Англо-український дипломатичний словник

VARNISH

n прикриття, маскування- to put a ~ of legality on one's actions надати своїм діям видимості законності - to take the ~ off викрити, зірвати маску, показати в істинному світлі

  1. varnish—varnish translationRoman nounADJECTIVE clear transparent gloss glossy discoloureddiscolored The painting was obscured by discoloureddiscolored varnishu and a heavy...Collocations dictionary
  2. varnish—varnish translationSynonyms and related wordsacting adorn affectation air brush alibi allow for allowance apology appearance apply paint art paper attitudinizing becloud ...Moby Thesaurus
  3. varnish—лак лакировать...Англо-русский автомобильный словарь
  4. varnish—[vn]лаклоск глянецлакировка приукрашиваниемаскировка прикрытие претенциозность показное проявлениеглазурьлакировать покрывать лакомпридавать лоск полироватьприукрашивать ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. varnish—desert varnish пустынный загар lunar varnish лунный лак гипотетическое вещество...Англо-русский геологический словарь
  6. varnish—лакировать покрывать лаком тж. varnish over придавать лоск прикрывать прикрашивать недостатки лак глянец лоск внешний налет fig. прикрытие маскировка tech. глазурь...Англо-русский дополнительный словарь
  7. varnish—vb. лакировать лак нагар...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  8. varnish—Лакировать...Англо-русский морской словарь
  9. varnish—лак лакировать лакообразование льняной лаковой нагарообразование олифа apply a varnish by flooding наносить лак обливанием apply a varnish by roller наносить лак ...Англо-русский научно-технический словарь
  10. varnish—vt покрывать лаком лак...Англо-русский политехнический словарь
  11. varnish—n лак...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. varnish—varnish [vn] . nu лак лоск внешний налтto take the varnish off показать в истинном свете разоблачить глянец прикрытие маскировка тех.u глазурь . vu лакировать по...Англо-русский словарь Мюллера
  13. varnish—лак глазурь олифа...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  14. varnish—. сущ. лак nail varnish лак для ногтей to apply varnish накладывать лак Syn lacquer а лоск глянец Syn polish lustre б перен. лакировка приукрашивание This last qualif...Англо-русский словарь общей лексики
  15. varnish—лак масляный лак лакировать baking varnish bituminous varnish furniture varnish impregnating varnish insulating varnish laminated varnish spirit varnish stoving varnish ...Англо-русский словарь по пластикам
  16. varnish—strong лак лаковая плнка на оттиске покрывать лаком лакироватьstrong олифа acidproof varnish alkaliproof varnish alkyd litho varnish asphalt varnish bakelite varnish bin...Англо-русский словарь по полиграфии
  17. varnish—v. лакировать прикрывать прикрашивать...Англо-русский словарь редакция bed
  18. varnish—n. лак лакировка глянец прикрытие маскировка лоск глазурь внешний налет политура...Англо-русский словарь редакция bed
  19. varnish—лак asphalt varnish baking varnish black varnish clear varnish flooring varnish floor varnish gloss varnish mat varnish natural varnish oil varnish silicon varnish soundp...Англо-русский словарь строительных терминов
  20. varnish—лак льняной лаковой лакировать олифа лакообразование нагарообразование acidresistant varnish airdring varnish amber varnish brush on a varnish clear varnish coaltar varni...Англо-русский технический словарь
  21. varnish—.strong n лак глянс лиск полиск перен. лоск блиск полиск перен. маскування приховування.strong v лакувати вкривати лаком overem надавати блиску прикривати прикрашати вади...Англо-украинский словарь
  22. varnish—лак глянс...Англо-український словник
  23. varnish—. n лак олфа лакування покриття лаком глянс лиск полиск прикриття маскування полива глазур розм. пасажирський позд автобус прямого сполучення тех. налт на робочих...Англо-український словник Балла М.І.
  24. varnish—Лак лаковая плнка на оттиске покрывать лаком лакировать Олифа лак Лаковая пленка лакировать. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  25. varnish—.strong [vn] n. лакnail varnish лак для ногтейoil [spirit] varnish масляный [спиртовой] лак олифа лакировка. глянец на листьях и т. п. блеск. прикрытие маскировкаto p...Новый большой англо-русский словарь
  26. varnish—varnish . [vn] ni . лак nail лак для ногтей oil [spirit] масляный [спиртовой] лак олифа лакировка . глянец на листьях и т. п.i блеск . прикрытие маскировка to put...Новый большой англо-русский словарь II
  27. varnish—.strong vn n . лак nail лак для ногтей oil spirit масляный спиртовой лак олифа лакировка . глянец на листьях и т. п. блеск . прикрытие маскировка to put a ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна