language writtenbody language written общ. словесный относящийся к...Англо-русский экономический словарь
  20. verbal—словесный устный простой не содержащийся в документе за печатью буквальный вербальный о дипломатической ноте...Англо-русский юридический словарь
  21. verbal—adj уснийverbal contract усна угода словеснийhis sympathy is only verbal його спвчуття тльки на словах буквальний дослвнийverbal translation дослвний переклад дслвний ...Англо-украинский словарь
  22. verbal—вербальний словесний усний стенографчний буквальний про тлумачення тощоem verbally verbals verbal abuse verbal acceptance verbal agreement verbal alteration verbal assau...Англо-украинский юридический словарь
  23. verbal—словесний усний вербальний...Англо-український словник
  24. verbal—. n грам. безособова форма дслова нфнтив герундй дприкметник . adj словесний corrections замна окремих слв error помилка у вживанн слова лексична помилка felicities в...Англо-український словник Балла М.І.
  25. verbal—Словесний...Англо-український словник технічних термінів
  26. verbal—словеснийвербальний...Англо-український словник технічних термінів II
  27. verbal—вербальний словесний усний стенографчний буквальний про тлумачення тощо verballyverbalsverbal abuseverbal acceptanceverbal agreementverbal alterationverbal assaultverbal ...Англо-український юридичний словник
  28. verbal—adj словесный устныйcontrato verbal устная договорнность грам.em глагольныйdesinencias verbales глагольные окончания грам.em отглагольныйun substantivo verbal отглагол...Большой испанско-русский словарь
  29. verbal—n s e швейц.em отчт протокол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  30. verbal—adj словесный вербальный устный грам. глагольный отглагольный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  31. verbal—verbalstrong vEr a .strong уstrongстный словеstrongсный вербаstrongльный .strong грам. глагоstrongльный отглагоstrongльный...Большой немецко-русский словарь
  32. verbal—adj fmem verbale словесный устный faade verbale пышная фраза словесная ширмаnote verbale дипл. вербальная нотаrapport verbal научное сообщение не сопровождающееся обс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  33. verbal—словесний...Дансько-український словник
  34. verbal—Словесний...Датсько-український словник
  35. verbal—adj словесный устный простой не содержащийся в документе за печатью буквальный вербальный о ноте...Испанско-русский юридический словарь
  36. verbal—.strong [vbl] n. грам. неличная форма глагола инфинитив герундий причастие. юр. разг. устное заявление признание арестованного [vbl] a. относящийся к словам словесныйver...Новый большой англо-русский словарь
  37. verbal—verbal . [vbl] ni . грам. iнеличная форма глагола инфинитив герундий причастиеi . юр. разг. iустное заявление признание арестованногоi . [vbl] ai . относящийся к словам ...Новый большой англо-русский словарь II
  38. verbal—.strong vbl n . грам. emнеличная форма глагола инфинитив герундий причастиеem . юр. разг. emустное заявление признание арестованногоem .strong vbl a . относящийся к с...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  39. verbal—adj fm verbale словесный устный faade verbale пышная фраза словесная ширма note verbale дипл. вербальная нота rapport verbal научное сообщение не сопровождающееся об...Новый французско-русский словарь
  40. verbal—adju t словесный глагольный...Норвежско-русский словарь
  41. verbal—Словесний усний розмовний...Норвезько-український словник
  42. verbal—adj устный словесный exame verbal устный экзамен грам глагольный отглагольный nota verbal processo verbal...Португальско-русский словарь
  43. verbal—См. verbale....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  44. verbal—I. adj. la li le . словесный устный dipl. not verbal вербальная нота. . gram. глагольныйforme verbale глагольные формыsubstantiv verbal отглагольное существительноеas...Румынско-русский словарь
  45. verbal—adj m adj f verbale paroles verbales см. belles paroles faade verbale...Французско-русский фразеологический словарь
  46. verbal—устный...Французско-русский юридический словарь
  47. verbal—vrbal.strong словесный...Шведско-русский словарь
  48. verbal—Словесний усний розмовний...Шведсько-український словник